Nous alors, nous maintenant

Histoire parallèle 3

김여주

Je n'ai pas mangé.

La femme avait préparé le petit-déjeuner pour Jimin tôt le matin, mais Jimin n'y a pas touché.

김여주

…tu ne sais même pas quel jour on est aujourd’hui…

Yeoju a appelé Jimin.

Le client ne répond pas au téléphone...

김여주

…Je suppose qu’il n’y a rien à recevoir.

Et l'héroïne appela de nouveau quelqu'un.

Clic !

김태형

- Bonjour .

김여주

- Hé, allons prendre un verre.

김태형

— …Appelez-moi, où devons-nous aller ?

김여주

- Retrouvons-nous au bar ㅇㅇ.

김태형

- d'accord .

김태형

Tu es là ? Joyeux anniversaire, Kim Yeo-ju.

김여주

Oh, merci.

김태형

Vous mangez ? Pourquoi avez-vous perdu autant de poids ?

김여주

Je ne sais pas. Je n'arrive pas à bien gérer ça ces derniers temps.

김태형

Aïe... Tu vas t'effondrer comme ça.

김여주

Est-ce que je vais bien ? Haha...

김태형

Quoi qu'il en soit, mangez au moins deux repas par jour.

김여주

Ouais... haha, je le ferai.

김태형

…Y a-t-il quelque chose de difficile ces temps-ci ?

김여주

.. Non .

김태형

Mais votre expression est très triste.

김여주

..Vous savez,

김여주

Ces derniers temps... Park Jimin se comporte bizarrement.

김여주

…il… ne sait même pas que c’est mon anniversaire aujourd’hui…

김태형

.. Hé .

김태형

J'ai beaucoup réfléchi avant de me demander si je devais dire cela ou non...