Nous à l'époque
"demander"




Notre époque à cette époque


Jimin et l'actrice principale se retrouvent il y a 3 heures

08:00 AM


김태형
...

Taehyung attend quelqu'un à l'aéroport depuis tôt ce matin.

hochet

La porte de l'aéroport s'ouvre et elle se dirige vers Taehyung.


김태형
...


« Cela fait quatre ans que nous ne nous sommes pas vus, et tu n'as même pas dit bonjour ? »


김태형
Avant de nous rencontrer, je me demandais : « Devrais-je les enterrer vivants ? » Mais maintenant que nous nous sommes rencontrés, c'est la seule chose que je peux dire…


김태형
Merci d'être revenu.


박지민
...il



largement_


김태형
Je suis complètement entré en Corée.


박지민
euh.



박지민
(Marmonnant en regardant par la fenêtre) Les cerisiers sont en fleurs...



김태형
Avez-vous trouvé un endroit où vivre ?


박지민
Je prévois de séjourner à l'hôtel pour le moment... pas encore.


김태형
Reste chez moi.


박지민
(Secoue la tête) Je n'aime pas ça. Je ne veux pas déranger.


김태형
...

De toute façon, ça ne sert à rien d'en dire plus. C'est peine perdue, alors Taehyung n'en parlera plus.


박지민
Est-ce parce que ça fait longtemps que je ne suis pas venu ? Les hyungs et les gars me manquent. Tu es toujours en contact avec eux ?


김태형
Parfois. Ils sont occupés à vivre leur propre vie.


박지민
Eh bien… ce ne sont plus des lycéens immatures.


박지민
Et Jungkook ?


김태형
N'en parlons même pas ! Son ton est devenu vraiment agressif ces derniers temps. Impossible de gagner une discussion avec lui !


박지민
(Pathétique) C'est parce que toi et Im Na-yeon avez parlé durement.


박지민
Et Im Na-yeon ? Êtes-vous toujours en contact ?


김태형
(Pour changer de sujet) ...Je suis devenue plus bavarde depuis mon arrivée en Corée.


박지민
Vous voyez bien que vous changez de sujet ? Vous ne me contactez pas.


김태형
...


박지민
Vu la personnalité d'Im Na-yeon, je pense qu'elle gardera le contact avec toi. Elle t'apprécie, tu sais.


김태형
...C'est exact.


박지민
Impossible ? Tu n'arrives toujours pas à te séparer de cet enfant ?


김태형
...



김태형
Où allez-vous ? Si vous allez à l'hôtel, dites-moi au moins le nom.


박지민
Louis.


김태형
Surprise ! Quoi ?!!

Taehyung s'est garé un instant sur le bas-côté et a demandé à nouveau.


김태형
Où as-tu dit que tu étais allé ?!


박지민
Dum-dum) Louis.

Jimin parle calmement, mais Taehyung trouve Jimin exaspérant.


김태형
Vous plaisantez ?! Comment osez-vous aller là-bas ? C'est son entreprise !!


김태형
Vous êtes complètement fou ! Savez-vous ce que cette personne vous a fait pour vous empêcher de jamais mettre les pieds en Corée ?!


박지민
savoir.


김태형
Quelqu'un que je connais va en enfer ?! Et en ce moment même !!


김태형
Hé ! Espèce d'enfoiré, tu sors à peine de l'aéroport !


박지민
Nous devons donc aller encore plus loin.


Je dois leur annoncer que mon fils est revenu vivant.


김태형
Inintelligible) ...


박지민
Je prévois ça depuis deux ans de toute façon.


김태형
C'est juste qu'ils ont mis ce plan en œuvre incroyablement vite.


박지민
Si vous ne m'emmenez pas, j'irai seul.


김태형
D'accord. J'y vais.


arriver.


박지민
Merci. Je viendrai chercher mes bagages plus tard.


김태형
d'accord.



Cliquez



박지민
...

Jimin touche la plaque nominative et la serre.




박상철•지민 아빠
Chef Jo, à quelle heure Jayden arrive-t-il des États-Unis cette fois-ci ?


조현재•비서 실장
(Regardant l'horloge) Ils seront probablement là bientôt.


박상철•지민 아빠
D'accord. Quand tu viendras, prépare-moi une tasse de thé.


조현재•비서 실장
Oui, Monsieur le Président.


Cliquez



Te voilà, Père. Heh.

Jimin s'assoit sur le siège du représentant et salue Sangcheol.


박상철•지민 아빠
Non… pourquoi toi ?


박상철•지민 아빠
Pourquoi est-il ici...

Sangcheol regarde Jimin, le visage pâle.


박지민
(Sourire) Qu'est-ce qui ne va pas ? On dirait que tu as vu quelqu'un que tu n'aurais pas dû. Heh.


박상철•지민 아빠
(Sourire forcé) Ah... non. C'est juste que je suis tellement content de vous voir.


박상철•지민 아빠
Quand êtes-vous arrivé en Corée ?

Contrairement à ce qu'il a dit, Sangcheol évite le regard de Jimin.


박지민
(Soudain) C'est ce matin.


박지민
(S'approchant de Sang-cheol) Tu n'es pas occupé par le travail ?


박상철•지민 아빠
(Nerveux) C'est parfait...


박상철•지민 아빠
On se reparle plus tard. Les invités arrivent bientôt.


박지민
Invité. Qui est-ce ?


박상철•지민 아빠
Euh… j’ai entendu dire qu’il avait été muté des États-Unis à notre entreprise. Son nom est…


박지민
Jayden.


박상철•지민 아빠
(Surprise !) Comment connais-tu ce nom ?

Lorsque Jimin s'assoit sur le canapé, Sangcheol s'assoit avec lui.


박지민
Eh bien... je suis Jayden.


박상철•지민 아빠
Surprise ! Quoi ?!


박지민
Haha, notre président a fait pas mal d'affaires de son vivant. Grâce à lui, j'ai pu venir en Corée. Haha.


박상철•지민 아빠
...


박지민
À propos... vous n'avez pas perdu ma demande, n'est-ce pas ?


박상철•지민 아빠
demander...


박지민
Oui, il y a quatre ans.


il y a 4 ans



박지민
Et accordez-moi juste une faveur, s'il vous plaît.


박상철•지민 아빠
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Je vous en parlerai à mon retour en Corée.


aujourd'hui


박상철•지민 아빠
ah...


박지민
Vous accéderez à cette demande, n'est-ce pas ?


박상철•지민 아빠
(Nerveux) Quelle est la faveur ?


박지민
Votre père peut garder cette entreprise.


박상철•지민 아빠
Agité) ...

Sangcheol est déstabilisé par les paroles inattendues qui sortent de la bouche de Jimin.


박지민
Oui. Parce que le président m'a tellement donné.


박지민
Et j'assurerai la direction comme prévu.


박지민
Êtes-vous d'accord?


박상철•지민 아빠
Quoi ? Haha !


박상철•지민 아빠
« Tant que vous ne quittez pas cette entreprise, tout devrait bien se passer. »


박지민
il


Tenez bon. On ne sait jamais quand il faudra peut-être céder.



💜Merci pour votre soutien et vos commentaires.💜
