Pension de vampires

On approche de Jongdae !!

김여주

H... haha.... Comment est-ce possible ? Tu ne ressembles pas à Byun Baekhyun...

지효

Ah, on a entendu beaucoup de gens dire qu'on ne se ressemble pas depuis qu'on est petites, haha.

김여주

Ah ah...

김여주

Ha..... (profond soupir) Que dois-je faire...?

지효

Est-ce à cause de Jongdae ?

김여주

Euh... Jongdae n'est pas du genre à faire ça, et je sais que c'était vraiment une erreur...

김여주

Ah non. Jongdae était un vampire, n'est-ce pas ?... C'est possible... Les vampires perdent le contrôle d'eux-mêmes quand leur proie est juste devant eux...

지효

Non, Yeoju, ne pense pas comme ça. Écoute, je suis un vampire moi aussi, et comme tu l'as dit, j'ai une proie juste devant moi. Mais je n'ai pas la moindre intention de te manger maintenant, et je n'en ai aucune intention à l'avenir.

지효

Oubliez donc ce stéréotype selon lequel tous les vampires dévorent n'importe quelle proie qui se présente à eux. Les vampires que vous imaginez sont tous des monstres assoiffés de sang.

김여주

D'accord... Alors notre Jongdae devrait pouvoir le supporter sans problème...

지효

Ah, tu ajoutes « nous » même si tu as peur de Jongdae ? ㅡㅡ J'espère que ce couple va se séparer.

김여주

Ahahaha, désolé, désolé !

지효

Peu importe… au fait, tu n'as pas peur, Jongdae ?

김여주

Ça semble nettement mieux qu'avant... Merci.

(Le salon au moment où Jihyo et Yeoju sont entrées dans la pièce)

김종대(첸)

Ah... que dois-je faire...

김민석(시우민)

Soupir... Je n'aurais pas dû vous laisser tous les deux... C'est ma faute...

김종대(첸)

Non, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, hyung ? C'est ma faute, je n'ai pas su me contrôler...

오세훈(세훈)

Que dois-je faire maintenant...?

도경수(디오)

Ouais, c'est ça... Pff, sérieusement, ce salaud de Kim Jong-dae finit toujours par causer des problèmes.

김종대(첸)

Ah, je suis vraiment désolée...

장이씽(레이)

Kyungsoo, arrête toi aussi. Jongdae doit être vraiment perdu. Même si tu ne peux pas le réconforter, comment peux-tu l'insulter comme ça ?

도경수(디오)

Oui...

박찬열(찬열)

Mais ne devrions-nous pas révéler à l'héroïne que nous sommes tous des vampires avant qu'elle ne souffre encore davantage...?

변백현(백현)

Ah… oui, l’héroïne ne sait pas encore que nous sommes des vampires. Seul Jongdae est au courant.

김종인(카이)

Si je dis ça à l'actrice principale, comment va-t-elle réagir ?

김준면(수호)

Je crois que je vais être vraiment choqué...

김민석(시우민)

Ah, puisque Jihyo est elle aussi une vampire, n'a-t-elle pas droit au protocole ?

*Explication rapide !

On peut considérer le protocole comme le langage des vampires, et notre langue maternelle comme une communication uniquement interne à notre esprit.

장이씽(레이)

Ah, je suppose que oui !! Baekhyun, essaie.

변백현(백현)

d'accord...

(Hmm... Je n'ai pas vraiment de symbole à choisir, alors je vais marquer le protocole avec ☆ !!)

변백현(백현)

☆ Jihyo

변백현(백현)

☆ Veuillez le prendre....!

지효

☆ Baekhyun Oppa??

변백현(백현)

☆ Oui, c'est moi.

변백현(백현)

Comment est le personnage féminin principal ?

지효

C'est mieux qu'avant, mais ça reste un peu effrayant...

변백현(백현)

Mais l'héroïne ignore encore que nous sommes aussi des vampires, tu comprends ? Si on fait traîner les choses, je pense que les blessures émotionnelles qu'elle en retirera seront trop profondes…

지효

Bon... soupir... Mais si je lui dis maintenant, la blessure de l'héroïne ne sera-t-elle pas trop profonde ?

(Au fait, les autres personnes ne peuvent pas entendre le protocole !)

변백현(백현)

Ah... que dois-je faire...

지효

Quoi qu'il arrive, les blessures que subira l'héroïne seront profondes...

지효

Sérieusement, qu'est-ce que je vais faire...

변백현(백현)

D'accord, je comprends pour le moment. J'en discuterai avec les enfants et je vous réexpliquerai la procédure.

지효

☆ D'accord...

변백현(백현)

Que faire ? Même si je lui dis maintenant, elle sera trop blessée…

김준면(수호)

Alors, au final, quoi qu'il arrive, l'héroïne est profondément blessée… c'est tout ?

변백현(백현)

euh....

김종대(첸)

Oh mon dieu, qu'est-ce que je vais faire du personnage principal féminin... C'est entièrement de ma faute...

박찬열(찬열)

Non, ne sois pas comme ça… Ce n'est pas comme si tu avais voulu faire ça, n'est-ce pas ?

김종대(첸)

droite....

(Yeoju et Jihyo sortent de la pièce)

김여주

J... euh... je suis désolé... À cause de moi, l'ambiance...

장이씽(레이)

Yeoju, tout va bien, tu n'as donc pas à t'excuser.

김여주

Hmm... Jongdae est effrayant, mais mes sentiments à son égard restent les mêmes...

김종대(첸)

R....vraiment???!!!!

김여주

euh.....

김여주

Je n'aime donc pas avoir peur de toi.

김여주

Euh... hum... Jongdae, si tu as le temps, ça te dirait de passer un moment ensemble, juste vous deux...?

김종대(첸)

Je vais bien, mais... es-tu sûr que tu vas t'en sortir ? Tu trembles en ce moment.

김여주

Hein ? Est-ce que je tremble ?

김민석(시우민)

Alors allons tous jouer ensemble.

김여주

Ah... Je ne veux pas vraiment causer autant de problèmes...

김준면(수호)

Non, en quoi cela poserait-il problème ? Haha. De toute façon, j'avais envie de sortir, alors c'est parfait. Haha. Allons-y tous ensemble et aidons Yeoju à ne pas avoir peur de Jongdae !

김여주

Merci beaucoup....

김종인(카이)

Alors partons dès demain pour un voyage de 2 nuits et 3 jours !!!

변백현(백현)

Exactement ! On dit que plus tôt on part en voyage, mieux c'est !

박찬열(찬열)

Jihyo, tu y vas aussi, n'est-ce pas ?

지효

Moi aussi ? (Gênant)

김준면(수호)

Haha, pourquoi tu te prends autant la tête ? Allons nous détendre !

지효

d'accord!

지효

Ah, alors je dois rentrer chez moi et faire mes valises.

김민석(시우민)

Alors allez-y et venez tout de suite aujourd'hui !

지효

aujourd'hui???

김민석(시우민)

Oh ! Si l'héroïne est seule, euh... je suis mal à l'aise.

김여주

Je ne comprends vraiment pas ce qui vous angoisse.

지효

Bref, je reviens tout de suite !!!

변백현(백현)

Pfff~~~

작가~

Bonjour ! Je suis l'auteur !

작가~

J'ai encore dépassé les 2 000 caractères aujourd'hui, haha !

작가~

Héhé~~ Il fait tellement froid ces jours-ci, n'est-ce pas ? Apparemment, hier, on aurait dit la mi-novembre…

작가~

Prenez soin de vous et à la prochaine !