vampire
Épisode 7



김요한
Sojeong-ah.....

décharge!


김요한
Sojeong, Sojeong !


김요한
Sojeong, réveille-toi. Sojeong !

Yohan ramène Sojeong, tombée au sol, chez elle. Wooseok se trouve justement à la maison.


김우석
Hé, hein ! Qu'est-ce qui ne va pas avec Sojeong ? Son bras... C'est pas possible ?


김요한
Je vous expliquerai plus tard, mais commençons par celui-ci.


김요한
Ne t'inquiète pas, j'ai appris à gérer ça.


김우석
Emmenez-les simplement à l'hôpital.


김요한
Non, il m'a mordu


김우석
Alors, faisons-le soigner rapidement.

Après les premiers soins...


김요한
Maintenant, il ne sera plus comme moi


김요한
Mais je suis vraiment reconnaissant qu'il ait donné sa vie pour moi.


김우석
Je l'admets aussi


김소정
Pouah..


김요한
Hé, tu es réveillé ? Tu es réveillé ?


김소정
Mais qu'est-ce qui se passe ? Kim Yohan, ça va ?


김요한
Je vais bien et je voulais juste savoir si vous alliez bien aussi.


김소정
Je vais bien, mais ici...


김요한
C'est ma maison, en fait c'est mon colocataire


김우석
ha ha ha


김소정
Je vois, mais qu'est-ce que c'est que tous ces objets que je tiens ?


김요한
Voilà ce que j'ai fait pour te soigner et éviter que tu ne finisses comme moi.


김요한
Il devrait être retiré au bout d'une semaine


김소정
Et moi alors ?


김우석
Tu restes ici avec nous pendant une semaine, alors ne fais pas de projets avec tes amis pour le moment, d'accord ?


김소정
Oh d'accord


김요한
Woo-seok, sors et dors. J'ai quelque chose à te dire.


김우석
Oui, je suppose.


김요한
Sojung, merci infiniment. Je suis vraiment désolée et reconnaissante que tu aies fait tout cela pour moi.


김소정
Quoi ? Je croyais pouvoir te transformer à nouveau en un être humain normal.


김요한
Haha, d'accord, il est temps de faire une petite sieste.


김소정
Oui, bonne nuit