Étudiant transféré atypique
L'entraînement à la terreur...4
수련회장 조교
Chacun défait ses valises dans son logement respectif et dispose de temps libre jusqu'à 18 heures.
최여주/최멍
Hourra ! Enfin du temps libre !
D'accord~^^
최여주/최멍
Yoondung ! J'ai apporté Harry Potter Jerry Bean !!!
A, c'est...
최여주/최멍
Héhéhé
최여주/최멍
Et si on invitait Lee Ji-hoon, Choi Seung-chul et Boo Seok-soon ? Appelons-les et jouons à un jeu de bok-bul-bok !
D'accord alors !
Mais... comment accéder aux toilettes des garçons ?
최여주/최멍
Allons-y !
Hein ?... D'accord...
Pas à pas))
claquer))
전원우
Oh... Je suis désolé...
ah...
전원우
Hein ? Allô ?
Ah... oui... bonjour
최여주/최멍
Jjerit))
최여주/최멍
Ouf... c'est la chambre des garçons ?
남자애들방
:-~?,;-?":-~@~? (:)!-~:~?^~'):-*@/@/./:-~?
최여주/최멍
Comme prévu... c'est bruyant...
이지훈 (우지)
Hé ! Lee Seok-min, donne-moi ça !
최승철
Haha...
이석민
Haha, c'est le journal intime de Jihoon !
이석민
Ouah
부승관
Oh mon Dieu
이지훈 (우지)
Donne-le-moi !
권순영
Tu es probablement la première personne à apporter un journal intime à la retraite, lol.
이지훈 (우지)
Je te donne 5 secondes, donne-le-moi maintenant.
이지훈 (우지)
un
권순영
13 juin 2018
권순영
Ah, c'est récent ?
이지훈 (우지)
Deux...((ㅂㄷㅂㄷ))
권순영
Je m'ennuie aujourd'hui, d'habitude
이지훈 (우지)
Seet... ((sur le point de jurer))
권순영
Ma copine va venir jouer avec moi...
최승철
Hahaha, c'est ma copine
이지훈 (우지)
Net...((Maintenant, j'ai honte..//))
권순영
Aujourd'hui, c'est Yeoju...
이지훈 (우지)
Das..
최여주/최멍
Soudainement))
최여주/최멍
Euh... Je peux entrer maintenant ?... haha...
((Caché derrière Choi Myeong)) Jetant un coup d'œil))
이지훈
L'héroïne s'illumine soudain)) C'est l'héroïne !
Wave wave)) Ah, bonjour~
부석순
Bonjour~~!!
최여주/최멍
Mais que faites-vous, vous autres...
최승철
Vous consultez le journal intime de Lee Ji-hoon ?
이지훈 (우지)
Ah ! Rendez-moi vite mon journal ! ((serrant mes molaires))
최여주/최멍
Est-ce que ça ressemble au journal intime de Lee Ji-hoon ?
권순영
Hein ?... hein ?
최여주/최멍
Donne-le-moi pour que je puisse le voir aussi.
권순영
…s, je n’aime pas ça. Qui êtes-vous pour essayer de me voler ce que je regarde ?
최여주/최멍
M, qu'est-ce qu'il y a... pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
권순영
Ne me touche pas, je te surveillais
최여주/최멍
Ah... d'accord...
M..Mong-ah..Ça va ?..
이석민
Quoi ? Vous vous battez ?
최여주/최멍
Oh non~^^
Pouah...
권순영
C'est agaçant...
이지훈 (우지)
Que faisais-tu ?
권순영
Hein ? Tu n'as rien dit ?
이지훈 (우지)
Ah… tu dis que tu ne peux pas me le donner parce que tu me regardes ? Arrête de te plaindre et donne-le-moi vite.
권순영
Ah… c’est de cela que vous parliez ?
이지훈 (우지)
Vous avez dit autre chose ? Dites-le-moi vite.
권순영
Tch... tu es tellement agaçant(e)...
이지훈 (우지)
C'est trop, mec
이지훈
Mais pourquoi notre héroïne est-elle venue ? Est-ce que je te manque ?
최여주/최멍
Tu ne me vois pas...?
이지훈
Ah… Choi Yeo-ju était là aussi…
최여주/최멍
Waouh… J’ai été ignoré jusqu’à présent ?
이지훈
Désolé(e) désolé(e)~^^
최여주/최멍
Très bien, asseyons-nous tous et jouons au bok bul bok.
부승관
Un jeu de hasard ?
이석민
Alors c'est Jerry Bean ?
최여주/최멍
c'est exact
부승관
Ohhh
이석민
Gyaaaaak !
부승관
Au revoir, asseyez-vous vite !
이석민
Asseyez-vous!
최여주/최멍
OMS...
이지훈
Oh... je vois... Asseyons-nous aussi, madame !
d'accord!
이석민
Sunyeong, assieds-toi aussi !
권순영
Oh... Devrais-je m'asseoir aussi ?
이석민
d'accord!
권순영
D'accord..
Pouah...
최여주/최멍
hein?
Vous êtes-vous disputés avec Soonyoung ?
최여주/최멍
Je ne sais pas non plus...
이석민
D'accord ! Tout le monde, si vous ne pouvez pas dire la vérité, vous mangerez Jerry Bean !
부승관
Yapps
이지훈
D'ACCORD
권순영
d'accord
이석민
D'accord ! Alors je commence.
부승관
euh
이석민
Seungkwan-ah
부승관
pourquoi
이석민
Depuis quand ressembles-tu à Thomas ?
부승관
...Hé, espèce d'abruti !
부석순
mdr
이지훈
Hahaha, c'est la réponse de Lee Seok-min, hahaha !
mdr
부승관
Je ne ressemble pas à Thomas.
이석민
Haha, d'accord haha
부승관
Alors maintenant, c'est à mon tour de poser une question ?
부석순
hein
부승관
Kwon Soon-young
권순영
Euh… euh ? Moi ?
부승관
Alors toi, c'était quand ta dernière relation ? lol
권순영
Oh... salut Thomas... je préférerais manger Jerry Bean.
이지훈
S'il te plaît, sors, goût de crotte de nez, s'il te plaît, s'il te plaît
권순영
Uwaaaah... ça a le goût de la crotte de nez...
이지훈
J'ai gagné ! MDR
권순영
Kuep... maintenant... est-ce à mon tour de poser une question ?
이지훈
Oh lol
권순영
Ah… Je vais devenir sérieux maintenant.
이지훈
De toute façon
권순영
Salut Choi Mong
최여주/최멍
Hein ? Moi ?...
권순영
Hé, qui est la personne sur la photo dans le miroir ?
권순영
C'est un homme
최여주/최멍
Ah~ ce garçon ?
최승철
Garçon ? Tu as déjà fréquenté des garçons ?
최여주/최멍
Hahaha, c'est Choi Seungcheol lol
권순영
Seungcheol ?
최여주/최멍
Oh mon Dieu, c'est une photo que j'ai prise l'année dernière, quand les cheveux de Choi Seung-chul avaient été mal rasés, et j'ai trouvé ça drôle, alors je l'ai reproduite.
최승철
Ah… c’est une photo ?… Soonyoung, c’est ça…
권순영
Deux, vous êtes proches ?
최여주/최멍
Hahaha, tu crois qu'on est proches ? Pourquoi Ye et moi sommes-nous si proches ?
En réalité, Meng et Seungcheol sont jumeaux.
권순영
Ah… des jumeaux… mais comment ai-je pu passer à côté ? Ils ne se ressemblent pas.
최여주/최멍
Heureusement qu'on ne se ressemble pas. Si on ressemblait trait pour trait à Yeran, comment aurions-nous pu aller dans la même école ?
권순영
Ah... alors c'est exact...
권순영
((Il n'y a aucune chance que Mong-i rencontre un autre homme.))
수련회장 조교
Toc toc toc !!!))
이지훈 (우지)
Mademoiselle… Je crois que l’assistante vous a surprise. Yeoju et Choi Myeong, cachez-vous !
이지훈 (우지)
Je cacherai l'héroïne. Kwon Soon-young cachera Choi Meng. Boo Seung-kwan et Lee Seok-min, on couchera ensemble.
부석순
d'accord
권순영
Hé ! Choi Mong ! Viens ici !
최여주/최멍
Hein ?... Sous la couverture ?...
이지훈
Notre héroïne, cachons-nous dans la salle de bain avec moi.
d'accord
최여주/최멍
J'ai enfin réussi à me glisser sous la couverture))
최여주/최멍
Pff... il fait chaud... (chuchotement)
권순영
J'ai chaud aussi..((câlin))
최여주/최멍
D'accord, alors ne me retenez pas.
권순영
Non, vous devez rester groupés comme ça. On dirait qu'une personne est allongée.
권순영
Et si nous étions proches ?
최여주/최멍
madame...///
Cliquetis))
수련회장 조교
Je viens d'entendre des filles parler ici
수련회장 조교
Notre dortoir est un lieu où les hommes et les femmes vivent séparément.
이석민
Hé, les filles n'entrent pas ici !
수련회장 조교
Alors, qui est cette personne allongée sur la couverture là-bas ?
부승관
S, c'est Soonyoung !
수련회장 조교
Est-ce Kwon Soon-young, l'élève enveloppée dans la couverture ?
권순영
Oui ! C'est Sunyoung.
수련회장 조교
Pourquoi es-tu sous la couverture ?
권순영
Euh, c'est...
부승관
Sunyoung a dit qu'elle avait sommeil, alors je me suis allongée un peu !
권순영
Oui, c'est exact !
수련회장 조교
Ah, je comprends
수련회장 조교
Ensuite, tout le monde se repose.
부석순
Oui
Cliquetis))
권순영
Ouf...
권순영
Tu peux sortir maintenant, Choi...
최여주/최멍
/////
권순영
Vous pouvez sortir maintenant
최여주/최멍
Ah..euh !
권순영
(Frappe à la porte de la salle de bain) (Frappe toc)
이지훈
Euh ? Je peux sortir maintenant ?
권순영
d'accord
Dieu merci..
권순영
Hein ?... Il n'y a plus de marque sur le cou de Yoon Yeo-ju ?
Geste de la main))Ouais !
최여주/최멍
Hein ? Pourquoi notre Yundung cache-t-il ses mains ?
Oh, ce n'est rien !
최여주/최멍
Hé… ne mens pas et donne-moi ta main
...Oui, ici...
최여주/최멍
Maman...
권순영
Hein ?... Tu te laisses des marques sur les mains parce que tu n'es pas satisfait(e) du sexe maintenant ?
이지훈
;;;;
이지훈
Non, vraiment... j'ai aussi des marques sur les mains.
권순영
Quoi… la marque sur le dos de la main de Lee Ji-hoon est rouge…
권순영
C'est la même couleur que les lèvres de Yoon Yeo-ju.
권순영
Héhéhé
부석순
Oh oh oh olleri koleri
최여주/최멍
Ouf... Notre Yundung a bien grandi lui aussi ?
Pff... vraiment...
수련회장 조교
Soudainement))
부석순
!!!!
수련회장 조교
Je me suis fait prendre
Maman...
수련회장 조교
Pourquoi deux étudiantes sont-elles présentes ?
Ah...
최여주/최멍
Mon frère jumeau, Choi Seung-cheol, a mes en-cas, alors il est venu avec son ami pour les récupérer !
최승철
N, oui ! C'est exact !
최승철
Tiens ! Voilà des en-cas !
수련회장 조교
Je retournerai ensuite rapidement dans ma chambre avec juste les en-cas.
최여주/최멍
Oui...
Jihoon, on se voit plus tard...))
이지훈
D'accord... à plus tard !
Après un certain temps))
수련회장 조교
Allez ! Tout le monde, sortez ! Maintenant, on allume le feu de camp et on fait le show !
학교친구들
Ouah
수련회장 조교
Ensuite, nous sélectionnerons deux étudiants pour animer la séance.
부승관
Hey Seokmin, Soonyoung, faites-le vous-mêmes
부승관
Il y a des commentaires MC que vous faites tous les jours.
이석민
Est-ce ainsi?
권순영
Allons-y
권순영
Professeur adjoint ! C'est nous !
이석민
Nous!
수련회장 조교
Oh ! Veuillez animer la soirée devant les élèves Sunyoung et Seokmin.
이석민
Montez sur scène))
이석민
D'accord, d'accord, d'accord
이석민
Es-tu prêt?
권순영
C'est l'heure du spectacle !
학교아이들
Woooooo !
석순
Yasu yasu yasu
석순
Chut !
권순영
stalagmite
이석민
Frappe!
권순영
Sunseok
이석민
Frappe!
권순영
Evelbari
이석민
Ah, parler
권순영
Kakao
이석민
Toc !~
권순영
Bébé
이석민
Toc ! Toc ! Toc !
석순
Frappez à ma porte !
석순
Qui sommes-nous ?
학교친구들
stalagmite!
석순
Yasuyasu
석순
Quel genre de personnes sommes-nous ?
학교친구들
Minjook de livraison !
석순
Clap clap clap clap))
석순
Super ! Tout le monde a fait un excellent travail ! Maintenant, nous allons vous montrer nos talents. Nous allons commencer par les élèves du collège de filles de Tteum, qui seront donc les premières à nous présenter leurs talents !
소심한캐럿(작가)
Je vais faire l'impasse sur le spectacle de saut en longueur au collège des T-Girls parce que l'auteur a des difficultés ((toc toc))
석순
Oui ! C'était très bon.
석순
Alors maintenant, c'est au tour des étudiants dans nos vies ?!
학교친구들
Ouah!
수련회장 조교
Je crois que c'est la première école que je vois qui écoute aussi bien les encouragements et les paroles du présentateur.
전원우
On dit que les étudiants changent souvent de résidence et qu'ils mettent une ambiance formidable.
석순
Bon, commençons par examiner notre scène.
학교친구들
Oui~!!!!!!
부석순
Allons-y~!!!!
부석순
Professeur adjoint, veuillez l'allumer sans hésiter !
수련회장 조교
Ah... d'accord... je vais l'allumer
부석순
Ouah!
부석순
Reisen et Messieurs, quelle arrivée, Bu Seok-soon ! Allons-y !
소심한캐럿(작가)
Si j'écris toutes les paroles, ce sera trop long... J'arrête de me vanter.
부석순
Hahaha..
수련회장 조교
Waouh… ces élèves sont vraiment… incroyables
학교아이들
Ouah!
수련회장 조교
Il est 11h26. Veuillez tous regagner vos hébergements.
수련회장 조교
Tu te lèveras à 8h30 demain matin pour gravir la montagne, alors tu as intérêt à te réveiller à l'heure.
수련회장 조교
Merci à tous pour votre excellent travail.
Ouf...
Choi Mong-ah, on s'est bien amusés aujourd'hui
Droite?!
최여주/최멍
Oui ! C'est vrai, aujourd'hui c'était une journée vraiment bruyante !
최여주/최멍
Entrons vite fait, lavons-nous et allons dormir.
D'accord~^^
이지훈 (우지)
Salut, Bu Seok-sun
부석순
hein?
이지훈 (우지)
Si vous jouez aussi intensément aujourd'hui, aurez-vous l'énergie de gravir la montagne demain matin ?
부석순
Eh bien… les enfants de notre école se sont bien amusés ! C’est pourquoi, même si c’était difficile, nous nous sommes sacrifiés pour leur bonheur !
이지훈 (우지)
Et voilà, le PA○Ranger a été kidnappé...
이지훈 (우지)
Bref, reposons-nous à l'hébergement.
부석순
D'accord alors !