« Nous ? Nous sommes la police. »
[Saison 2] 3. Au moins, il y a 3 équipes super puissantes.


claquer!!

Au moment même où Yeoju et ses frères maîtrisaient et arrêtaient le coupable, Jaehwan fit irruption par la porte, le visage marqué par la colère.



김재환 (서장)
"Haa... Super Puissante Équipe 3..."


김석진 (경감)
Oui, la Super Équipe 3.

Jaehwan regarda le criminel, plaqué au sol, les mains menottées dans le dos, et prit la parole.


김재환 (서장)
Tu n'as pas entendu la radio ? Je t'avais pourtant clairement dit de t'enfuir.


전정국 (순경)
« Oui, bien sûr que j'ai entendu ça, mais même si nous sommes une nouvelle équipe, le mot-clé « Super Puissant » est bien associé à notre nom d'équipe, n'est-ce pas ? »


박지민 (경사)
« Vous croyez qu'on a eu ces mots-clés par hasard ? Les juges ne nous auraient pas choisis comme « Super Équipe Puissante » si on n'était pas vraiment aussi mauvais. Réfléchissons avant d'agir… »

Jimin semblait s'énerver et un ton provocateur commençait à s'exprimer. Voyant cela, Yoongi lui couvrit la bouche et lui murmura quelque chose à l'oreille.


민윤기 (경감)
"Chut... attendez un instant."


박지민 (경사)
Ouf...


정호석 (경위)
Nous aimerions bien être déployés nous aussi. J'ai entendu dire que cette équipe est la plus coriace, tu sais.


김남준 (경위)
« Nous sommes la Super Puissante Équipe 3, et nous étions les pires brutes de l'époque… »



민윤기 (경감)
Préservons au moins notre nom…


아지작가
Oui, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, c'est donc trop court, n'est-ce pas ? Je suis désolé.


아지작가
Grâce à votre soutien, mon état va bien maintenant par rapport à hier — seule ma toux s'est un peu aggravée — alors ne vous inquiétez pas trop haha.


아지작가
Oh, et Kim Tae-hyung-!!


김태형 (경사)
Pourquoi ? Faisons une pause.


아지작가
Quelqu'un qui a même pris une pause... Bref, joyeux anniversaire !



김태형 (경사)
Héhé, merci.


아지작가
Au fait, est-ce que quelqu'un pourrait faire une illustration pour une de mes œuvres ? 😭


아지작가
1. « Nous ? On est flics. » 2. Salut, c'est la première fois que tu vois un cinglé ? 3. Vous êtes ma secrétaire ? 4. Je dois te tuer. 5. « Je suis ton supérieur, gamin. » 6. « Tu veux faire un marché avec moi ? »


아지작가
Si quelqu'un souhaite réaliser une illustration pour ne serait-ce qu'une de ces œuvres, merci de laisser le numéro de l'œuvre et votre identifiant KakaoTalk, et je vous enverrai le modèle par message privé. ㅠㅠ Oh là là, existe-t-il vraiment un ange comme ça ? En tout cas, je suis désolée et merci beaucoup.