Étudiant transféré atypique

La paix est-elle revenue ?

이지훈 (우지)

Yeoju

hein?

이지훈 (우지)

C'est une question un peu bizarre, mais pourquoi est-ce que je te plais ?

Moi ? Euh... eh bien, c'est une longue histoire...

이지훈 (우지)

Dis-moi~~~

D'accord... (On replonge dans le passé de l'héroïne, hilarant !)

(Voir l'épisode 7) Hier, la journée a été vraiment dangereuse. Sans mon intervention, cet enfant aurait lui aussi été en danger.

Bon, comme je suis juste de passage chez grand-mère, je suppose que je n'ai plus besoin de revoir ces types-là.

(Journée de la cérémonie d'entrée à l'école primaire de Yeoju) Waouh~~~ Alors c'est ça l'école~~~ Attendez une minute, leurs dos me disent quelque chose...

동네 아이들

Hé, c'est pas le gamin qui nous a embêtés à Busan la dernière fois ?

동네 아이들

Ah ! Je crois que c'est ça. Il est inscrit dans notre école ? Haha. On dirait qu'on va avoir un petit cancre en CP maintenant.

Oh mon dieu, que dois-je faire ?

동네 아이들

Hé gamin, on se croise encore ? Hahaha.

oui oui...

동네 아이들

Qu'avions-nous dit que nous ferions si nous nous revoyions la dernière fois ?

Il... il a dit qu'il ne laisserait pas passer ça...

동네 아이들

Ouais, tu le sais bien. Ta vie scolaire est fichue à partir de maintenant, lol.

전원우

(Tap tap) Hé, gamin, ce sont les brutes. La rumeur court partout dans les autres écoles, lol. On ne sait jamais comment sera ta vie scolaire plus tard, alors fais ce que tu veux avant que ça n'arrive, comme changer d'école.

oui oui

동네 아이들

Hé~~~~ Ormeau, dépêche-toi~~~

Euh... de l'ormeau ?

전원우

C'est une version abrégée du surnom « Le porte-bonheur de Jeon Wonwoo ». Eh bien, au revoir, petit.

......

Après ça, je suis vraiment devenu un raté, et même si j'ai changé d'école, ça n'a servi à rien...

Chaque fois que je rentrais chez moi, au lieu d'éprouver du ressentiment, je ne pensais qu'à revoir Jihoon, le garçon que je fréquentais avant.

En entrant en CM1, j'ai développé une phobie des hommes. La phobie des hommes, c'est quand presque tous les hommes font peur…

Je passais mes journées ainsi, misérablement, mais en deuxième année de collège, j'ai enfin rencontré Jihoon. Jihoon, que je n'avais pas vu depuis longtemps, était différent des autres garçons.

C'était comme si, tandis que les garçons étaient l'hiver, Jihoon était comme un printemps chaleureux. (Retour à la réalité, hololonolol)

C'est pour ça que je t'aime bien haha

이지훈 (우지)

Je ne savais pas que tu avais traversé une période aussi difficile… Puisque tu as une phobie des hommes, as-tu toujours peur de la plupart des hommes ?

Euh... j'ai encore un peu peur, haha. Plus important encore, est-ce que ton estomac va bien ? Il y avait tellement de sang...

이지훈 (우지)

Allez, pourquoi tout ce tapage pour si peu ? Le plus important, c'est que j'ai faim. Je veux manger.

Tu ne peux pas manger !! Tu jeûnes.

이지훈 (우지)

pourquoi ?

Pourquoi tu me demandes ça, lol ? Le médecin a dit que tu devais jeûner pour le moment.

이지훈 (우지)

Ah... compris...