Une sincérité indicible
00 Prologue


Je m'appelle Kim Yeo-ju.

Je suis en deuxième année de lycée.

Il était une fois, quand j'étais à l'école primaire, un garçon que j'aimais bien.

Mais pourquoi cet enfant se trouve-t-il devant moi en ce moment ?


김여주
Salut, Kim Taehyung ?


김태형
...?


김태형
Kim Yeo-ju ?


김여주
..!


김태형
Ouf !


김여주
Est-ce vraiment toi ?


김태형
Alors c'est forcément un faux ?

Ah, et voici la boîte de nuit.

Notre école est un peu... non, beaucoup bruyante.


김여주
Aujourd'hui... tu as changé d'école ?


김태형
hein


김여주
Mais... tu t'es inscrit au club de danse ?


김태형
hein


김태형
Tu es en boîte de nuit ?


김여주
hein...


김태형
Toi ? lol


김여주
quoi..!


김태형
Ouf !


김태형
C'est une blague, c'est une blague


김여주
Comment as-tu été?


김태형
Être poursuivi par un renard


김여주
Hein, renard ?


김태형
Oui. C'est pour ça que j'ai changé d'établissement.


김여주
ah...


김태형
Le renard continue de se rassembler


김여주
Était-ce… difficile ?


김태형
C'était un monde d'inconnus, alors je suis content que tu sois là.


김여주
Mais... si le renard me suit jusqu'à cette école...


김태형
Euh...ah !


김여주
pourquoi ?


김태형
Kim Yeo-ju


김여주
hein?


김태형
Souhaitez-vous établir une relation contractuelle avec moi ?


김여주
Relation contractuelle..?


김태형
Euh... donc, faux... rendez-vous


김여주
ah...


김여주
d'accord..!

Je crois que je voulais recevoir ton amour même si c'était un mensonge.


김태형
En quelle classe es-tu ?


김여주
Moi ? Je suis en première année.


김태형
Oh, moi aussi


김태형
Je viendrai te chercher après l'école.


김여주
Euh... ça va


김태형
Non ! Je te le donnerai. Mais toi…


김여주
Hein?


김태형
Rien n'a changé


김여주
quoi ?


김태형
Toujours assez

.