camarade de classe malchanceux pour ses débuts

Passé 2

※Point de vue de Daniel

Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas ?

En fait, je suis allée à SM pour une audition le même jour que toi.

sm 사장

Participant suivant... veuillez vous présenter

강다니엘

Bonjour ! Je m'appelle Kang Daniel, j'ai 18 ans.

sm 사장

Tu as fait du b-boying ?

강다니엘

Oui

sm 사장

Hmm... J'ai hâte ! haha

Bien sûr, pour moi, ce fut une réussite. Mais j'imagine que ce ne fut pas le cas pour les téléspectateurs.

sm 사장

Il y a plein de mouvements sympas, mais j'ai l'impression qu'ils ne sont pas organisés...

sm 사장

Ouf… J’ai bien aimé. À la prochaine !

김여주

Oui

Mon prochain, c'était toi.

김여주

Je m'appelle Kim Yeo-ju et j'ai 18 ans !

sm 사장

Tu as fait de la danse moderne, n'est-ce pas ?

김여주

Oui ! Et je peux aussi écrire et composer des paroles.

sm 사장

Hmm... voyons voir.

Je ne pouvais vraiment pas te quitter des yeux à cette époque... Tu étais si jolie...

김여주

haha...

sm 사장

…c’est bien ? C’est joli et soigné… bien

김여주

Merci haha

sm 사장

Je l'ai bien vu, alors vous pouvez partir.

김여주

Oui~ merci^^

Bien sûr que j'ai échoué... mais vous avez réussi ?

Je me sentais déprimée dans le parc en face de chez moi après avoir constaté que j'étais tombée, quand vous êtes venu vers moi, comme si vous étiez une inconnue...

강다니엘

...quoi

김여주

Toi aussi, tu as passé une audition.

강다니엘

Mais... êtes-vous attaché(e) ?

김여주

À ta place, je passerais au moins une autre audition dans une entreprise qui m'intéresse plutôt que d'être aussi mesquine… Tu es douée pour ça.

강다니엘

quoi?....

김여주

Tu es doué pour ça... Il te suffit de t'entraîner pour que tes mouvements soient fluides.

강다니엘

....hein

김여주

Il y a plein d'auditions en ce moment, donc tu pourras bientôt en faire une aussi haha

강다니엘

Merci… quel est votre nom ?

김여주

Moi ? Kim Yeo-ju

강다니엘

Kim Yeo-ju.....

김여주

Ah ! Je sors ! Fais de ton mieux !

강다니엘

Attendez une minute... il est parti...

C'est incroyable ㅋㅋ Tu as beaucoup à faire toi-même, mais tu essaies de prendre soin des autres ㅋㅋ

J'avais envie de me battre avec toi dès mes débuts, lol.

큐브 사장

Heh, heh... un étudiant là-bas !

강다니엘

....?

큐브 사장

Ouais, toi

강다니엘

....Oui?

큐브 사장

Tu as passé une audition pour SM, c'est ça ? Tu étais un b-boy...

강다니엘

Mais?

큐브 사장

Vous n'avez pas réussi… Cela ne vous intéresse pas de venir dans notre entreprise ? Bien sûr, je ne peux pas garantir la durée du stage.

강다니엘

Est-ce un cube ?

큐브 사장

Oui ! Il est doué et en plus, il est beau.

강다니엘

Joe, bien !

큐브 사장

Alors signons le contrat demain ! Bienvenue dans notre entreprise.

C'est tellement irréel~ On dirait un rêve devenu réalité....

김여주

Bref... tu m'as toujours dit que tu allais gagner ?

강다니엘

Oui !^^

강다니엘

Franchement, t'étais cool à l'époque lol

김여주

Je t'ai vu ?... Je ne me souviens pas...

강다니엘

Pff...Idiot

김여주

Wooi... c'était quand l'Odaesion ?...

김여주

Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que je me comporte ainsi à cause de mon ignorance^^;;

강다니엘

Mais pourquoi parlez-vous en dialecte ?

김여주

…Juste parce que j’habite à Séoul et que c’est plus pratique.

강다니엘

Bref... mon vœu s'est réalisé~

강다니엘

Parce que tu as gagné lol

김여주

Ce serait sympa lol

강다니엘

Salut ! Tu pourrais gagner à d'autres émissions, lol. Même sans ça, les classements musicaux sont différents ces temps-ci.

김여주

Hahaha fais attention~

Ah ! À quand remonte la dernière fois que nous avons eu une conversation aussi détendue ?

김여주

J'ai l'impression que ça fait longtemps qu'on n'a pas eu une conversation aussi détendue.

강다니엘

À cause de moi ? lol

김여주

Haha d'accord~ disons que tu es fan de Niduk

égouttage

전소미

Puis-je entrer ?

김여주

Oui ! Je t'aime Somiya~

전소미

Oh, sérieusement, unnie~ J'étais surprise....

김여주

Désolé, désolé haha

전소미

Ne retombe plus... Si tu recommences, je ne te laisserai plus monter dans la voiture en gelée...

김여주

Ah~ c'est fatalㅡㅡ

전소미

Hahaha, je vais vite sortir de l'hôpital et aller dans un café-dessert.

김여주

Mais quand vais-je sortir de l'hôpital ? J'ai un spectacle musical demain.

전소미

L'infirmière a dit que je pouvais sortir aujourd'hui.

김여주

Ah, quel soulagement !

강다니엘

Alors va te coucher vite. Il fait encore jour, haha.

전소미

Oppa, tu pars maintenant. Je serai là.

강다니엘

D'accord, mon Gandhi~

김여주

Oh, au revoir !

Dès que Kang Daniel fut parti, il lança un regard noir à Somi.

전소미

Oui, pourquoi...

김여주

D'où sortez-vous des mots aussi inutiles...

전소미

Salut ! Je te l'ai dit parce que tu semblais proche de ta sœur... Si quelque chose comme ça se reproduit, il te faudra quelqu'un pour prendre soin d'elle ! ^^

김여주

Oh... d'accord... bon travail haha

전소미

Héhé… dormons encore ! Je suis fatiguée aussi.

김여주

Tu veux monter ici et dormir ?

전소미

Ouais ouais !

김여주

Haha, je vais te faire un câlin à toi et à ta sœur

Quand Somi est arrivée, je l'ai couverte d'une couverture et j'ai dit

김여주

Merci Somiya♥

전소미

Quoi ?! C'est étrange

김여주

Si ta sœur est gentille avec toi, tu devrais faire pareil !

전소미

Hahaha je t'aime, unnie

김여주

D'accord~

Après que Somi et Yeoju se soient endormies

강다니엘

J'ai laissé mon chapeau ici...

강다니엘

Hahaha, qu'est-ce que c'est ?

강다니엘

Je devrais prendre une photo ㅋㅋㅋ Minhyun hyung doit être jaloux, non ?

Daniel a pris une photo d'eux deux en train de s'enlacer en secret.