La royauté vampire
Deuxième pièce du puzzle - Premier ministre
Murmures
김태형 (15)
...
김태형 (15)
Silence, s'il vous plaît. Je vais maintenant vous expliquer.
...
김태형 (15)
À compter d'aujourd'hui, M. Kim Nam-joon, qui est à mes côtés, occupera le poste de Premier ministre de notre monde vampirique. Âgé de 1 700 ans, il m'assistera dans diverses missions.
김태형 (15)
Il n'y avait pas de critères de sélection précis, mais la décision a été prise parce que Seokjin hyung pensait que c'était un rôle approprié pour Kim Namjoon.
뱀파이어/들
Votre Majesté, êtes-vous sérieux ? Vous comptez nommer Premier ministre du monde quelqu'un qui n'a que 17 ans en âge humain ?
김태형 (15)
...
Serré-
Il interrompt sa phrase, comme par magie. Taehyung poursuit, les poings si serrés que les veines de ses bras sont saillantes.
김태형 (15)
Hé.
김태형 (15)
Quand on est jeune, est-ce que tout manque ?
김태형 (15)
Il n'a pas les qualités requises pour être roi, ni pour être Premier ministre. Il ne devrait même pas songer à s'immiscer dans les affaires du pays.
김태형 (15)
Être jeune, est-ce un crime ? Qu'avez-vous appris en vivant à cet âge-là ?
김태형 (15)
Pensais-tu vraiment que je ne remarquerais pas que tu complotais pour nous exclure, Seokjin hyung et moi, de la famille royale ?
김태형 (15)
il...
김태형 (15)
Je suis désolé. Je sais tout. Absolument tout.
김태형 (15)
À compter d'aujourd'hui, M. Namjun Gam est le Premier ministre de ce monde. C'est une décision que j'ai prise, moi, le Roi, et vous n'avez aucun droit de vous y opposer. J'espère qu'aucune plainte à ce sujet ne me parviendra jamais.
김태형 (15)
C'est tout.
Taehyung a parfaitement exprimé ses pensées, hormis quelques rares moments de tristesse.
Son expression était bien meilleure après avoir dit tout ce qu'il avait à dire, de manière brève et intense.
Non, en voyant son expression maintenant… je pouvais ressentir à quel point il avait souffert seul après avoir perdu ses parents.
Clac-]]
claquer-]]
김태형 (15)
Merci pour votre excellent travail aujourd'hui. Ce n'était certainement pas facile de s'adresser à autant de ministres, alors merci d'avoir fait un travail remarquable jusqu'au bout.
김남준 (17)
Oh non ! Maintenant que j'occupe le poste de Premier ministre, je crois que mon rôle est de toujours travailler aux côtés de Votre Majesté.
김태형 (15)
il...
김태형 (15)
Vous semblez être une personne très responsable. En tout cas, merci. Vous pouvez entrer maintenant.
김남준 (17)
Quoi ? Votre Majesté a encore du travail à faire, il est donc normal que je reste.
김태형 (15)
Ça va. Je peux facilement faire ça toute seule.
김태형 (15)
Je laisserai le matériel de travail au bureau de M. Kim Namjoon, qui sera prêt demain. À votre arrivée au palais demain, Seokjin hyung vous accompagnera jusqu'au bureau.
김남준 (17)
Ah... oui. Merci.
김태형 (15)
C'est tout. Vous pouvez y aller maintenant. Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?
김남준 (17)
Euh... ce n'est pas vraiment nécessaire...
김태형 (15)
Oui, dites-le-moi.
김남준 (17)
Pourriez-vous... utiliser un langage informel...?
김남준 (17)
Je me sens un peu mal à l'aise si Votre Majesté continue à utiliser des titres honorifiques lorsqu'elle s'adresse à moi...
김태형 (15)
...
김태형 (15)
... ah...
김태형 (15)
Je suis désolé. Je ne parle à personne de manière informelle, sauf à Seokjin hyung.
김석진 (17)
Comment c'est ? D'être avec TaeTae, même pour un petit moment.
김남준 (17)
...
김남준 (17)
Ils semblent profondément blessés. Je ne pense pas qu'ils se confieront.
김석진 (17)
Oh...ah... vraiment ? Heh
김석진 (17)
On n'y peut rien. Tant qu'ils continuent à faire des efforts pour aller mieux, il n'y aura pas de problèmes majeurs. Vraiment… l'enfant a été blessé d'une manière trop difficile à gérer…
김남준 (17)
Euh-huh...
김석진 (17)
Les représentants vont être un peu pénibles pendant les prochaines semaines. Ignorez-les. Ou bien, exposez-leur les faits — vous êtes doué pour ça, vous savez.
김남준 (17)
d'accord.
김석진 (17)
Allez-y prudemment.
김남준 (17)
Euh. À demain.
Clac-
김태형 (15)
Qui... ah.
뱀파이어/들
Votre Majesté.
김태형 (15)
il...
김태형 (15)
Où est-ce que tout le monde a vendu ses exemplaires de Knock ?
뱀파이어/들
Oh, ah… ! Je suis désolé. Nous étions pressés et nous n'y avons pas pensé.
김태형 (15)
Dire que vous n'y avez pas pensé ! N'est-ce pas là une règle de politesse qui devrait être innée ?
뱀파이어/들
...
뱀파이어/들
Je suis désolé. Je m'excuse.
김태형 (15)
Cela suffit. Quel est le but de votre visite ?
뱀파이어/들
Je vous demande de bien vouloir réexaminer le projet de résolution du Premier ministre, adopté aujourd'hui.
On dirait qu'ils l'ont formulé avec beaucoup d'élégance, mais en réalité, ils demandaient de destituer Namjoon de son poste de Premier ministre tout en restant courtois.
김태형 (15)
...
김태형 (15)
Je n'aime pas ça.
뱀파이어/들
N...Oui ?
김태형 (15)
Croyez-vous que je sois une marionnette qui obéit au doigt et à l'œil ? Je ne le suis pas, alors ne vous méprenez pas.
김태형 (15)
Je ne pense pas qu'il y ait de problème avec mon choix, et j'ai demandé que cette question ne soit plus évoquée.
김태형 (15)
Veuillez quitter mon bureau.
Merci beaucoup :-)