camarade de classe malchanceux pour ses débuts
Des retrouvailles qu'il est difficile de regarder sans sourire.
Quelqu'un est-il déjà arrivé...?
김여주
C'est une chance...
전소미
Ma sœur ! Je serai en bas~ Appelle-moi quand tu auras fini !
김여주
d'accord
Ha... mais que devrais-je dire quand nous nous rencontrerons...?
김여주
Ah… suis-je le seul à me sentir mal à l’aise ?
Parce que les chiens ont oublié...
égouttage
Qui est-ce… Impossible
정해인
Oh... bonjour
Ouf ! Surprise !
김여주
Ah... bonjour !
정해인
Voici l'acteur Jung Hae-in.
김여주
J, je m'appelle Kim Yeo-ju, chanteuse...
김여주
J'ai... vraiment adoré le drame !!!!
정해인
Ah bon ? Merci.
김여주
Parlez confortablement, s'il vous plaît ! Haha
정해인
Euh... je me demande ? Haha, quel âge a l'actrice principale ?
김여주
J'ai 23 ans !
Je parlais très bien quand j'ai entendu la porte s'ouvrir.
정해인
Tu as encore la vingtaine~ Ah... c'est normal ? Haha
김유정
Oh ? Il y a quelqu'un là-bas !
Waouh... tu es vraiment très jolie...
김유정
Mademoiselle Yeoju, puis-je m'asseoir à côté de vous ?
김여주
Oui ? Oui !! J'aime ça
김여주
Simplifiez-vous la vie ! Non... s'il vous plaît...
김유정
Ahh ...
정해인
Tu ne me vois pas ?
김유정
Hé, toi, tu m'as salué du regard tout à l'heure.
김여주
Hé, vous vous connaissez ?
김유정
Quand j'étais stagiaire, j'habitais juste à côté, lol
김여주
Ouah.....
égouttage
류준열
bonjour~
이지은
Bonjour^^
김여주
Oh, oh !!! Senior IU !!!
...
정해인
Ouf...
김유정
Ah bon ? lol
류준열
...mdr
김여주
Oh... je suis désolé(e)...
이지은
Non non hahaha c'est parce que tu es mignon
류준열
Êtes-vous la chanteuse Kim Yeo-ju ?
김여주
Ouais
류준열
Enchanté(e) de faire votre connaissance ?^^
김여주
Je suis vraiment honoré...
김유정
Ah~ J'adore être avec l'héroïne ㅋㅋㅋ
이지은
Mademoiselle ! Quel est votre numéro ?
이지은
Oh ! Et appelez-moi Lee Ji-eun au lieu d'IU, s'il vous plaît ! Tous mes amis proches m'appellent Ji-eun !
김여주
Ouais, ouais !!
Waouh, mes mains tremblent...
김여주
Oh… mais… mon entreprise… m’a dit de ne pas donner mon numéro pendant 3 mois…
이지은
Euh... et la réception ?
김여주
C'est bon
이지은
Alors je te donnerai mon numéro… Ça fait un mois que tu as débuté, c'est ça ? Alors contacte-moi dans deux mois~ㅎㅎ
J'ai le numéro de l'étudiante principale d'IU...
정해인
Ahh ...
류준열
C'est exact haha
égouttage
Qui d'autre vient... Attendez une minute... Maintenant que vous êtes tous là, il ne reste plus que... Daniel ou Yook Sungjae ?
Grincer
S'il vous plaît, s'il vous plaît
강다니엘
bonjour~
김여주
Ouf...
강다니엘
Kim Yeo-ju est déjà là ?
Quand Daniel est arrivé vers moi, j'ai vu quelqu'un arriver derrière lui.
육성재
Bonjour!
Ah… je suis là
강다니엘
Oh, bonjour, aîné
Je ne savais pas que tu étais derrière moi...
육성재
Waouh... hein ?
육성재
Kim Yeo-ju ?
김유정
Quoi ? Vous vous connaissez ?
육성재
Ah... c'est...
육성재
...Madame Yeoju...Auriez-vous par hasard obtenu votre diplôme de l'école ★★ Middle School ?
김여주
....Oui
육성재
Ah ! On était camarades de collège, haha !
육성재
Salut ! Enchanté(e) de faire ta connaissance haha
김여주
Oui… c’est exact.
강다니엘
??
강다니엘
(Alors… sûrement ?)
류준열
Waouh ! C'est incroyable !
김여주
N'est-ce pas ? Haha...
작가
Ah, vous êtes tous arrivés en premier ?
작가
Enchantée ! Je suis Kim Ji-won, la scénariste de ce drama ^^
작가
Vous avez tous entendu l'explication et vu le script, n'est-ce pas ?
작가
Aujourd'hui, je vais lire rapidement le scénario et faire quelques corrections, et ensuite ce sera fini haha
L'histoire est la suivante : l'agente de police Lee Ha-young aide sa nouvelle recrue, Min-jun, qui est très maladroite. Une idylle naît entre eux, mais Kang Yeon-woo, le fleuriste, s'en mêle.
Mais je suis de la classe inférieure, mon cadet Minjun s'appelle Daniel, et le propriétaire de la boutique de fleurs Kang Yeonwoo s'appelle Yook Sungjae...
김여주
Mais pourquoi… est-ce moi, qui viens de faire mes débuts, qui suis le personnage principal… ?
작가
Bien sûr, Yeo-ju est une débutante, mais elle a déjà tourné dans une web-série et son image lui va bien ! Haha
이지은
L'image de l'actrice principale ici et celle de l'actrice principale dans le drama correspondent parfaitement ! Haha
류준열
Donc, vous vous appelez aussi Yeoju ?
정해인
Hahaha, vraiment ?
작가
Dans ce drama, l'alchimie entre Daniel et Sungjae est également importante ! Vous comprenez, n'est-ce pas ?
김여주
Oui
강다니엘
Faisons de notre mieux, gamin ! lol
김여주
Tu es mon cadet, lol
강다니엘
Oh mon Dieu ~ Seniorㅋㅋㅋ
육성재
...
김유정
L'alchimie entre vous deux est déjà incroyable lol
Personne n'a remarqué le regard absent de Yuk Seong-jae à ce moment-là...