petit ami vampire
Chasseur de vampires.. 1-4
07:15 AM
Ding-ding-ding
Quand le réveil a sonné, je n'ai pas voulu ouvrir les yeux… à cause de ce qui s'était passé hier… J'aurais vraiment souhaité que cette journée n'arrive jamais…
여주
« Je... comment en suis-je arrivé là... pourquoi... Yoongi... »
Rien que d'y penser, j'en ai les larmes aux yeux… Mais je n'ai pas le droit de pleurer… Parce que c'est moi qui ai mis Yoongi en colère…
J'ai essuyé mes larmes et je me suis dirigée vers le salon.
-salon-
Quand je suis allée dans le salon... je n'ai vu que Jungkook et Taehyung...
Jungkook et Taehyung, qui m'ont vu
김태형
Tu t'es réveillée, grande sœur ?
전정국
« Madame Yeoju, ça va ? On dirait que vous vous êtes disputées hier… »
À leurs paroles, je leur ai dit que ce n'était rien et je suis allée à la cuisine, déprimée.
전정국
«Hier… que s’est-il passé… ?»
김태형
« Penser que ma sœur… est si déprimée… c’est incroyable… »
-cuisine-
Bulles
Moi, préparant le petit-déjeuner machinalement...
여주
« Ah… que dois-je faire à partir de maintenant… comment… puis-je faire en sorte que Yoongi… me comprenne… »
Juste au moment où je pensais à ça... j'étais dans la lune...
Boum... Boum !
여주
« Ah... h-h-h... ma main... »
J'étais distraite et, sans m'en rendre compte, j'ai mis la main dans le feu. Surpris, j'ai renversé la casserole et je me suis gravement brûlée la main.
김태형
« Noona ! Qu'est-ce qui ne va pas ? »
전정국
« Mademoiselle Yeoju, ça va ? Votre main… comment est-elle arrivée dans cet état… »
Ils ont tous deux été surpris de voir ma main, mais j'ai simplement dit que j'allais bien.
여주
« Ce n’est pas la première fois… Je suis juste naturellement dans la lune… Je reviens tout de suite… des toilettes. »
-toilettes-
Goutte-
Je suis allée aux toilettes et j'ai ouvert le robinet pour me rafraîchir les mains...
여주
« Aïe... ça fait mal... pourquoi fallait-il que ça arrive... que je sois là, planté là, sans rien dire... et que je me fasse mal comme ça... »
J'ai essayé de la soigner en rafraîchissant ma main avec de l'eau et en l'enveloppant grossièrement d'un bandage, mais la douleur restait la même, même au moindre contact.
여주
« Hmph... Pourquoi... pourquoi... ai-je fait ça... Hmph... Vraiment... je suis... tellement bête... Hmph... J'ai agi sans... connaître... les sentiments de Yoongi... Hmph... Ce doit être... une punition... envoyée du... ciel... »
Finalement, je me suis effondrée et j'ai éclaté en sanglots... je pleurais à chaudes larmes... Je me détestais...
여주
"N...Quelqu'un...h...quelqu'un...h...h...est...juste...d'être...en...vie...h...n'est-ce...juste...?h...parce que...tout le monde...souffre...h...mais...je...ne...savais...pas...que...je...n'étais...pas...le seul..."
여주
Quelqu'un comme moi... *sanglots*... Je préférerais... *sanglots*...
여주
Vaudrait-il mieux mourir… ?
2 minutes plus tard
김태형
« Noona… pourquoi ne sort-elle pas de la salle de bain… ? Ça m’inquiète… »
전정국
"Oui... on y va...?"
Jungkook et moi sommes allés aux toilettes car nous étions inquiets pour notre grande sœur… Quand nous avons ouvert la porte, nous n’en avons pas cru nos yeux…
김태형
« Noona… ! Mais pourquoi… pourquoi ? »
전정국
« Pourquoi fais-tu ça ! Taehyung, sors Yeoju vite ! »
Dès que nous avons ouvert la porte, nous avons surpris ma sœur en train de remplir la baignoire d'eau et de tenter de se suicider en mettant la tête sous l'eau. À cette vue, nous l'avons rapidement sortie de l'eau.
J'ai sorti ma sœur de l'eau en panique et j'ai vérifié si elle respirait. Heureusement, en constatant que c'était le cas, j'ai été soulagée.
전정국
« Je suis content que vous soyez arrivés vite… Si vous aviez été ne serait-ce qu’un peu en retard, il serait mort. »
김태형
"Ah... sérieusement, Noona... pourquoi diable as-tu fait ça..."
Jungkook hyung et moi l'avons déplacée dans le salon, avons essuyé l'eau et avons attendu qu'elle se réveille.
2 heures plus tard
여주
« Pff... Où suis-je... »
J'avais perdu espoir, le croyant mort… mais quand j'ai ouvert les yeux… j'étais chez moi… En me redressant, j'ai regardé à côté de moi et j'ai vu Jungkook et Taehyung qui dormaient.
여주
« À cause de moi… ces deux-là ont souffert… J’ai été tellement bête… (Tapotant la tête de Taehyung) Je suis désolé, Taehyung… J’ai été tellement bête, n’est-ce pas… ? »
김태형
"Euh...n...Noona ? Tu es réveillée... (Ouvre grand les yeux) Noona !"
Quand Taehyung a vu que je m'étais réveillée, il m'a serrée dans ses bras et était fou de joie.
김태형
« Quel soulagement… Tu es vivante ! S’il te plaît, ne refais plus jamais ça, Noona… J’ai eu si peur… »
Aux paroles de Taehyung, je lui ai tapoté la tête et j'ai dit que je comprenais.
Jungkook, qui s'est levé ensuite, m'a regardé.
전정국
« Madame Yeoju, vous êtes réveillée ? Quel soulagement… Si vous aviez eu ne serait-ce qu’un peu de retard, cela aurait pu être une catastrophe… »
Je me suis excusé auprès de Jungkook, en lui disant que j'étais désolé, et Jungkook a accepté mes excuses.
Puis j'ai dit à Jungkook
여주
« Par hasard… Yoongi n’apparaîtrait-il pas au milieu ? »
Jungkook secoua la tête en entendant mes paroles.
전정국
« Non… il est déjà apparu une fois… mais il n’a même pas fait semblant de me connaître… je suppose… il avait l’air vraiment en colère… »
Aux mots de Jungkook, je... à Jungkook
여주
« Alors j'irai dans la chambre de Yoongi et je lui parlerai… Après tout, c'est… de ma faute. »
Jungkook a été surpris par mes paroles.
전정국
« Non ! Il vaut mieux ne pas faire ça… Yoongi hyung est… en grand danger en ce moment… Il y a déjà eu un phénomène similaire… À l’époque… il a tué cinq vampires… Tu pourrais être blessée aussi, Yeoju… Malgré tout… tu y vas vraiment ? »
Les paroles de Jungkook m'ont terrifiée, mais j'ai quand même dit que j'irais. Jungkook a dit qu'il comprenait et m'a dit de l'appeler fort si quelque chose arrivait.
Je suis donc allée frapper à la porte de Yoongi.
égouttage..
여주
« Yoongi… c’est moi… Je peux entrer un instant ? Je voudrais… te parler un peu… »
La porte s'ouvrit comme s'ils m'avaient entendue. J'ouvris la porte, dis à Jungkook que je revenais tout de suite et entrai dans la pièce.
-La chambre de Yoongi-
Quand je suis entrée, j'ai vu Yoongi me fixer depuis le lit avec une expression effrayante.
Yoongi m'a regardé et a dit
민윤기
« Pourquoi êtes-vous venu ? Avez-vous quelque chose à me dire ? »
Ma voix s'est même abaissée... ce qui m'a encore plus effrayée... mais en m'approchant de Yoongi, j'ai parlé.
여주
"Euh... Yoongi... Je suis désolé pour ce qui s'est passé à l'époque... À cause du virus... J'avais peur que les choses empirent si Jungkook était infecté... alors je lui ai dit de rester à la maison."
민윤기
Ce crabe était-il si précieux à vos yeux ?
여주
« Non… tu as toujours été précieux pour moi… mais… comme je… n’ai jamais eu d’amis… je ne savais pas… comment… traiter… mes amis… C’était une énorme erreur… Vraiment… à l’époque… je m’en voulais… Mais… même maintenant… je suppose que cette habitude… n’a pas changé… »
Yoongi n'a plus rien dit après ce que j'ai dit. J'ai eu peur, alors j'ai laissé couler les larmes qui me montaient aux yeux.
Goutte à goutte... goutte à goutte...
Yoongi, qui m'a vu pleurer
민윤기
Pourquoi pleures-tu ?
J'essuyais mes larmes tandis que Yoongi parlait froidement.
여주
« N... je... ne sais pas non plus... J'étais tellement terrifiée et le cœur brisé à l'idée que tu ne me pardonnes pas... Alors... au fond de moi... j'ai pensé au suicide à plusieurs reprises... Mais... tu me manquais tellement... que je n'y arrivais pas... Yoongi... Alors... s'il te plaît, pardonne-moi... »
Lorsque Yoongi a vu ma main blessée alors que j'essuyais mes larmes, il m'a attirée vers lui grâce à sa magie, a regardé ma main et m'a demandé…
민윤기
Pourquoi t'es-tu blessé à la main ?
Yoongi a regardé ma main et m'a posé la question, alors je l'ai vite cachée.
여주
"N...rien...c'est juste...une légère éraflure..."
Puis Yoongi a pris ma main et
민윤기
"mensonge"
Sur ces mots, il retira le bandage et examina la plaie.
민윤기
« Ce n'est qu'une égratignure ? N'importe qui voit que c'est une brûlure. Comment est-ce arrivé ? »
Je suis resté un instant figé par les paroles de Yoongi
여주
« En fait… j’étais distraite en cuisinant… et je me suis brûlée la main sur le feu… et puis j’ai renversé la casserole… donc je me suis brûlée… Mais… ce n’est pas la première fois que ça arrive… alors je pensais que ça guérirait vite… »
Avant même que je puisse finir de parler, Yoongi m'a attrapé le poignet et léchait la brûlure avec sa langue.
J'ai tressailli de surprise au contact soudain de quelque chose de chaud, mais... je suis restée là, immobile.
Puis, voyant que le traitement était terminé, Yoon-gi retira soigneusement sa langue et desserra son poignet, et je contemplai mon poignet complètement guéri.
여주
«Merci... Yoongi»
Yoongi resta silencieux à mes paroles… Comme agacé par ce silence soudain, Yoongi…
민윤기
« Ne restez pas planté là. Si vous avez quelque chose à dire, asseyez-vous et dites-le. »
Yungi désigna du doigt le côté où il se trouvait, et je m'assis prudemment à côté de lui pour parler.
여주
« Euh… Yoongi… tu vas peut-être trouver ça un peu ridicule… mais… »
여주
Est-ce que tu m'aimes...?
À mes paroles, Yoongi resta silencieux un instant, puis me regarda.
민윤기
« Je t'aime... follement... mais en ce moment... pourquoi est-ce que je n'arrive pas à t'approcher... tu me manques... pourquoi est-ce que je... t'ignore... »
민윤기
« Je... je m'en veux... de t'avoir fait pleurer... Je devrais m'excuser... mais... je me suis juste... emporté contre toi... Et... je t'ai vu essayer de te suicider... mais... je t'ai encore ignoré... Pourquoi ne t'ai-je pas aidé à ce moment-là... Ce ressentiment persiste... Suis-je un démon...? Pour avoir pris soin de moi... »
민윤기
La personne qui m'aime est juste à mes côtés... et pourtant je garde mes distances avec toi... Depuis le tout début... est-ce moi qui me suis mise en travers de ton chemin ?
J'ai tourné la tête aux paroles de Yoongi.
여주
« Non… Tu me rends suffisamment heureuse… Je ne te haïrais jamais, et même si je ne t’aimais pas, je ne… Alors… s’il te plaît… ne m’abandonne pas… ne m’ignore pas… Plutôt que ça… aime-moi… »
En entendant mes paroles, Yoongi m'a serré dans ses bras.
민윤기
«Alors… continueras-tu… à m’aimer ?»
J'ai acquiescé aux paroles de Yoongi.
여주
Bien sûr que je t'aimerai, alors pardonne-moi, Yoongi.
Yoongi acquiesça à mes paroles.
민윤기
"Bien sûr... 'Yeoju', parce que je t'aime... *voix étouffée* !"
Quand Yoongi m'a dit qu'il m'aimait, j'ai répondu à sa gratitude par un baiser.
민윤기
"Ugh... haa... ha... haup..."
여주
"Hmph... Haa... Mmm..."
Cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas embrassés, alors c'était tout simplement doux pour moi.
Yoongi semblait lui aussi apprécier ce baiser, car il m'a serrée encore plus fort dans ses bras et m'a embrassée encore plus.
민윤기
"Hmph... haletant... mmm... haletant..."
여주
"Haa...haa...haup...uh..."
Nos lèvres se séparèrent et Yoongi me prit dans ses bras.
민윤기
« Yeoju, je t'aime... »
여주
« Moi aussi je t'aime, Yoongi… »
Et ainsi, nous nous sommes réconciliés.
8 minutes plus tard
-salon-
김태형
« Noona a-t-elle… réussi à convaincre Yoongi hyung ? Elle prend un peu plus de temps que prévu… »
전정국
« Je sais… mais si c’était Yeoju, elle aurait certainement réussi. Attendons encore un peu. »
Ce n'est que huit minutes après que ma sœur soit entrée dans la chambre de Yoongi hyung qu'elle en est ressortie.
Cependant, peut-être réconciliés, ils sortirent dans le salon main dans la main.
김태형
"Noona, tu t'es réconciliée avec Yoongi hyung ?"
Ma sœur a acquiescé à mes paroles.
여주
« Oui, je me suis vraiment réconciliée avec Yoongi. »
Jungkook souriait lui aussi, peut-être soulagé qu'ils se soient réconciliés.
전정국
Quel soulagement ! Comme prévu, Mme Yeoju, vous êtes formidable.
여주
«Non, ce n'est rien... ce n'est pas si grave.»
Nous étions en train de discuter quand les informations ont soudainement commencé à être diffusées, alors nous avons regardé la télévision.
-nouvelles-
« Ces derniers temps, on a beaucoup parlé de cas où des vampires tuaient des gens en les mordant au cou chaque nuit. Or, les recherches ont montré qu'une morsure de vampire n'est pas mortelle, mais provoque une infection. Nous avons rencontré le chasseur Kim Seok-jin, à l'origine de ces découvertes. »
« J'ai entendu dire que se faire mordre par un vampire ne tue pas, mais provoque la contagion. Qu'est-ce que cela signifie exactement ? »
김석진
« Pour être précis, j'ai été témoin d'un phénomène où les personnes mordues au cou s'effondraient comme si elles s'étaient évanouies un instant, puis se tortillaient légèrement et se relevaient après une ou deux minutes. »
« Alors, comment pouvons-nous nous débarrasser rapidement de ces vampires contagieux ? »
김석진
« Dans la plupart des cas, je devrais m'en occuper en enfonçant des pieux dans le sol… mais comme il y a un risque d'infection par voie aérienne, je prévois de les rassembler en un seul endroit et de les brûler vifs au soleil. »
Je vois. Merci pour l'information.
Oui, tout le monde, je prie pour la paix dans le monde. Et si vous avez aperçu un vampire, veuillez appeler immédiatement le Centre ○○. Passons maintenant aux prochaines nouvelles…
김태형
« Ma sœur… on dit que les gens ne meurent pas vraiment… »
여주
Contagion… Je pense que ça va devenir plus dangereux à partir de maintenant…
Jungkook et Yoongi semblaient contrariés en regardant les informations. On aurait dit qu'ils trouvaient cela étrange, même à leurs propres yeux.
민윤기
« Jungkook… qu’est-ce qu’on va faire maintenant ? Si on se fait prendre nous aussi, est-ce qu’on va mourir au soleil, nous aussi ? »
전정국
« Je sais, mon frère… mais je ne peux pas simplement tuer le chasseur de vampires… ni rester les bras croisés… »
Plongé dans mes pensées,
여주
« Et alors… pourquoi ne pas tuer le vampire infecté par le virus ? »
Mes paroles ont fait naître un durcissement sur tous les visages. Puis Jungkook et Yoongi ont pris la parole.
민윤기
« Peu importe le nombre de morts, nous devons savoir qui est porteur du virus… Si nous tuons sans discernement, cela ne fera que compliquer les choses… »
전정국
« C'est vrai, Yeoju... Il vaut mieux se taire. »
여주
« Mais… si les choses continuent ainsi, le monde… pourrait devenir un monde de vampires… (réfléchit un instant) Ah ! Alors c’est ça. »
À mes paroles, Taehyung
김태형
"Qu'est-ce qu'il y a, Noona ?"
여주
J'ai lu quelque chose dans un livre. On y disait que les vampires se divisent en « vampires instinctifs » et « vampires rationnels ». Les vampires instinctifs tuent tout le monde, humain ou animal, sans se soucier de leur nature profonde, tandis que les vampires rationnels agissent comme des humains grâce à leur connaissance.
여주
Ainsi, en y réfléchissant de cette manière, vous serez certainement capable de faire la distinction entre les vampires instinctifs et les vampires rationnels.
민윤기
« Ah, c'est donc comme ça ! Alors si on fait cette distinction, on peut le faire aussi. »
전정국
« Vous avez raison, Mlle Yeoju, vous devez être douée pour les études. Vous êtes un véritable génie. »
Ils sont en train d'élaborer un plan en fonction de ce que j'ai dit.
여주
Nous sommes donc quatre pour l'instant. Cela signifie que nous devons nous mettre par deux. Comment allons-nous former les équipes ?
민윤기
Je veux choisir 'Yeoju'
전정국
Alors j'irai avec Taehyung.
여주
« Bon, oublions l'équipe et décidons plutôt de la répartition des sections. Si on est ici, on pourrait aller par là et par ici… mais ce sera différent chaque soir… alors, que faire ? »
À ces mots, Taehyung désigna la main.
김태형
« Au fait, il y a aussi une ruelle étroite par ici. Et si on attirait les vampires ici et qu'on s'occupait d'eux ? »
민윤기
« Oh, Taehyung, c'est la première fois que tu dis quelque chose d'incroyable. Très bien, alors réglons ça dans la ruelle d'en face. »
김태형
« Il y a quelque chose qui cloche... C'est un compliment...? »
La réunion ayant commencé ainsi, trois heures plus tard, une fois terminée, nous nous sommes pris la main.
여주
« Alors ça commence demain. Tu peux tout faire bien, n'est-ce pas ? »
민윤기
« Bien sûr. Mais les vampires ne se déplacent pas le matin ; ils ne bougent que la nuit, alors il faut faire attention. Même s’il y a beaucoup de vampires dans le coin, les routes sont extrêmement sombres. Ils peuvent surgir de n’importe où, alors soyons prudents. »
전정국
« La vitesse est primordiale. Les vampires sont rapides, alors soyez prudents. »
김태형
Alors, tout le monde, un ! deux ! trois !
"Allez-y!!"
Fin de la saison 1 de « Vampire Boyfriend »
Note de l'auteur
Salut les Yeondungies ! La saison 1 de « Vampire Boyfriend » est enfin terminée. Merci à tous ceux qui ont aimé « Vampire Boyfriend » pendant tout ce temps… (Ouf !) Je vous assure, la saison 2 arrive bientôt. Si vous pensiez que c'était fini, rassurez-vous !
Eh bien, on se retrouve la saison prochaine ! Un immense merci à tous les Yeondungis qui m'ont suivie du début à la fin de la saison 1. À bientôt pour un prochain article ! Salut tout le monde ! -Fin de la note de l'auteur-