Vampir
Mengunjungi


๋ฑํ์ด์ด
Apakah kamu benar-benar harus sampai sejauh ini?

???
Ini adalah penyelamatku...

???
Lalu di kehidupan selanjutnya aku akan menjadi manusia...

???
(๐ก)

๋ฑํ์ด์ด
Ugh.....


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Yerim~


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Uh...kenapa...?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Ini adalah sebuah perusahaan... bagaimana jika saya tidur?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Ah...benar sekali!


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Seberapa jauh kita telah melangkah?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Semuanya sudah berakhir.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Maaf...maaf;;;


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Yerim...bolehkah aku bertemu denganmu sebentar...?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Aku baru saja dimarahiใ ใ ใ ใ


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Itulah sebabnya kamu tidak bisa tidur~


์์น์(์ฌ๋)
Kamu mau pergi ke mana?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Tentu saja aku akan pulang.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Tapi bagaimana denganmu?


์์น์(์ฌ๋)
Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Kamu ada di sana. Kemarilah.


์์น์(์ฌ๋)
Ya~


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Saudari, maukah kamu makan di rumahku?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Nasi? Oke~

๋ฑํ์ด์ด
Ugh...ugh.....


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Apa ini...? Apakah ini kamera tersembunyi...?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Apakah ini... darah sungguhan...?

๋ฑํ์ด์ด
Darah... darah...

๋ฑํ์ด์ด
darah...!!!


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Wow!


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
(๐)


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Apakah kamu baik-baik saja...?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
T...ya...

๋ฑํ์ด์ด
Ugh....


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Nah, ini dia! Ini benar-benar lelucon!


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
(bisik-bisik)

๋ฑํ์ด์ด
Ah... tidak!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Apa yang kamu katakan sampai jadi seperti itu...?


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Saat saya menelepon polisi, dia malah lari...


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Saya... terima kasih banyak...


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku tidak tahu harus berterima kasih bagaimana kepadamu...


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Apakah Anda ingin minum kopi saat ada waktu luang?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Ya! Tentu saja kamu punya waktu!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Kafe ada di sini....??


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Tidak, sebenarnya, saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan...


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
J..Aku punya pacar!!!


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Bukan itu yang saya maksud....


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Lalu apa itu...?


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
(!)


์ ํ์ด์ด(๋ฅ์ค์ด)
Tolong tangani dengan baik kali ini...

๋ฑํ์ด์ด
Ya!!


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Tunggu sebentar....vampir....!


์ ํ์ด์ด(๋ฅ์ค์ด)
Mari kita akhiri di sini...


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
(๐)


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Singa, minggir...


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Ya.


์์น์(์ฌ๋)
Apakah ini yang terjadi...?


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Oh. Apakah kamu membawa senjatamu?


์์น์(์ฌ๋)
Ya


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Saudari...?


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
(?!)


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
(Mengapa ini tidak berfungsi...??)


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Kamu bilang namamu Yerim, kan...?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Ya.


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Ini... syuting drama, jadi aku akan mengantarmu pulang.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Tiba-tiba...?


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Ya...


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Ugh.....


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Kakak, ayo kita pergi...


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
..........


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
(Izinkan saya pergi sebentar...)


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
(Oke...๐)


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
eh...?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
Ayo pergi...


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Tiba-tiba?


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)
eh


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Oke....


๋ผ์ด์จ(๊ณต์ )
Ayo pergi...


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
(๐)


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Kamu tidak seharusnya menyakiti orang lain...


์์น์(์ฌ๋)
Jadi, apakah kita akan bertarung sekarang...?


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Oke!


์ ํ์ด์ด(๋ฅ์ค์ด)
Mari kita lanjutkan sesuai rencana...

๋ฑํ์ด์ด
Ayo pergi...!


์ฌ๋ ์ด์ด(์์ด๋ฆฐ)
Di mana!