Compagno di classe sfortunato al debutto

Passato 2

※Il punto di vista di Daniel

Forse non te lo ricordi, ma ci siamo incontrati una volta, vero?

In realtà sono andato alla SM per fare l'audizione lo stesso giorno in cui sei andato tu.

sm 사장

Prossimo partecipante...per favore, esci

강다니엘

Ciao! Sono Kang Daniel, ho 18 anni.

sm 사장

Hai fatto... b-boying?

강다니엘

SÌ

sm 사장

Hmm...non vedo l'ora haha

Certo, per me è stata una performance di successo. Ma immagino che non lo sia stata per gli spettatori.

sm 사장

Ci sono molti movimenti interessanti, ma ho la sensazione che non siano organizzati...

sm 사장

Uff... mi è piaciuto. Ci vediamo alla prossima volta~

김여주

SÌ

Il mio prossimo eri tu

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 18 anni!

sm 사장

Hai fatto danza moderna, giusto?

김여주

Sì! E so anche scrivere e comporre testi.

sm 사장

Hmm... diamo un'occhiata

Non riuscivo proprio a staccarti gli occhi di dosso allora... Eri così carina...

김여주

ahah...

sm 사장

....è buono? È pulito e carino....buono

김여주

Grazie ahah

sm 사장

L'ho visto bene, quindi puoi semplicemente andartene~

김여주

Sì~ grazie^^

Certo che ho fallito... ma tu sei passato?

Mi sentivo depresso nel parco davanti a casa mia dopo aver avuto la conferma di essere caduto, ma poi sei venuto verso di me, come se fossi uno sconosciuto...

강다니엘

...Che cosa

김여주

Anche tu sei andato a un'audizione

강다니엘

Ma...sei legato?

김여주

Se fossi in te, cercherei almeno un'altra audizione presso un'azienda che mi interessa, invece di essere così meschino... Sei bravo.

강다니엘

Che cosa?....

김여주

Sei bravo... Devi solo esercitarti per rendere i movimenti puliti.

강다니엘

....eh

김여주

Ci sono molte audizioni in questi giorni, quindi presto potrai farle anche tu haha

강다니엘

Grazie...come ti chiami?

김여주

Io? Kim Yeo-ju

강다니엘

Kim Yeo-ju.....

김여주

Ah! Sto uscendo! Fai del tuo meglio~

강다니엘

Aspetta un attimo...se n'è andato...

È così incredibile ㅋㅋ Hai molto da fare da solo, ma cerchi di prenderti cura degli altri ㅋㅋ

Volevo combattere con te quando ho debuttato lol

큐브 사장

Eh, eh...c'è uno studente laggiù!

강다니엘

....?

큐브 사장

Sì, tu

강다니엘

....SÌ?

큐브 사장

Hai fatto un provino per la SM, giusto? Eri un b-boy...

강다니엘

Ma?

큐브 사장

Non hai superato l'esame... Non sei interessato a lavorare nella nostra azienda? Ovviamente, non posso garantire il periodo di tirocinio.

강다니엘

È un cubo?

큐브 사장

Sì! È bravo ed è anche bello.

강다니엘

Joe, bene!

큐브 사장

Allora firmiamo il contratto domani! Benvenuti nella nostra azienda.

È così onirico~ Sembra un sogno che si avvera...

김여주

Comunque...mi hai sempre detto che avresti vinto?

강다니엘

Sì!^^

강다니엘

Onestamente, eri figo allora lol

김여주

Ti ho visto?... Non ricordo...

강다니엘

Ugh...idiota

김여주

Wooi....quando è stato l'Odaeseon?....

김여주

Non è la prima o la seconda volta che mi comporto così a causa della mia ignoranza^^;;

강다니엘

Ma perché parli in dialetto?

김여주

...Solo? Perché vivo a Seul e così è più comodo.

강다니엘

Comunque... il mio desiderio si è avverato~

강다니엘

Perché hai vinto lol

김여주

Sarebbe bello lol

강다니엘

Ehi~ Potresti vincere in altri programmi, lol. Anche senza quello, le classifiche musicali sono diverse al giorno d'oggi.

김여주

Ahahah fai attenzione~

Ha~ Quando è stata l'ultima volta che abbiamo avuto una conversazione così piacevole?

김여주

Sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto una conversazione piacevole.

강다니엘

Per colpa mia? lol

김여주

Haha okay~ diciamo che sei un fan di Niduk

gocciolante

전소미

Posso entrare?

김여주

Sì! Iluwa Somiya~

전소미

Oh, sul serio, unnie~ Sono rimasto sorpreso....

김여주

Scusa scusa haha

전소미

Non cadere più... Se lo fai di nuovo, non ti lascerò più entrare nella macchina di gelatina...

김여주

Ah~ questo è fataleㅡㅡ

전소미

Ahahah, mi farò dimettere in fretta e andrò in un bar con dei dolci.

김여주

Ma quando mi dimetteranno? Domani ho uno spettacolo musicale.

전소미

L'infermiera ha detto che posso essere dimesso oggi.

김여주

Ah, che sollievo!

강다니엘

Allora vai a dormire in fretta. È ancora l'alba haha

전소미

Oppa, te ne vai ora. Io sarò lì.

강다니엘

Okay, il mio Gandhi~

김여주

Oh, ciao!

Non appena Kang Daniel se ne andò, lanciò un'occhiata truce a Somi.

전소미

Sì, perché....;;

김여주

Da dove ti sono venute in mente queste parole così inutili...

전소미

Ehi~ Te l'ho detto perché sembravi molto legato a tua sorella... Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, hai bisogno di qualcuno che si prenda cura di tua sorella!^^

김여주

Oh....okay....bel lavoro haha

전소미

Hehe...dormiamo di più! Anch'io sono stanco

김여주

Vuoi venire qui a dormire?

전소미

Yeah Yeah!

김여주

Ahah, ti abbraccio forte, te e tua sorella

Quando Somi si avvicinò, la coprii con una coperta e dissi

김여주

Grazie Somiya♥

전소미

Che diavolo~ È strano

김여주

Se tua sorella è gentile con te, dovresti fare lo stesso!ㅡㅡ

전소미

Hahaha ti amo, unnie

김여주

Va bene~

*Dopo che Somi e Yeoju si sono addormentati

강다니엘

Ho lasciato il mio cappello qui...

강다니엘

Ahahah cos'è?

강다니엘

Dovrei fargli una fotoㅋㅋㅋ Minhyun hyung dev'essere geloso, vero?

Daniel ha scattato una foto di loro due mentre si abbracciavano di nascosto.