L'amour non partagé est quelque chose qui ne se réalise jamais.
128. Surprise~


홍여주
« Ha… Demain, je déménage vraiment… »

Dimanche midi, alors que je jouais à Tingatinga

홍여주
« Que va-t-il se passer ensuite… ? Est-ce que tout ira bien ? Pourrai-je bien m’adapter ? »

Fatigant-


김미현
#Hé, tu veux venir chez moi ?

홍여주
# maintenant?


김미현
# hein!!

홍여주
# D'accord, ça va prendre du temps.


김미현
# Ouais~

홍여주
Mademoiselle... J'ai besoin de me laver les cheveux...

Je me lave et sèche rapidement les cheveux tout en choisissant mes vêtements dans un sèche-linge multifonction.

홍여주
Mademoiselle... Que dois-je porter...?

홍여주
Mais il faisait encore chaud...

Il sortit brusquement un jean et commença à s'habiller d'une main tout en tenant le sèche-cheveux de l'autre.

Après m'être séché les cheveux et habillée, j'ai regardé l'heure...

홍여주
…? Ça fait déjà 30 minutes ? Vous êtes fou ?

홍여주
Mademoiselle... pourquoi est-ce que je ne vois pas le bigoudi dans des moments comme celui-ci...

Grincer-


홍지수
Hé.

홍여주
pourquoi


홍지수
Où vas-tu aujourd'hui ?

홍여주
Tu ne le vois pas ? Je me prépare à sortir.


홍지수
Avez-vous de l'argent ?

홍여주
Vous n'en avez pas ? Et vous devriez rembourser l'argent que vous avez emprunté auparavant ?

홍여주
Et ma mère me dit toujours de trouver un emploi à temps partiel et de gagner de l'argent.

홍여주
Si je ne fais rien et que je ne travaille pas à temps partiel, est-ce que je reçois une allocation de ma mère tous les jours ?


홍지수
Tu dis juste qu'il n'y a rien, mais tu râles plus que ta mère ;

홍여주
Si vous avez terminé vos affaires, sortez. Je suis pressé.


홍지수
ouais

Au bout de 20 minutes, tout était prêt.

홍여주
Je reviens bientôt !!!!


홍지수
Entrez avant 8 heures !

홍여주
d'accord;;;

Trame-

홍여주
- Bonjour?


김미현
-Hé, où es-tu ?

홍여주
- J'arrive !


김미현
- Où?

홍여주
- Voilà... Je traverse ce pont, j'y serai dans 5 minutes...!


김미현
-D'accord~ Prends ton temps~


김미현
Ne te blesse pas

홍여주
Ne t'inquiète pas, haha, je ne te ferai pas de mal.


김미현
- Ouais~

Cogner-

En fait, c'est ce qu'elle a dit, mais c'est une héroïne qui court à une vitesse folle.

홍여주
« Mademoiselle… Est-ce parce que je suis vieille ? Même courir est difficile maintenant… »

Ding dong- ding dong-


김미현
Hé hé hé. J'arrive, préparez-vous.!!


강소은
hein!!

Cliquetis-


김미현
Tu es là ? Hahaha

홍여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Pourquoi as-tu éteint toutes les lumières et fermé les rideaux ?



김요한
Surprise~

John souriait de toutes ses dents et tenait un gâteau à la main.



김우석
Hong Yeo-ju, bonne chance pour votre mutation



조승연
J'ai cru que j'allais y laisser ma peau à force de t'attendre~

홍여주
Qu'est-ce que c'est ça...?



강슬기
Quoi ?! C'est une surprise avant ton transfert !

홍여주
Ah... Si j'avais su que ça allait arriver, je serais venu plus tôt ㅠㅠㅠㅠ



문별이
D'accord. Grâce à toi, j'ai pu me préparer plus sereinement.

홍여주
Qu'est-ce que c'est que ça... (cri strident)



이한결
Hé ? Tu pleures ? Tu pleures ? Hahahahahahahaha

홍여주
Tu prends du retard… ? Ne te moque pas de moi… ? (sanglots)



박명은
Ouais. Pourquoi tu te moques de notre héroïne ? Tu vas mourir, lol.

홍여주
Tu plaisantes, toi aussi… (sanglots)



김미현
Oh mon dieu ! Que dois-je faire... C'est tellement mignon...!



강소은
Pourquoi vous moquez-vous tous de Yeoju ?

홍여주
Comme prévu, Soeun est la seule à être de mon côté...ㅠㅠㅠ



최병찬
Hé ! Ne faites pas ça ! Que quelqu'un tienne le bébé ! Je n'arrête pas de pleurer ! MDR


한승우
.... (sens)


강슬기
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Han Seungwoo, tu devrais me faire un câlin… !! »


문별이
«Allons-y, Han Seung-woo !!»


강소은
« Si tu me prends dans tes bras, je ne vais vraiment pas te taquiner pendant un bon moment… »


한승우
… (hésitant)

홍여주
(reniflement) ....


한승우
Ha.... (se recoiffe)

Po-ok-


김요한
'Ooh~'


이한결
Waouh... incroyable... !!

Tout le monde a sorti son appareil photo et a commencé à prendre des photos.



한승우
(tapote) Ne pleure pas. Viens me voir souvent. Tu pleures pour quelque chose comme ça ?

홍여주
… (reniflement)


한승우
Ne pleure pas. Viens nous rendre visite souvent.

홍여주
Tu crois que je pleure à cause du transfert ?!


한승우
Alors pourquoi pleures-tu ?

홍여주
Je ne savais pas que vous prépariez une surprise pareille, et je pensais laisser passer la journée, mais je suis tellement touchée par votre geste que j'en ai les larmes aux yeux. Deungshin-ah !


한승우
(Injuste) Ai-je fait quelque chose de si mal pour qu'on me traite d'imbécile ?


김미현
Han Seung-woo avait tort


박명은
C'est la faute de Han Seung-woo.


김요한
Hé ! C'était trop !


김우석
C'était trop.


강소은
Waouh… Tu es toujours de ma famille ?


한승우
Non... (tellement triste)


문별이
C'est impardonnable...


강슬기
Après avoir fait ça, êtes-vous encore humain ?


이한결
Est-ce vrai ? Vous n'en avez aucune idée.


조승연
Vous n'en avez aucune idée;;;


조승연
J'entendais le bruit d'un corps qu'on soulevait.


최병찬
Han Seung-woo, espèce d'idiot


한승우
Non... (tellement triste)