Comte Vampire
Le manoir du comte vampire (2)
민유리
...Je ne sais pas pourquoi tu me demandes de sortir cette fois-ci, mais ça ne me plaît pas.
Taehyung avait l'air de mauvaise humeur.
김태형
...et pourris ici pour le restant de tes jours
Taehyung se leva, le regard froid en apparence, même s'il ressemblait à un petit enfant qui réclamait un jouet sans pouvoir l'obtenir.
전정국
Ça ne va pas, Taehyung
김태형
Hein ?! Mais pourquoi ! Il devait y avoir une barrière !
전정국
Tu ne le savais pas ? Je suis au service d'un duc. Avec l'aide de mon maître, rien ne m'est impossible. Même la barrière d'un comte n'est qu'une barrière.
Taehyung jura entre ses dents. Il savait que Jungkook travaillait chez le duc, Jimin le lui avait dit. Mais pourquoi n'y avait-il pas pensé ?
전정국
Ce verre appartient à notre maître. Vous connaissez la punition pour le vol des biens des classes supérieures, n'est-ce pas ?
김태형
Les aliments n'étaient pas de marque !
전정국
Bien sûr. Yuri n'est pas une créature gardée en prison, élevée pour donner du sang. Non, elle n'est même pas destinée à la consommation.
김태형
quoi ?
전정국
…Ça ne vous regarde pas. Et puis, un duc ? Un duc qui détient la royauté ? Accuser quelqu’un d’un crime qu’il n’a pas commis, c’est comme tordre la main d’un nouveau-né.
김태형
Pouah...
전정국
Je vois que vous avez compris. Permettez-moi alors de vous poser une question.
전정국
Je vous ai demandé ce que vous pensiez de Yuri. Qu'en pensez-vous ? Est-elle toujours une simple proie ?
김태형
........
Après un long silence, la réponse fut : « Je ne sais pas. » Jungkook laissa échapper un petit rire.
전정국
Très bien, allons-y. Je ramène Yuri chez elle. Je lui dis de décider si elle veut donner son sang ou non. Et toi, tu dois voir notre maître.
L'expression de Taehyung n'était pas bonne, mais il monta docilement dans la calèche qui le mena à la résidence du duc.
전정국
Remettez-le au maître. Il comprendra quand je dirai « Kim Taehyung ». Et… s’il s’enfuit, ne le poursuivez pas et ne le rattrapez pas. Allez directement voir le maître et faites votre rapport. En tant que baronnet, vous n’êtes pas quelqu’un que je devrais défier.
김태형
Ne t'enfuis pas
전정국
On verra bien. Allez, Yuri, allons-y !
Jungkook serra Yuri dans ses bras, et le visage de Taehyung se crispa. Yuri lui tira la langue et enlaça le cou de Jungkook. Elle sentait les gestes agressifs de Taehyung derrière elle, essayant de le calmer.
전정국
Eh bien, retrouvons-nous plus tard au manoir du maître.
Jungkook déploya ses ailes et s'envola vers l'appartement.
전정국
D'accord, te voilà, Yuri.
민유리
Ouais,
전정국
Attends… tu ne vas pas te faire gronder par ta mère pour être rentrée toute la nuit ? Je devrais lui dire que tu étais avec moi ?
민유리
...Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.
Yuri tremblait d'anxiété.
Bbit, bit, bit, ti-ri-rik
민유리
D, je suis de retour...
김 여사
Où étais-tu passé ? Tu n'as même rien dit à maman et maintenant tu passes la nuit dehors ?
Comme prévu, les yeux de Mme Kim s'illuminèrent et elle leva la main. Au moment où son poing allait toucher Yuri, Jeong-guk lui saisit le bras.
전정국
...S'il vous plaît, arrêtez ça
김 여사
Hein ?! Moi, Jeon Jungkook...
전정국
(Faites-le naturellement, ce sera difficile si notre Yuri se doute de quelque chose.)
김 여사
(Quoi, qu'est-ce que vous apportiez ?)
전정국
(Oui, y a-t-il un problème ?)
김 여사
Premièrement, entrez.
Yuri entra dans la maison, soulagée de ne pas se faire gronder.
전정국
Tante, ma famille et Yuri étaient ensemble. Je comptais te dire au revoir après la partie, mais il s'est fait tard, alors j'ai arrêté. J'ai oublié de t'appeler. Désolée.
김 여사
Oh non. C'est possible^^
Yuri était perplexe en voyant Mme Kim rire d'un rire si étrange. À bien y penser, Mme Kim avait toujours eu une étrange faiblesse pour Jungkook, depuis leur enfance. Attends une minute… Quand ai-je rencontré Jungkook ?
Yuri enfouit au plus profond d'elle-même ses doutes persistants. À cet instant, la simple présence de Kim Taehyung et du vampire était insupportable.
김 여사
Bon, ça fait longtemps que vous n'êtes pas venu(e) ici, alors aimeriez-vous prendre une tasse de thé ?
전정국
Non, ça va. Je dois y aller tout de suite.
김 여사
Ah bon ? Bon. Je suppose que je devrais y aller.
Pendant ce temps, Taehyung se rend au manoir du duc.
김태형
...comme on pouvait s'y attendre d'un duc
하인
Un problème ?
김태형
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je dis simplement que la demeure est absolument magnifique.
Le manoir lui-même était différent. Qui pouvait bien posséder un tel manoir, rivalisant avec la grandeur d'un palais royal ?
Taehyung accéléra le pas à mesure que sa curiosité grandissait.
- Salle de réception
?
Enchanté(e)... Comte Vampire Kim Taehyung. Le protagoniste qui a touché le mien sans le savoir~