Nous à l'époque
2 ans plus tard


※ Point de vue de Yeoju


Ces deux dernières années ont été marquées par de nombreux succès. Parmi eux, c'est celui dont nous sommes le plus fiers.


박지민
maman!!

Jimin et la mère de Jimin se sont enfin retrouvés.


강은혜•지민 엄마
Oh, mon fils est là.

Au début, c'était un peu gênant, mais avec le temps, nous nous sommes progressivement rapprochés.


강은혜•지민 엄마
Tu n'es pas occupé(e) ? Si tu continues à venir ici, tu vas te faire gronder par quelqu'un au travail.


박지민
Ça va. Je suis le président, alors personne ne me harcèlera.

À partir de ce jour, Jimin s'est assis à la place du président Louis et a séché le travail tous les jours comme si de rien n'était.


강은혜•지민 엄마
(Inquiétude) Si vous faites cela, vous vous ferez gronder par l'héroïne.


박지민
(Faites semblant d'être vantard) Hé maman~ Tu ne peux pas me crier dessus !

Rrrrrr-

Mon amour♥


강은혜•지민 엄마
J'ai reçu un appel de Yeoju.


박지민
📞- Bonjour.


한여주
📞- (serrant les dents) Monsieur le Président, où vous trouvez-vous actuellement ?


박지민
📞- (Frissonnant) Cette héroïne...


한여주
📞- Ne sors pas tout de suite ! L'entreprise a besoin d'un leader, tu ne vas pas te relâcher ?


박지민
📞- (Accroupi) D'accord. J'y vais.

Arrête,


박지민
(Maussade) …


강은혜•지민 엄마
Mon fils, il me semble que votre fils est retenu captif par l'héroïne.


박지민
(Négatif) Non !!


강은혜•지민 엄마
Allez, allez, dépêchez-vous. Avant que l'héroïne ne vous gronde encore plus.


박지민
…




한여주
(S'approchant de Jimin) Où étiez-vous passé ? Monsieur le Président ! Les employés vous attendent.


박지민
Désolé(e), je suis allé(e) voir ma mère.


한여주
Ah… Vous avez donc rencontré votre mère.


한여주
…Je me doutais bien que tu dirais ça ?! Tu es allé voir ta mère hier et avant-hier, et ça fait des semaines que tu fais ça !!


한여주
Au lieu d'être le président Lewis, tu devrais travailler dans le restaurant de ta mère. Président Park Ji-min !!


박지민
(Solgit) Ça vous convient ?


한여주
Salut !! Park Jimin !!


박지민
(Kkaekang) Oui


Quoi… Je ne gronde pas Jimin par envie. S’il n’avait pas séché le travail, je n’aurais pas besoin de le gronder. Mais s’il continue à sécher le travail, je vais finir par m’énerver.




한여주
C'est cher ici, non ?


박지민
D'autres jours, ça ne va pas, mais aujourd'hui ça va. Haha


한여주
Aujourd'hui ? Quel jour sommes-nous ?


한여주
(Ggomgom) Ça fait deux ans et ce n'est même pas mon anniversaire... Quel jour sommes-nous ?

※ Point de vue de l'auteur

Jimin sort l'écrin de sa poche et le pose sur la table.


박지민
Ouvrez-le une fois.




한여주
Surprise ! … Qu’est-ce que c’est ?


박지민
Avant de te rencontrer, je vivais chaque jour dans la souffrance et la douleur. Je vivais comme s'il n'y avait pas de lendemain. Mais depuis que je t'ai rencontré, j'attends avec impatience le lendemain, et non plus aujourd'hui, ni un autre lendemain.


박지민
J'ai toujours voulu le dire, mais j'étais trop nerveuse pour le faire. Mais aujourd'hui, j'ai vraiment envie de le dire.


박지민
Merci, Yeoju, d'être apparue dans ma vie. Et merci d'être revenue à mes côtés. Merci de m'avoir offert un nouveau lendemain grâce à toi.


한여주
(Impressionné) Jimin…


박지민
Je ne pense pas pouvoir tenir les mêmes vieilles promesses comme « Je te rendrai heureux pour le reste de ta vie » ou « Je ferai en sorte que tu ne pleures pas ». Parce que je pourrais te dire des choses blessantes sans le vouloir, et te faire pleurer sans le vouloir.


박지민
Mais c'est plus un effort qu'une promesse. Je veux te rendre heureuse, Yeoju. Je ferai tout mon possible pour que tu ne pleures pas. Je ferai en sorte que tu aies plus de jours heureux que de jours tristes.


한여주
…


박지민
Et enfin, je vous promets ceci pour le restant de votre vie.


«Je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie.»


박지민
Madame, voulez-vous m'épouser ?


한여주
…


한여주
(Larmes d'émotion) Espèce d'idiot ! Pourquoi avoir attendu si longtemps alors que tu aurais simplement pu dire « marions-nous » ?


박지민
Alors, quelle est la réponse ? lol


한여주
(Essuie tes larmes) Park Jimin, vis avec moi.


박지민
Soupir,ㅡ) Ouais. Héhé


Quelques jours plus tard


Mariage de Jimin et Yeoju



김석진
(Si vous regardez la société du mariage, c'est ce que je voulais faire) Quiconque s'oppose à ce mariage, veuillez vous lever.


류다온
Boom,ㅡ) Faible teneur en sel.


한시우
Soudain,ㅡ) Moi !!


김석진
Tout d'abord, écoutons la raison.


류다온
Franchement, qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, ce Park Jimin, qui a vraiment l'air d'un crétin fini, pour nous avoir pris notre jolie et gentille héroïne ? Je suis contre ce mariage !


한시우
Non. Je ne comprends pas comment cette femme, qui ressemble à une vieille dame démoniaque, a pu empoisonner notre doux et droit Jimin hyung. Jimin hyung, fuis vite !


강슬기
Si quelqu'un le voit, le frère cadet du marié pleure.


김태형
Je pense que le frère cadet de la mariée est Ryu Da-on.


전정국
(Curieux) Est-ce ainsi que se déroulent habituellement les cérémonies de mariage ?


임나연
Jungkook, tu trouves ça normal ?


민윤기
Pourquoi est-ce si amusant ? Haha


정호석
C'était génial. Un mariage inoubliable.


김남준
Mais j'ai l'impression que le mariage devient de plus en plus chaotique.



류다온
Sœur, fuis !!


한시우
Frère, fuis vite !!


박지민
(Élastique à cheveux) Soupir…


한여주
(Faisant signe à Siwoo et Daon de s'arrêter avec un sourire) Ha. Ha. Ha. Ha.


Dans les coulisses



박하루
maman!


한여주
hein?


박하루
Maman, comment s'est passé ton mariage avec papa ?


한여주
(Sourire en coin) C'était vraiment hilarant. Héhé


박하루
(J'ai cru un instant être mariée à des chiots dans ma tête) Ouaf ouaf ?


한여주
Rien que d'y penser maintenant, c'est terrifiant.




작가
Ce n'est pas encore terminé. Il y aura un épisode spécial comme pour la saison 1.
