un amour non partagé l'un pour l'autre
7화/데이트 아닌 데이트 같은 데이트(?)2
배여주
Hé, hé, qu'est-ce qu'on devrait chanter ?
박지훈
Hmm... Je vais chanter « Promesse » ! Je commence !
박지훈
Le jour où les cerisiers sont tombés, nous nous sommes rencontrés. Peut-être parce que tu pensais être le dernier.
배여주
..???
박지훈
Je te le promets~ Uh→uh↓uh→uh↓uh→(Parce que l'auteur est complètement sourd)
박지훈
Je te le promets !
배여주
Wanna One Wanna One Wanna One Wanna One Wanna One Wanna One (Fait le chorégraphie sans même s'en rendre compte)
Tada ! 100 points ! Tu as le potentiel pour être chanteur !
배여주
…?? Pourquoi chantes-tu si bien…
박지훈
Hehe☆ Bref, qu'est-ce que tu vas chanter ?
배여주
Hmm... Je suppose que je vais chanter « Red Flavor ». Hé, je peux danser ?
박지훈
ouais
배여주
Un goût rouge épicé ! Je suis curieux, chérie~ Ce goût de fraise qui fond progressivement quand on y goûte~
배여주
Ambiance jus de pêche aigre-doux~ Le cocktail que je veux vous offrir, Brew RED
배여주
Tu ne peux pas comprendre sans que j'aie à le dire ?
박지훈
Oh lol, tu chantes bien aussi.
Bam-ba-ba-bam~! 100 points !
배여주
Oh!
박지훈
Hé, j'en appelle un autre.
박지훈
Je veux savoir, je veux te demander, si ce chemin qui mène à toi est le bon. J'attends le jour où nous nous reverrons. Je veux te revoir.
박지훈
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un seul amour, mes yeux endormis s'ouvrent soudain
박지훈
Je serai toujours avec toi. Je prie pour tout ce qu'il faut afin que tu puisses pleinement profiter de l'instant présent.
박지훈
Oui, je resterai ici pour toujours avec toi. 너에게 나는, la seule voie, la seule beauté.
박지훈
Avec le temps, nous sommes devenus plus raffinés et plus lisses, sans plus aucun angle vif.
배여주
…???? Tu rappes comme un fou…
박지훈
Héhé☆
배여주
Je chanterai aussi une chanson d'Ulwon.
배여주
Te tenir la main~ quand j'appelle ton nom
배여주
Tombe, tombe, tombe, souviens-toi de moi ! Reste dans cet endroit scintillant
박지훈
Ouf ! C'était amusant aujourd'hui !
배여주
D'accord ! Merci pour aujourd'hui !
박지훈
?? quoi?
배여주
Vous avez payé à la fois le repas et le film aujourd'hui !
박지훈
Si tu es reconnaissant, offre-moi aussi le dîner !
배여주
Droite!
박우진
Hein ? Les amis, ravis de vous revoir !
박지훈
ㅡㅡ(Zing)
박우진
Ahaha ;; Bon, je vous laisse ! Amusez-vous bien !^^
박지훈
...que diable
배여주
convenu
박지훈
Bae Yeo-eun, je vais juste me changer et venir chez toi !
배여주
??
박지훈
Non, j'ai peur...
배여주
Ah, un film d'horreur ? Haha.
박지훈
(Hochements de tête)
배여주
Haha, compris.
박지훈
(Ding dong) Bae Yeok, puis-je entrer ?
배여주
Attendez une seconde !
박지훈
?
배여주
Entrez!
박지훈
Mais pourquoi avez-vous dit « juste un instant » ?
배여주
Je regardais un film d'horreur, haha.
박지훈
…Je pourrai te revoir…
배여주
Haha, hé, allons dormir !
박지훈
Je veux dormir dans la chambre aussi.
배여주
Y a-t-il quelqu'un qui dit à On-ae de dormir sur le canapé simplement parce qu'il a peur ?
박지훈
Est-ce ainsi?
배여주
Je ne sais pas, j'ai sommeil, allons dormir.
박지훈
Le lit n'est-il pas trop étroit, mon ami ?
배여주
C'est bon ! De toute façon, même si le lit est grand, tu vas t'accrocher à moi en disant que tu as peur ;
박지훈
C'est vrai.
배여주
Éteignez les lumières
박지훈
Maman... c'est effrayant quand les lumières sont éteintes.
배여주
Hé, allonge-toi (plop)
박지훈
Aïe... (tombe)
박지훈
Hé, je peux dormir sans te serrer dans mes bras...?
배여주
Tu as peur ? Haha. Fais ce que tu veux.
박지훈
Mmm... (Il serre fort l'héroïne dans ses bras)
배여주
Aïe, je n'arrive pas à respirer...
박지훈
Oh, désolé...
배여주
Euh... Zzz
박지훈
Zzz
워영사자까-☆
Héhé☆ J'ai mis beaucoup de contacts physiques entre les deux dans les épisodes 6 et 7 ! Mais chers lecteurs... s'il vous plaît... laissez des commentaires ! ㅠㅠ S'il n'y a toujours pas de commentaires pour cet épisode, je commencerai à lire ceux de l'épisode 10 avant de publier.