Pension de vampires
드디어 만나다!
김여주
... 9 hommes ??
김여주
Je suis vraiment au top du top, non ?
김여주
Mais sérieusement, ils sont tous tellement beaux... J'ai vraiment envie de tous les voir bientôt...
(J'ai fini de me changer)
김여주
Allons-y pour le moment.
김여주
Junmyeon oppa ! Quand est-ce que les autres oppas arrivent ??
김준면(수호)
Oh là là, tu me manques tellement que ça ?
김여주
euh!
김준면(수호)
Attendez, ils ont dit qu'ils seraient là dans une heure.
김여주
euh!
(Voyage dans le temps grâce au pouvoir de l'auteur~)
(Bip bip bip bip...)
변백현(백현)
Hé, il
김준면(수호)
Pff, tu fais du bruit dès que tu arrives… Ouais, c’est ça, je suis une femme.
김민석(시우민)
Oh mon Dieu, une femme ???
김준면(수호)
Ah, Yeoju, voici les frontières.
모두
Salut ! Bienvenue dans notre pensionnat !
김종인(카이)
Parlons-en de manière informelle !
김여주
Tous ??
도경수(디오)
Je suis toujours
김여주
Donc, mis à part Kyungsoo oppa... je parlerai de manière informelle ?
장이씽(레이)
euh!
박찬열(찬열)
Hé, hé, il sent pas bon, ce type ? (Chuchotements)
김종대(첸)
Hé, c'est tout à fait mon genre (chuchotant)
김종대(첸)
Il est à moi, alors ne le touchez pasㅡㅡ (chuchotant)
박찬열(찬열)
Hé, tu crois qu'il va se faire avoir ? (Chuchotements)
김종대(첸)
Ouais, regarde-moi. Ça se voit comme le nez au milieu du visage que je vais craquer pour toi. (Chuchotant)
박찬열(찬열)
Ah oui oui~ Mais d'où lui vient cette confiance ? (Chuchotements)
김종대(첸)
La confiance qui émane de nos EXO-Ls (chuchotements)
박찬열(찬열)
Qui est-ce déjà… (chuchotant)
김종대(첸)
???? Oui, qui sont les EXO-Ls ?? (Chuchotements)
김여주
(Ah... c'est tellement gênant... Oh, j'ai des devoirs que je vais mourir si je ne les fais pas demain...??)
김여주
Salut, j'ai des devoirs à faire, alors je vais d'abord dans ma chambre.
모두
Euh~
김준면(수호)
Salut les gars, rassemblez-vous un instant.
김종인(카이)
??? pourquoi??
오세훈(세훈)
Y a-t-il un problème ?
김준면(수호)
Vous connaissez le personnage principal féminin... elle est humaine.
모두
......???? Quoi ?????
박찬열(찬열)
Ah, on le pressentait. Ça sentait bon.
김준면(수호)
Alors Jongdae et Chanyeol, faites attention, compris ?
김종대(첸)
d'accord...
박찬열(찬열)
euh...
김여주
Oh mon dieu, je dois être béni...
김여주
Waouh, comme prévu, tu es encore plus belle en vrai qu'en photo.
김여주
Ah oui ! J'ai des devoirs à faire...
김여주
Quels sont les devoirs ?
Quelle est la première chanson d'EXO ? Quelle est la date des débuts d'EXO ?
김여주
Hé, c'est quoi ça ? C'est super facile pour moi.
« Maman », « 8 avril 2012 »
김여주
Devoirs terminés~
김여주
Ah, j'ai faim...
김여주
On sort ?
김여주
Savez-vous tous ce qu'il y a au menu ce soir ?
장이씽(레이)
Ah, c'est déjà l'heure du dîner ?
박찬열(찬열)
Que dois-je manger… Qu’est-ce que tu veux manger ? Dis-moi !
변백현(백현)
Omurice !
김여주
Waouh, tu dis ça comme si tu attendais ce moment depuis toujours…
박찬열(찬열)
D'accord ! Je vais vous préparer de l'omurice ! Vous n'avez rien à redire, n'est-ce pas ?
모두
ouais
오세훈(세훈)
Ah, je vais aussi demander à Kyungsoo hyung !
오세훈(세훈)
Kyungsoo hyung a dit qu'il voulait en manger aussi.
박찬열(찬열)
D'accord, je vais faire ça.
작가~
Bonjour, c'est l'auteur.
작가~
J'ai tenu ma promesse ! Honnêtement, je pensais que je n'y arriverais pas...
작가~
Et une dernière chose !
작가~
Il y a plus de 500 personnes !
작가~
Waouh ! C'est fascinant !
작가~
Merci pour tous vos commentaires ! Il me reste 3 jours avant mes examens de mi-session… ㅠㅠ
작가~
.... S'il te plaît, sauve-moi... ㅠㅠ
작가~
Oh, et à ceux qui ont laissé des commentaires~
작가~
Encourageons-nous les uns les autres !
작가~
Ouf… Il ne reste que 3 jours, alors je vais bien réviser et réussir mon examen ! J’organiserai un événement plus tard ! (Mais je ne sais pas encore quand…)
작가~
Je ferai tout pour réussir à l'examen !
작가~
Eh bien, l'auteur va se mettre à étudier sérieusement !