Le mannequin inconnu Min Yeo-ju et la superstar Park Ji-min
#20. Se préparer à une rupture
박지민
« Pff... Ah... »
매니저
« Park Jimin, toi… pourquoi tu ne me l’as pas dit ? »
박지민
" Oui..? "
매니저
« Pourquoi ne m'as-tu pas dit que j'avais un temps limité à vivre ?! »
[ 지민시점 ]
« Temps limité… ? J’ai un temps limité ? »
박지민
"Ah... Ne mens pas, Manager-hyung... hehe"
매니저
"Hah...putain."
[ 작가시점 ]
Le manager s'est ébouriffé les cheveux et a juré, puis a dit :
매니저
« J'aimerais que tout ça ne soit qu'un mensonge, bon sang… ! »
매니저
« Avez-vous eu des vertiges et vous êtes-vous senti(e) mal ces derniers temps ? »
박지민
« C'est vrai… mais j'ai dit que c'était un symptôme léger… haha, faisons-nous tester à nouveau… »
"Tak-"
[ 작가시점 ]
« L’héroïne laissa tomber son gobelet de café en plastique dès qu’elle entra et ressortit de la chambre d’hôpital. »
"Claquer-"
김태형
« Park Jimin… de quoi parles-tu ? »
박지민
" ... Taehyoung Kim..? "
김태형
"Qu'est-ce que cela signifie...!!"
김태형
« Soupir… Maintenant que tu t’es excusé et que tu as dissipé le malentendu, soupir… Mais… Si tu allais partir comme ça, pourquoi l’as-tu fait… ?! »
박지민
"Taehyung..."
[ 작가시점 ]
Jimin s'est approché de Taehyung, l'a pris dans ses bras et a essuyé ses larmes.
박지민
"Arrête de pleurer... Le beau visage de Taehyung va être gâché... hehe"
김태형
"Soupir - haa.."
[ 지민시점 ]
« C'est la première fois que je vois Taehyung pleurer aussi tristement. »
[ 지민시점 ]
« Si seulement toute cette situation n'était qu'un rêve... »
[ 여주시점 ]
« Jimin… n’a plus beaucoup de temps… »
민여주
"Soupir - )) Putain, quel monde de merde."
[ 여주시점 ]
« Enfin, le malentendu est dissipé et je peux rencontrer Jimin. »
"Bruit sourd-"
김석진
« Min Yoongi, tu as été si méchant hier. Tu t'inquiètes secrètement pour Jimin ? »
민윤기
"Ha... Tais-toi, Kim Seokjin."
김석진
"Hein...? Qu'est-ce qu'il y a, tout va bien là-bas...?"
[ 윤기시점 ]
« Park Jimin… Tu n’es pas gravement blessé, n’est-ce pas ? Bon sang, essaie juste de voir si quelque chose tourne mal. »
김석진
"Min Yoongi, Min Yoongi !!"
민윤기
"Hein ? Hein... Quoi, qui est cette personne...?"
김석진
« Je ne sais pas, il était allongé. Appelez quelqu'un rapidement et je le surveillerai. »
민윤기
"D'accord... d'accord."
< _ Bureau de News Ilbo >
"Toc toc -"
한슬기
"Oui, entrez, je vous prie."
"Bruit-"
임나은
"Bonjour, journaliste."
한슬기
"Hein... oui, bonjour."
한슬기
« Es-tu sûr que ça ne te dérange pas si je te fais ça ? Après tout, c'est mon petit frère. »
임나은
« Oui, même s’il est mon petit frère… il doit en payer le prix. »
임나은
(Déposant les photos et les preuves) « Séquestration, et menaces envers une célébrité nommée Jimin. Et… tu n’as pas oublié ce qui s’est passé quand tu aspirais à la célébrité, n’est-ce pas ? »
한슬기
"... Oui, si c'est ce que tu penses, Naeun. Faisons-le."
[ 슬기 시점 ]
'Im Na-yeon... Je ne peux pas te pardonner.'