Vampire
Visite
뱀파이어
Faut-il vraiment aller aussi loin ?
???
C'est ma bouée de sauvetage...
???
Alors dans ma prochaine vie, je serai humain...
???
(🗡)
뱀파이어
Pouah.....
강슬기(슬기)
Yerim~
김예림(예리)
Euh... pourquoi... ?
강슬기(슬기)
C'est une entreprise... et si je dors ?
김예림(예리)
Ah... c'est exact !
김예림(예리)
Où en sommes-nous ?
강슬기(슬기)
C'est terminé.
김예림(예리)
Désolé...désolé;;;
회장(서현진)
Yerim... puis-je te parler un instant...?
김예림(예리)
Je viens de me faire gronderㅠㅠㅠㅠ
강슬기(슬기)
C'est pour ça que tu n'arrives pas à dormir~
손승완(웬디)
Où vas-tu?
김예림(예리)
Bien sûr que je rentre chez moi.
김예림(예리)
Et vous ?
손승완(웬디)
J'ai du travail à faire.
슬레이어(아이린)
Tu étais là. Viens ici.
손승완(웬디)
oui~
김예림(예리)
Ma sœur, tu veux manger chez moi ?
강슬기(슬기)
Du riz ? D'accord~
뱀파이어
Pfff... pfff...
강슬기(슬기)
Quoi ?! C’est une caméra cachée ?!
김예림(예리)
Est-ce... du vrai sang...?
뱀파이어
Du sang... du sang...
뱀파이어
sang...!!!
김예림(예리)
Waouh !
라이온(공유)
(👊)
라이온(공유)
Êtes-vous d'accord..?
김예림(예리)
N...oui...
뱀파이어
Pouah....
라이온(공유)
Voilà ! C'est vraiment une farce !
라이온(공유)
(chuchotement chuchotant)
뱀파이어
Ah... non !
강슬기(슬기)
Qu'avez-vous dit pour que ça se passe comme ça...
라이온(공유)
Quand j'ai appelé la police, il s'est enfui...
김예림(예리)
Je... vous remercie infiniment...
강슬기(슬기)
Je ne sais pas comment vous remercier...
라이온(공유)
Aimeriez-vous prendre une tasse de café quand vous aurez le temps ?
김예림(예리)
Oui ! Bien sûr que vous avez le temps !
강슬기(슬기)
Le café est par ici... ?
라이온(공유)
Non, en fait, j'ai quelque chose à dire...
김예림(예리)
J..J'ai un petit ami !!!
라이온(공유)
Ce n'est pas de cela que je parle...
강슬기(슬기)
Alors, qu'est-ce que c'est...?
라이온(공유)
(!)
엠파이어(류준열)
Veuillez bien gérer la situation cette fois-ci...
뱀파이어
Oui!!
라이온(공유)
Attendez une minute... des vampires... !
엠파이어(류준열)
Arrêtons-nous là...
슬레이어(아이린)
(👏)
슬레이어(아이린)
Lion, écarte-toi...
라이온(공유)
Oui.
손승완(웬디)
Est-ce ce qui s'est passé...?
슬레이어(아이린)
Ah bon. Vous avez apporté votre arme ?
손승완(웬디)
Oui
김예림(예리)
Sœur...?
슬레이어(아이린)
(?!)
슬레이어(아이린)
(Pourquoi ça ne marche pas...???)
라이온(공유)
Vous avez dit que votre nom était Yerim, n'est-ce pas...?
김예림(예리)
Oui.
라이온(공유)
C'est... un tournage pour une série, alors je vais te ramener chez toi.
김예림(예리)
Soudainement...?
라이온(공유)
Oui...
김예림(예리)
Pouah.....
김예림(예리)
Ma sœur, allons-y...
강슬기(슬기)
..........
라이온(공유)
(Laissez-moi partir un instant...)
슬레이어(아이린)
(D'accord...👏)
강슬기(슬기)
euh...?
김예림(예리)
Allons-y...
강슬기(슬기)
soudainement?
김예림(예리)
euh
강슬기(슬기)
d'accord....
라이온(공유)
Allons-y...
슬레이어(아이린)
(👏)
슬레이어(아이린)
Tu ne devrais pas faire de mal aux autres...
손승완(웬디)
Alors, on va se battre maintenant...?
슬레이어(아이린)
d'accord!
엠파이어(류준열)
Procédons comme prévu...
뱀파이어
Allons-y...!
슬레이어(아이린)
Où!