vampiro

Episodio 7

김요한

Sojeong-ah.....

scarico!

김요한

Sojeong, Sojeong!

김요한

Sojeong, svegliati. Sojeong!

Yohan riporta a casa Sojeong, ormai caduto. Wooseok si trova a casa.

김우석

Ehi, eh! Cosa c'è che non va in Sojeong? Il suo braccio... Impossibile?

김요한

Lo spiegherò più tardi, ma cominciamo prima con questo

김요한

Non preoccuparti, ho imparato come gestire questa situazione.

김우석

Portateli semplicemente in ospedale

김요한

No, mi ha morso

김우석

Allora facciamolo curare in fretta

Dopo il primo soccorso...

김요한

Ora non sarà più come me

김요한

Ma sono davvero grato che abbia dato la sua vita per me.

김우석

Lo ammetto anch'io

김소정

Uffa...

김요한

Ehi, sei sveglio? Sei sveglio?

김소정

Che diavolo sta succedendo... Kim Yohan, stai bene?

김요한

Sto bene e vorrei solo chiederti se stai bene adesso

김소정

Sto bene, ma qui...

김요한

È casa mia, in realtà è il mio compagno di stanza

김우석

ah ah ah

김소정

Capisco, ma cosa sono tutte queste cose che tengo in mano?

김요한

Ecco cosa ho fatto per trattarti in modo che non facessi la mia stessa fine.

김요한

Dovrebbe essere rimosso dopo una settimana

김소정

E allora che ne sarà di me?

김우석

Resterai qui con noi per una settimana, quindi per il momento non fare programmi con i tuoi amici, okay?

김소정

Oh, va bene

김요한

Woo-seok, esci e dormi. Ho qualcosa da dirti.

김우석

Sì, credo di sì.

김요한

Sojung, grazie mille. Mi dispiace tanto e ti sono grato per aver fatto tutto questo per me.

김소정

Cosa? Pensavo di riuscire in qualche modo a farti tornare un essere umano normale.

김요한

Ahah, ok, è ora di una dormita veloce

김소정

Sì, buonanotte