Nous à l'époque
Yoongi oppa est super ! (Avis personnel de l'auteur)




박지민
....


박지민
La Corée et l'Amérique...




김남준
«Que comptes-tu faire après que cette personne t'aura détruit comme tu le souhaites?»



김남준
« Écoutez attentivement à partir de maintenant. Je vous donne deux choix. Premièrement, restez en Corée et prenez le poste de PDG Lewis, conformément aux volontés du président. »



김남준
« Deuxièmement, vous partez en Amérique. J'ai vérifié auprès de vous, et il semble qu'il y ait encore un poste vacant dans votre ancienne entreprise. Vous pouvez y prendre un nouveau départ. »




박지민
madame...


Rondelle,ㅡ


민윤기
(Jimin se frappe la tête) Qu'est-ce que tu fais à marmonner tout seul ?


박지민
Douleur) Oh...!


민윤기
(Assis à côté de vous) Ça a fait très mal ? Désolé.


박지민
Frère, donne-moi des médicaments tout de suite !


민윤기
Qui voudrait bien demander à un jeune de faire des courses pour que je puisse boire à mon âge ?!


민윤기
(Zoom sur une canette de bière) D'accord !


박지민
Puisque tu allais le faire de toute façon.


민윤기
(Enfantaisiste) Dois-je le ressortir ?


박지민
(fermement) Non.



민윤기
Mais pourquoi êtes-vous ici ? Vous m'appelez seulement moi.


박지민
C'est juste que j'ai la tête compliquée.


민윤기
Si tu as l'esprit compliqué, pourquoi ne pas parler à Taehyung ?


박지민
C'est vrai... il me connaît trop bien.


민윤기
Tu ne connais pas Taehyung aussi bien qu'il te connaît ?


박지민
Soupir,ㅡ) … C’est exact.


김태형
Atchoum !!!


김태형
C'est assourdissant ! Qui me calomnie ?


전정국
(Bongbyeon) Mademoiselle ! Vous avez renversé votre salive !!


김태형
Désolé...


전정국
Ouf ! Ouf ! Ouf !


김태형
Je suis désolé!!




박지민
frère.


민윤기
pourquoi.


박지민
Si tu étais mon frère, que choisirais-tu ?


민윤기
quoi ?


박지민
Je suis en train de préparer quelque chose d'énorme, mais je ne sais pas ce que je ferai une fois que ce sera terminé.


박지민
Rester en Corée est un problème, et aller aux États-Unis en est un autre.


민윤기
Pourquoi les deux problèmes existent-ils ?


박지민
Si je reste en Corée, le monde entier découvrira tout ce que j'ai essayé de cacher. Je ne peux pas supporter ça.


박지민
Si je vais en Amérique, j'ai peur de perdre quelqu'un qui m'est très cher...


민윤기
Scratch,ㅡ) De quoi parles-tu ? Tu m'apprends les maths ? Je ne comprends vraiment pas.


박지민
Voilà mon m.


민윤기
Bon. En résumé, je les déteste tous les deux.


박지민
(Hochement de tête) Oui.


민윤기
Vous avez alors trouvé le mauvais numéro.


박지민
(Vraiment) Oui ?


« Si vous dites qu'il est quelqu'un de si précieux que vous ne voulez pas le perdre, alors allez lui parler et ne me parlez pas. »


박지민
…


민윤기
Ne refais pas la même erreur. Il n'est pas trop tard pour rencontrer l'actrice principale, en discuter et prendre une décision ensuite.


박지민
Comment le saviez-vous ? Qu'elle était l'héroïne ?


민윤기
Soupir... Si tu fais semblant, c'est du cinéma. Je ne connais pas Taehyung, mais je peux le deviner dans une certaine mesure. Haha


박지민
frère..


민윤기
(Fier de moi) Pourquoi m'appelez-vous ?


박지민
Gom.


김석진
(Soudain) Qu'est-ce que tu fais là ?! Tu bois de la bière ?


« Si on parle de bière, on ne peut pas oublier Kim Seok-jin. Attendez un peu, je vais acheter du soju et le mélanger avec de la bière. »


김석진
Dépêchez-vous,ㅡ)


박지민
Qu'est-ce que c'est ? On dirait qu'un gros typhon vient de passer.


민윤기
(Je cligne juste des yeux)


박지민
(Reprends tes esprits) Bref, merci, hyung.


민윤기
(Gênant) Ne fais pas ça~


김석진
3) De quoi parliez-vous tous les deux ?


민윤기
J'y suis déjà allé et j'en suis revenu.


김석진
(Hochement de tête) Oui.


김석진
Je vais vous montrer les compétences que j'ai acquises en ergothérapie.


박지민
Tu n'es pas obligé de le faire, hyung.

J'ai déjà mélangé de la bière et du soju.


le lendemain



한채원
(Secoue, secoue) Ma sœur, tu es en retard.


한여주
Euh... encore 5 minutes...


한채원
J'aimerais pouvoir me réveiller.


한여주
Silence~ Dors~


한채원
Soupir… Fais ce que tu veux. (Je m'en vais.)


Cliquez_



박지민
Madame, réveillez-vous.


한여주
Euh... 5 minutes.


한여주
« Quoi ? Je viens d'entendre la voix de Jimin. Impossible que Jimin soit venu chez moi. »

Ouvrez légèrement les yeux.


« Bonjour, ma sœur. Héhé »

Yeo-ju regarde Jimin, ferme à nouveau les yeux et se couvre la tête avec la couverture.


한여주
« Quoi ? Pourquoi Jimin est-il ici ? C'est un rêve. Oui, c'est un rêve. Ça ne peut être qu'un rêve. Juste un rêve. S'il vous plaît. »


박지민
Ma sœur, réveille-toi. On doit aller travailler vite.


한여주
« Ce n'est pas un rêve... »

J'ai abandonné et je me suis levé.


한여주
Comment as-tu fait pour entrer ?


박지민
Siwoo m'a ouvert la porte.


한여주
Je vois


박지민
Prenons le petit-déjeuner


한여주
d'accord.



Cliquez_



한시우
Êtes-vous réveillé ?


한여주
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Jimin était là.


한채원
Je te l'avais dit, tu ferais mieux de te lever.


한여주
(Profonde prise de conscience) Ah...


박지민
Tu dois prendre ton petit-déjeuner et ensuite venir travailler avec moi.


한여주
(S'asseyant pour manger) D'accord.


한시우
Mais peu importe à quel point vous êtes à l'aise tous les deux, ne soyez pas comme ça. Assurez-vous simplement d'enlever les crottes de nez de vos yeux.


한여주
(Je ne connais pas mon état) Qu'est-ce que c'est ?

L'état de l'héroïne : Elle s'est réveillée parfaitement endormie, vêtue d'un T-shirt et d'un pantalon tout détendus.


한여주
… Mademoiselle… (se précipite aux toilettes)


박지민
Trop mignon. Hahaha


한채원
Les gousses de haricots sont correctement placées.


한시우
C'est ce que je dis.




한여주
Je suis folle ! Je suis folle ! Je suis mariée maintenant.


박지민
Ma sœur, tu étais mignonne sans maquillage.


한여주
(Négatif) Non. Dites simplement que vous n'avez pas vu mon visage sans maquillage.


박지민
Alors vous me croirez ?


한여주
… Non.


한여주
Jimin, je suis désolé de t'avoir fait paraître aussi pathétique.


박지민
C'était plutôt mignon.


한여주
Merci ㅜㅜ



한여주
Mais pourquoi viens-tu travailler avec moi ?


한여주
Que faites-vous lorsque vous croisez un collègue de travail ?


박지민
J'ai quelque chose à vous dire après le travail. Libérez-vous un moment.


한여주
Qu'avez-vous à dire ? Envoyez-nous un SMS ou appelez-nous.


박지민
Je ne pense pas avoir le temps d'envoyer de SMS ou d'appeler plus tard, et plus que tout, je veux voir le visage de notre héroïne.


한여주
Soupir,ㅡ) Ouais. Héhé


Dans les coulisses


Jimin et Yoongi jettent Seokjin sur le canapé.


박지민
Soupir... C'est pour ça que je t'avais dit de ne pas les mélanger.


민윤기
Alors, tu t'excites et tu t'enivres tout seul.


김석진
(En regardant les index des deux côtés) Hein ? Il y a quatre index...


민윤기
Frère, tu n'as que deux index.


김석진
Youhou ...


박지민
Ce type avait-il vraiment une si faible capacité à boire ?


김석진
Je t'aime tellement~♥


민윤기
Frère, s'il te plaît, fais silence. Tu vas réveiller tous les habitants.


김석진
Notre Jjimini est tout mignon aussi~♥


박지민
(Soupir) Ce n'est vraiment pas ça.
