unilateralmente
2. Chiamami fratello


"Taehyun, Taehyun..~"


강태현
(brivido)

All'improvviso.-

Taehyun, che dormiva a pancia in giù, si spaventò e cadde in ginocchio sulla scrivania.


최범규
Sei sveglio? Ahah

Beomgyu guardò Taehyun con un sorriso timido.


강태현
...

Sei sveglio? Cosa c'è...

Chi mi ha svegliato? Sto ridendo così tanto;



강태현
Non mettere aria nelle orecchie;


최범규
Eh?



최범규
Ho solo sussurrato...


강태현
...

-


최범규
cattivo!

Ho chiaramente colpito Beomgyu sulla fronte, ma in qualche modo ho sentito un osso rompersi.


강태현
ah.


강태현
...non riuscivo a controllare la mia forza.



최범규
...Mi dispiace, mi dispiace...


강태현
...


강태현
Non evitarlo


최범규
...Come posso evitare i duri colpi della nazionale?


최범규
C'è la possibilità che ti becchino gli occhi se sbagli a schivarlo?


강태현
...lol


최범규
Uffa, davvero...

Beomgyu si strofinò la fronte.

Si è sentito un piccolo nodulo sulla fronte.


최범규
...Oh, wow


최범규
Forse...


강태현
?


최범규
Cosa dovrei fare..., la mia fronte...8ㅁ8


강태현
...era davvero così tanto?


최범규
Guarda questo..! Ti avevo detto che il colpevole non lo sa..!!ㅠㅠ


최범규
Ugh, cosa dovrei fare con la mia faccia?


최범규
Un bernoccolo su questo bel viso adorabile...ㅠ


강태현
...;;

Con la bocca...



최범규
E se questo non entrasse...!?


강태현
È impossibile.


최범규
No... Se non entri... Davvero...


최범규
...non posso nemmeno sposarmi


강태현
...eccessivo;


최범규
No!!ㅠ Chi vorrebbe una persona così crudeleㅠㅠ


최범규
Anche se morissi da vecchio scapolo senza potermi sposare, avrò comunque dei rimpianti?


강태현
...


강태현
...Guarda dove.

Swish..-

Taehyun scostò la frangetta di Beomgyu e gli esaminò la fronte.


최범규
..!?


강태현
...


강태현
...È un po' rosso


강태현
Di questo passo tornerò presto.


최범규
...(sguardo vuoto)


강태현
...


강태현
...Perché;

Taehyun esitò quando i suoi occhi incontrarono quelli di Beomgyu.

Gli occhi di Beomgyu fissavano Taehyun senza espressione.

Gli occhi profondi di Taehyun si infiltrarono nella nebbia come un lago.

Più andava in profondità, più qualcosa dentro Taehyun si agitava.

Rullo di tamburi...


강태현
...


최범규
Ehi, hai degli occhi davvero grandi.


강태현
...SÌ?

Taehyun tornò in sé quando le parole di Beomgyu ruppero il silenzio.


최범규
EHI..


최범규
Questo è più grande della maggior parte delle donne?

Beomgyu osservò con curiosità gli occhi di Taehyun.


강태현
...


강태현
Quella persona è anche più grande della maggior parte delle persone.


최범규
eh?


최범규
Questo è tutto...


최범규
Per quanto tempo continuerai a chiamarmi così senza alcun affetto? ㅠㅠ


강태현
...non riesco a lasciar andare le parole.


최범규
Poi c'è la parola "hyung"


최범규
Ok, chiamami


최범규
Ehi fratello~♡


강태현
...


강태현
...anziano.


최범규
...Tch,


최범규
Sarebbe meglio se ti chiamassi hyung?


강태현
...

Ecco perché non voglio chiamarti in un modo...



최범규
E che succede con il senior...~


최범규
Siamo compagni di classe~


강태현
...Sei orgoglioso di inginocchiarti?


최범규
Ah, questa è la situazione~!


최범규
Per favore, chiamami tranquillamente~


최범규
Sarebbe così imbarazzante chiamare in questo modo qualcuno della tua stessa classe?


강태현
...


강태현
Sì, Beomgyu


최범규
...eh?


최범규
Questo è un discorso informale...


강태현
Non ti piace? Chiamami come vuoi.


최범규
Uh... è vero, ma...


최범규
Ma qualcosa... sento...


강태현
Fratello, sei un vecchio brontolone, vero?


최범규
..!! Che idiota!!


최범규
NO!!


최범규
Oddio! Come posso vivere così spensierato...


최범규
ehm...?


최범규
Ma hai appena detto che eri mio fratello...!?


강태현
..suo,,

...ci sono persone che se ne stanno rendendo conto solo ora,


최범규
Eh...!?


최범규
Hai detto che eri hyung..!? Hyung!? Vero!?


강태현
Era davvero così?


최범규
Esatto!! Hai appena detto che eri tu!!


최범규
Questo giorno è finalmente arrivato..!!!


강태현
...lol


최범규
Kang-Hyeon, mi hai aperto la porta del tuo nobile e orgoglioso cuore!? Finalmente!?


강태현
...Che cosa è questa cosa arrogante e arrogante;


최범규
Ah... Sono così felice, hyung.


최범규
Nella vita non c'è rimpianto..*


강태현
Poi morirò


최범규
...


최범규
...Tu, T?


강태현
lol

...

..

.




scarico.-



강태현
ah..

유도 관장님
Stai bene?


강태현
SÌ?


강태현
Oh, sì... va bene

유도 관장님
Non esagerare

유도 관장님
Perché la cosa più importante è non farsi male


강태현
Va bene..

Dopo essere stato selezionato per la nazionale giovanile, la sua carriera nel judo procedeva senza intoppi, ma nell'inverno del suo 17° anno si infortunò alla caviglia.

Quando anche le mie prestazioni in gara furono scarse, non potei praticare judo in modo adeguato per un anno.

Per un certo periodo, il judo è stato per me un problema, perché sentivo la pressione di restare indietro.

Sebbene ora sia guarito, ci sono delle limitazioni che richiedono cautela.


...

등장인물
Signor Taehyun, quella persona è di nuovo qui?


강태현
...Oh, capisco

Choi Beom-gyu...

Questo ragazzo è davvero coerente.


"Mi scusi...potrei avere il suo numero..."


최범규
SÌ?

등장인물
Ti osservo da un po'... Sei così bello...//


최범규
Oh, grazie haha

등장인물
Hai una ragazza..?


최범규
Sì, scusa.. haha

등장인물
Ah.., sì!! Scusa!!

Oh...



강태현
Fratello, non hai una ragazza.


최범규
...eh?


최범규
Cosa, è finita?


강태현
SÌ


최범규
Che diavolo~, senza un suono


강태현
...


강태현
Ora aspettano apertamente


최범규
Certo~


강태현
E per di più è spudorato...


최범규
lol


최범규
Ahh~, è noioso se vai da solo~


강태현
Non proprio...


최범규
Ho fame, cosa dovrei mangiare oggi?


강태현
Mio fratello voleva solo mangiare qualcosa...


최범규
lol




"Sei così bravo a mangiare, anche se sei basso..."


최범규
SÌ?


강태현
Come hai fatto a crescere così tanto dopo aver mangiato così...;;


최범규
Uffa...



최범규
Talento, forse..?☆



최범규
Ahah.


강태현
...


강태현
Sono così sfortunato


최범규
Eh.



강태현
Cosa non dice tuo fratello a casa?


강태현
Perché mangiamo fuori tutti i giorni


최범규
Non siamo amici?


최범규
E..


최범규
Odio mangiare da soloㅠㅠ


강태현
Quindi prendi il cibo dal tuo fratellino più piccolo?


최범규
...


최범규
...grandezza


강태현
...


최범규
Ma sono solo, sono solo~~


최범규
Non c'è niente da fare quando torno a casaㅠㅠ


강태현
Essere in una relazione...


최범규
...Deve essere proprio così?


강태현
...Beh, se vuoi farlo, hyung...


강태현
Penso che ci sarà comunque molta richiesta...


강태현
Se guardi il numero che hai chiesto prima...


최범규
ah...


최범규
È così?


최범규
Certo, perché sono così carina e adorabile..~



최범규
A chi non piacerebbe?><


강태현
...


강태현
...non mi vergogno nemmeno


최범규
SÌ?


강태현
...Allora perché non mi hai dato il tuo numero prima?


최범규
Hmm


최범규
Perché, vorresti che te lo dessi?


강태현
...Dovresti occupartene tu stesso, hyung.


최범규
...hmm~


최범규
Mi piace adesso


강태현
?


최범규
Chi mangerà con te se non ci sarò io?


강태현
...suo,,


최범규
Devo mangiarlo con te per il resto della mia vita~


강태현
...non ho un medico, vero?


최범규
lol


강태현
...

Ti vedo riderci sopra di nuovo

Se non vuoi rispondere, devi farlo.

...

...È più grande di me, ma cosa lo rende più infantile?

..

.




-


-


...

Continua nel prossimo episodio >>>>
