Étudiant transféré atypique

L'entraînement à la terreur... Partie 1

소심한캐럿(작가)

OK ! Tout le monde est bien rentré chez soi~~ Jihoon est... chez Yeoju... grand//))

소심한캐럿(작가)

Oui ! Yeoju et Jihoon devaient se faire des câlins en secret à la maison.

소심한캐럿(작가)

Retournement de situation soudain)) Le lendemain

권순영

Hmm..

04:48 AM

최여주/최멍

Zzz..(Septok !), (Septok !), (Septok !)

권순영

Pff... comme prévu... il dort ?

최여주/최멍

Trois ! Trois ! Trois ! Parlez !))

최여주/최멍

Oh là là… qui parle à cette heure-ci !

최여주/최멍

Huit ! Qui est-ce ?

최여주/최멍

Ah... c'est Kwon Soon-young...

최여주/최멍

sous..

권순영

최여주/최멍

sous..

최여주/최멍

ce..

최여주/최멍

Je ne comprends pas...

최여주/최멍

Avez-vous vu le bébé ?

최여주/최멍

sous..

최여주/최멍

Ring ring ring !

최여주/최멍

Ha... tu as vraiment appelé

권순영

Bonjour!

최여주/최멍

Hein… pourquoi…

최여주/최멍

J'ai besoin de dormir car je dois aller à une retraite.

권순영

En fait… je t’ai envoyé un texto à cause de la séance d’entraînement, haha

최여주/최멍

Ha… pourquoi tu ne sais rien… c’est la première fois que tu viens dans un camp d’entraînement ?

권순영

ah...

권순영

....

최여주/최멍

Qu'est-ce qui te met en colère ? Pourquoi es-tu soudainement silencieux ?

최여주/최멍

Ah... tu es contrarié(e) ?... Ai-je dit quelque chose de dur ?;;))

권순영

Héhéhé, c'est vrai ! C'est ma première retraite, alors je ne connais rien haha

최여주/최멍

Ouf… Je ne suis pas contrarié(e)… Ah… D’accord, alors que dois-je demander ?

권순영

Euh... j'ai beaucoup de questions...

최여주/최멍

Salut… où habites-tu ?

권순영

???Moi ? J'habite à l'étage de la maison de Jihoon et Yeoju ?

최여주/최멍

Mais… pourquoi habitez-vous tous si près l’un de l’autre… ?

권순영

Ah oui ? Mais pourquoi me posez-vous cette question ?

최여주/최멍

Ah ! Je vais simplement aller chez toi et faire tes valises.

권순영

à?

최여주/최멍

Attendez, j'arrive bientôt

권순영

Hein ? Mais… Ma maison est sale…

최여주/최멍

C'est sale, mais tu es chez tes parents, n'est-ce pas ?

권순영

Non... ce n'est pas ça.

최여주/최멍

Ah~ C'est bon, je vois toujours la pièce dans laquelle je suis...

05:17 PM

최승철

Hé, M. Choi ! C'est bruyant ! Silence ! Quelle heure est-il ? Il est 5h17 du matin !

최여주/최멍

Oh mon Dieu...

권순영

Hein ? Quoi ? Tu n'as pas entendu la voix de notre délégué de classe, Choi Seung-cheol ?

최여주/최멍

Oh non ! N, je vais dans cette pièce ! Raccroche !

최여주/최멍

Arrêt))

권순영

Qu'est-ce que c'est..?

최승철

À qui parles-tu au téléphone comme ça ? ((Debout, jambes croisées, devant la chambre de Choi Myeong-bang))

최여주/최멍

Beurk... tu n'es pas obligé de savoir

최승철

Ah ! Je ne peux pas m'asseoir avec toi dans le bus quand je vais à la retraite aujourd'hui.

최여주/최멍

??pourquoi?

최승철

J'ai décidé de m'asseoir avec quelqu'un d'autre.

최여주/최멍

A..Alors avec qui dois-je m'asseoir !

최승철

Ça… notre camarade de classe, le chien… ça ! Tu peux t’asseoir avec Kwon Soon-young. Ils ont l’air proches.

최여주/최멍

De quoi parles-tu… Bref, je sors un petit moment.

최승철

Maintenant ? À cette heure-ci ? Vous êtes fou ?

최여주/최멍

pourquoi

최승철

Une fille sort seule à cette heure-ci ?

최여주/최멍

Hahaha, Choi Seung-cheol est plus fort que Nani, alors ne t'inquiète pas.

최승철

Non, je ne m'inquiétais pas pour toi. Je m'inquiétais pour la personne qui t'a bousculé par inadvertance dans la rue.

최여주/최멍

C'est fait, je suis sorti et je reviens.

최승철

Oui, quand tu viendras, prends un cola.

최여주/최멍

Espèce de fou, Nigasawa !

최승철

Tch... petite garce

최여주/최멍

Sortir))

최여주/최멍

Pas à pas))

최여주/최멍

Beurk... Il fait un peu froid et c'est un peu angoissant, peut-être parce que c'est l'aube.

최여주/최멍

J'ai l'impression que quelque chose va surgir à tout moment...

최여주/최멍

Pas à pas))

???

Waouh !

최여주/최멍

Waouh !

최여주/최멍

N..qui est-ce !

권순영

Héhé~((gêné))

최여주/최멍

Espèce d'idiot... Tu paniques aujourd'hui parce que tu as envie de mourir ?

최여주/최멍

Couinement couinement couinement couinement))

권순영

Beurk...

최여주/최멍

Monsieur Lee… J’ai été surpris à cause de vous !

권순영

M...désolé... faites une pause.

최여주/최멍

pourquoi..

권순영

C'est l'aube maintenant~^^

최여주/최멍

Ah... c'est l'aube...

최여주/최멍

Mais pourquoi es-tu venu ici ? Je t'avais dit que j'y allais.

권순영

Je crois en ton corps fort

최여주/최멍

Quoi?

최여주/최멍

Saisir par le col))

권순영

Mais ces types peuvent encore te poursuivre~^^((faisant référence à un homme ivre qui s'est évanoui))

최여주/최멍

Hic... c'est qui ce type ? ((serre Sunyoung dans ses bras))

권순영

Je t'ai serré dans mes bras naturellement. Tu étais ivre et tu n'arrêtais pas de me suivre partout, alors je t'ai tenu la main.

최여주/최멍

Quoi… Si ça devait arriver, tu aurais dû venir plus tôt. (Soonyoung retient le bas de ses vêtements.)

권순영

ㅋㅋㅋMaintenant que j'y regarde, Choi Myeong est un lâcheㅋㅋㅋ

최여주/최멍

Monsieur Lee… Je ne suis pas un lâche ! ((Soonyoung frappe Myeongchi)) Bang !

권순영

Oh là là... ça fait tellement mal...

최여주/최멍

Ah... pardon... j'ai mal ajusté ma force...

권순영

Bon... Allons-y, dépêchons-nous de quitter ma maison. Il fait froid car il est tôt le matin, même si c'est l'été.

최여주/최멍

Puis ((Oh là là... il fait froid, je suppose que je devrais rentrer...))

권순영

Tu n'as pas froid ?

최여주/최멍

froid...

권순영

Alors, qui ne porte que des manches courtes et des shorts ?

최여주/최멍

Je ne savais pas qu'il ferait aussi froid...

권순영

Alors, dois-je vous prêter ma veste ?

최여주/최멍

De quoi parles-tu ? Tu portes aussi un t-shirt à manches courtes sous ta veste. Garde-le, tout simplement.

권순영

Hmm... d'accord ! Alors je le porte ! ((Remet sa veste))

최여주/최멍

D'accord... porte-le...

권순영

ㅋㅋㅋVous croyez que je serais aussi impoli avec les femmes ? ㅋㅋㅋ ((Tenant une veste au-dessus de Choi Mong-i))

최여주/최멍

////

최여주/최멍

A...mais...les vêtements sont un peu grands...

권순영

Haha...

최여주/최멍

Ne riez pas... Ce sont vos vêtements... Vous êtes grand(e), alors ils sont grands pour moi !

권순영

Hahahaha~ Mon petit bout de chou~((Se place derrière Choi Mong-i et le serre dans ses bras))

최여주/최멍

Que fais-tu!////

권순영

Que fais-tu ? Je te tiens dans mes bras.

최여주/최멍

Oh non... et pourquoi suis-je si petit !

권순영

Tu es plus petit que moi

최여주/최멍

A... Mais je suis plus grand que Yoon Byung et Lee Ji Hoon...

권순영

Quelle est votre taille?

최여주/최멍

Moi...166

권순영

Il y a 11 cm de différence entre nous. Je mesure 177 cm.

권순영

C'est tout petit !

최여주/최멍

Oh non ! Je ne suis pas une petite fille ! Yoon-bin mesure 152 cm !

최여주/최멍

N...Je ne suis pas une petite fille !

권순영

Cliquez))

최여주/최멍

Que fais-tu?

권순영

Hmm ? Ah~ C'est mignon quand tu te fâches ^^

최여주/최멍

Quoi ?... Supprime-le maintenant

권순영

Hein ? Je n'aime pas ça.

최여주/최멍

Ah… D’accord, je comprends… Je n’ai plus l’énergie d’être en colère…

권순영

Héhéhé~

최여주/최멍

Allons vite chez toi.

권순영

D'accord, allons-y~^^

권순영

Pas à pas))

최여주/최멍

Pas à pas))

소심한캐럿(작가)

Avant même de m'en rendre compte, j'étais chez Sunyeong~))

권순영

Euh... est-ce que je peux venir chez toi ?

최여주/최멍

êtes-vous d'accord

권순영

D'accord, d'accord, alors entrez.

권순영

Grincer))

최여주/최멍

Waouh… ici… c’est propre, non ?

권순영

D...c'est sale...

최여주/최멍

ㅋㅋㅋQu'est-ce qu'il y a de si sale là-dedans ? Si vous venez chez moi, vous penserez juste que c'est une porcherie ㅋㅋㅋ

권순영

Hahaha, alors que dois-je emporter en premier si je veux aller à la retraite ?

최여주/최멍

Euh… Tout d’abord, avez-vous un transporteur chez vous ?

권순영

Oui ! Le voilà !

최여주/최멍

Ensuite, mettez vos vêtements dans ce sac !

권순영

Mettez vos vêtements dans...

최여주/최멍

Rangez vos articles de toilette !

권순영

Insérez l'outil Seyeon...

최여주/최멍

Et mettez aussi vos sous-vêtements.

권순영

Enfile ton sous-vêtement...

최여주/최멍

Mettez-y une serviette

권순영

Mettez une serviette dedans...

최여주/최멍

Et surtout, n'oubliez pas les en-cas et les boissons !

권순영

Ouah

최여주/최멍

Euh... et n'oubliez pas la crème solaire et une lampe de poche.

권순영

éclairage?

최여주/최멍

Nous avions alors une épreuve de courage.

권순영

Ah… je vois

최여주/최멍

Je pense que ça devrait suffire... Si vous voulez ajouter autre chose, n'hésitez pas.

권순영

hein!

최여주/최멍

Ah oui, et aujourd'hui, quand nous irons à la retraite, nous serons assis ensemble dans le bus.

권순영

Vraiment ? D'accord !

최여주/최멍

D'accord, alors je rentre chez moi.

권순영

À plus tard~

최여주/최멍

claquer))

소심한캐럿(작가)

Je suis une carat timide, une étudiante transférée et écrivaine atypique.

소심한캐럿(작가)

Je n'ai pas pu faire de choix ces derniers temps...

소심한캐럿(작가)

J'ai donc essayé d'augmenter le nombre de caractères autant que possible !

소심한캐럿(작가)

J'ai fait comme ça !

소심한캐럿(작가)

Héhéhé !

이지훈 (우지)

Coup de pied haut !!!

소심한캐럿(작가)

Beurk...((jugeum))

이지훈 (우지)

Oh… Lecteurs… Cet auteur ne m’a même pas montré une seule coupure aujourd’hui…

소심한캐럿(작가)

Euh... non... ça... d'une manière ou d'une autre...

이지훈 (우지)

Monsieur Lee... Je n'ai pas de restes aujourd'hui !

이지훈 (우지)

L'écrivain Nijjajeungna

소심한캐럿(작가)

ah...

소심한캐럿(작가)

Jihoon est vraiment quelqu'un de bien, n'est-ce pas ? Reste tranquille, s'il te plaît~^^

이지훈 (우지)

Chi... Je ne suis pas doué pour ça...

소심한캐럿(작가)

Huit... Allez-vous-en...

이지훈 (우지)

Salut à vous tous ! Salut... pas de lecteurs !

이지훈 (우지)

Notre rédacteur souffre de dépression ces derniers temps !

소심한캐럿(작가)

Non... sérieusement, partez d'ici !

이지훈 (우지)

Notre rédacteur s'est blessé hier avec un cutter et s'est blessé au poignet.

이지훈 (우지)

Veuillez être indulgent envers notre écrivain

소심한캐럿(작가)

Oui, c'est ce que j'utilise

소심한캐럿(작가)

Je crois que je suis en pleine puberté. J'ai du mal à traverser cette période et je commence même à me sentir déprimée.

소심한캐럿(작가)

Mais je pense que si je vis aussi bien, c'est grâce à mes lecteurs~^^♡

이지훈 (우지)

Alors, nos lecteurs ?

이지훈 (우지)

Je ne peux pas ne pas t'aimer