Nous dans le rêve
Fiancé(e) ?? ((avec une super soirée de blagues de papa))
태형/지민
Je ne peux pas le supporter !!
남준
Où es-tu!!??
태형/지민
À l'étage
윤기
Que faites-vous ici??
태형/지민
pétiller!
Par curiosité, les deux jeunes gens écoutèrent la conversation de Jeongguk et Yeoju à la porte.
Avant même que je m'en rende compte, tout le monde écoutait aux portes...
정국
Dame...
여주
euh...
정국
Hé... le travail d'hier... mon...
Fatigant!
Yeoju et Jeongguk ont reçu des SMS sur leurs téléphones en même temps.
Message de Jungkook : Viens au bureau un instant.
Texte de la protagoniste féminine : Venez un instant à l’entreprise.
정국
Là ((en même temps
여주
Là ((en même temps
여주
Je crois que je dois aller travailler un petit moment...
정국
moi aussi...
여주
On se reparle plus tard...
지민
((chuchotant)) Ça va sortir !! Baissez-vous vite !!
다 같이
En vitesse
호석
((Naturellement)) Où allez-vous ??
여주
Chaque entreprise
윤기
Jungkook, viens avec moi !
Ils prennent bien soin de moi en secret~
윤기
Maintenant, soyez reconnaissants !
Oui
정국
Ouais, mec
여주
Que se passe-t-il cette fois-ci !
여주의 삼촌
Es-tu adulte maintenant ?
여주의 삼촌
Quand tu étais mineur, je m'en suis occupé pour toi, n'est-ce pas ?
여주
Mais??
여주의 삼촌
(Sérieusement) Il faut parler correctement, n'est-ce pas ?
여주
Oui
여주의 삼촌
Vos parents sont décédés et vous ne savez pas où se trouve votre frère aîné...
여주의 삼촌
Vous allez désormais en hériter véritablement...
여주의 삼촌
Il y a du bruit à l'étage, on vous dit de vous marier maintenant.
여주
Non… ? Pourquoi ?
여주
Je suis adulte maintenant...
여주
Je ne peux donc pas vivre ma vie comme je l'entends ?
여주
Mon père et ma mère… sont décédés… et même mon frère aîné… a disparu… Tu sais combien c’était dur ! Snif. Héhé…
여주의 삼촌
Je sais... mais si vous ne vous mariez pas, ils vous donneront ça...
여주
Mais qui est donc ce conjoint ?
비서
Monsieur le Président, je pense que vous devriez venir ici un instant.
여주
Oui..
여주
On en reparle plus tard...
여주의 삼촌
Alors...
정국
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
정국이 아빠
Jungkook...
정국
Oui
정국이 아빠
Tu devrais te marier...
정국
Oui… ?? Un mariage soudain… ??
정국
Non, tout d'abord, qui est ce conjoint ?
비서
Monsieur le Président... Je suis désolé, mais je dois venir un instant.
정국
Oui, on en reparle plus tard...
정국이 아빠
D'accord alors...
여주
sous......
여주
Je dois cacher ça à Jungkook...
Aucun de nous deux ne sait qui est notre fiancé(e).
정국
vraiment....
정국
Je suis désolé, mais je dois garder cela secret pour l'héroïne...
정국
S'il vous plaît... j'espère que c'est la société de Yeoju... mais je ne le pense pas...
09:55 AM
정국
Ha... Vraiment... Pourquoi suis-je ici... !!
정국
Yeoju me manque
약혼자
excusez-moi...
정국
J'ai déjà entendu cette voix quelque part...
약혼자
euh..?
석진
Quel est le pouvoir magique d'une météorite qui flotte dans le ciel nocturne ?
윤기
Météore ~Magie~((Réponse correcte~))
남준
Réparation réparation Masuri??
석진
Et si vous faisiez bouillir la soupe avec du lion ?
정국
Lion~~hu~~??
지민
Quatre pays ?
윤기
De la soupe au lion ??
작가
Le règne animal ! (Bonne réponse)
작가
Jusqu'à présent, c'est une super soirée de blagues de papa.
작가
Tout d'abord, Jeongguk est sorti en premier...
작가
Ha ! Je me demande bien qui est le fiancé !
작가
Veuillez correspondre !!♡