La royauté vampire [Saison 2]
44.
Swish -
Baekhyun, qui sanglotait, se calma peu à peu et essuya ses larmes. Il eut des frissons, comme s'il avait de la fièvre, mais il se retint. Il ne pouvait pas être un fardeau supplémentaire pour Taehyung.
Lorsqu'il annonça à Taehyung qu'il allait lui révéler la prophétie, il ne cessait de fixer Baekhyun droit dans les yeux. Bien que son regard fût pesant, Baekhyun se sentit rassuré de savoir qu'il était disposé à l'écouter.
Le regard de Baekhyun reprit peu à peu sa consistance initiale. Contrairement à son regard vide d'un instant auparavant, il était cette fois empreint d'une légère peur et de détermination.
변백현
"..."
Quel serait un bon premier mot à dire ?
변백현
"... Taehyung."
J'ai prononcé son nom, qui dégageait une aura délicate et magnifique, tout en paraissant solide, comme un appui. J'aimais la sensation de son regard silencieux sur moi, comme s'il le faisait toujours.
Ma sœur, qui est avec ce garçon, sera heureuse.
C'est tout. Baekhyun n'avait pas d'autre but dans la vie. Son seul objectif était de voir sa sœur sourire. C'était sa raison d'être, son unique raison de vivre.
J'ai pensé à ma sœur, qui me souriait sous le zelkova odorant. Elle souriait et me regardait tandis que je murmurais avoir gagné la première place au concours du village aujourd'hui.
변백현
"... Ça fera l'affaire."
김태형 (25)
"Oui?"
변백현
« Taehyung, vous vous ressemblez. »
김태형 (25)
« Se ressemblent-ils ? Quoi… ? »
Le regard déterminé de sa sœur lorsqu'elle le fixait. Baekhyun sentit que les regards de Taehyung et de sa sœur se ressemblaient beaucoup.
변백현
« On dit que lorsqu'on aime quelqu'un, on commence à lui ressembler. »
Ma sœur aime beaucoup Taehyung, et Taehyung m'aime beaucoup.
Vous tenez beaucoup l'un à l'autre.
Je suppose que ça va mieux maintenant.
« À ma sœur… J’ai quelqu’un de vraiment précieux pour moi, tout comme pour ma sœur. »
Chaang -
À travers l'immense plaine, baignée par la pleine lune, le bruit sec d'une épée dégainée résonna. Et comme un signal, l'atmosphère se transforma instantanément en un lieu désolé.
김석진 (27)
"..."
김석진 (27)
«Que se passe-t-il devant moi en ce moment?»
"Désolé."
김석진 (27)
« Je n'ai pas demandé d'excuses. J'ai demandé ce que vous avez fait. »
"... Désolé."
Bien qu'ils aient à peine échappé à la forêt, Seokjin et son groupe, arrivés à l'arrêt dans la salle d'attente militaire près de la forêt, furent accueillis par des soldats dégainant leurs épées étincelantes.
Seokjin avait un mal de tête si intense qu'il avait l'impression qu'elle allait exploser. Il se demanda même si mourir d'un mal de tête était une sensation comparable à celle-ci. Que faire de son frère unique, Kim Taehyung ? Comment se sortir de ce mauvais pas ?
Combattre était désormais impossible. Le plus fort, Jeong-guk, était blessé, et Jeong-han, malgré son jeune âge, était épuisé, même pour un loup. De plus, trois humains étaient hors d'état de combattre ; la situation était donc manifestement désespérée.
김석진 (27)
« Qui est derrière tout ça ? »
«Je ne peux pas vous le dire.»
Le chef de l'équipe, serrant son épée, prit la parole. En résumé, il était à la tête des équipes militaires et de sécurité. Amis d'enfance, ils avaient tissé des liens étroits. Mais Seokjin était à nouveau las de la vie que lui offraient son pouvoir et sa richesse.
Le cerveau derrière tout ça est sans aucun doute Han Seung-woo. Il a dû s'emparer du pouvoir en un instant, profitant de la disparition de Taehyung du palais. Il a dû ordonner aux soldats de les capturer.
Seokjin avait l'impression de devenir fou en y repensant. Ce salaud de Kim Taehyung m'a laissé ce cinglé de Han Seungwoo et s'est jeté dans le brasier avec Byun Baekhyun ? Merde, regarde encore une fois.
김석진 (27)
«…Mettons fin à tout cela par des mots. Nous nous connaissons depuis longtemps. Je ne veux pas te faire de mal.»
"Désolé."
김석진 (27)
« Non, vous répétez sans cesse la même chose, comme un perroquet. Comment puis-je mettre fin à cela ? »
"..."
«Je veux que vous me coupiez la tête et que vous me l’apportiez.»
김석진 (27)
« Putain de merde ? »
« Tu me frappes vraiment fort, Han Seungwoo… » Seokjin sentit une douleur lancinante dans le dos. Il ferma les yeux très fort, puis les rouvrit. Jungkook était soutenu derrière lui comme s'il allait mourir. Namjoon le soutenait, Jeonghan le protégeait par derrière, tendu comme un loup, et les trois humains avaient les yeux écarquillés.
김석진 (27)
«Que voulez-vous que je fasse... ha.»
김석진 (27)
"D'accord, d'accord. Si par miracle je... enfin, une fois que j'aurai réglé tout ça, Han Seung-woo veut nos têtes, pas vrai ?"
"..."
김석진 (27)
"Ah oui... Bien sûr, on ne répond pas à ce genre de questions."
Seokjin se décoiffa et laissa échapper ses mots. Soudain, une voix tremblante l'appela derrière lui. Seokjin se retourna instinctivement.
김남준 (27)
"Kim Seok... Jin... là-bas... cette personne."
김석진 (27)
«Quoi ? Qui ?»
김남준 (27)
"Là... il marche... ce... type... arrive... avec des gardes du corps."
김석진 (27)
"Ah."
C'était Jimin.
Jimin rayonnait de joie tandis qu'il avançait d'un pas assuré, protégé par ses gardes du corps. Seokjin le fusilla du regard, dissimulant maladroitement ses mains tremblantes.
Pourquoi oses-tu te montrer à nouveau à nous ?
박지민 (25)
"...J'aimerais que tu ne me regardes pas comme ça."
김석진 (27)
"quoi?"
박지민 (25)
"Jung Ho-seok est fort."
김남준 (27)
"..."
박지민 (25)
« C'est le chef-d'œuvre de ma vie. »
김석진 (27)
« Même s'il est fou, c'est vraiment un fou. »
Seokjin s'efforça de ne pas cligner des yeux, sa voix se durcissant. Entendre le nom de Hoseok sortir de la bouche de cet homme, et le qualifier de chef-d'œuvre ? Il sentait la rage l'envahir.
박지민 (25)
« Ce n'est pas si fou. Je m'entendais plutôt bien avec ce gamin-loup là-bas. Pas vrai, Jeonghan ? »
윤정한 (14)
"..."
Jeonghan, qui avait repris forme humaine, lança un regard noir à Jimin, les larmes ruisselant sur ses joues. Cependant, Jimin, comme indifférent, esquissa un sourire et poursuivit son discours.
박지민 (25)
« Eh bien… si vous ne voulez pas mourir ici… être emmené de force est une option. »
Il hocha légèrement la tête, et en un instant, des soldats encerclèrent Seokjin et son groupe. Jeonghan prit instinctivement forme de loup, et les pouvoirs de Seokjin et Namjoon étaient prêts à exploser.
Mais Jimin, qui observait Seokjin exprimer sa colère sans pouvoir la dissimuler, continua de parler tout en appréciant la fraîcheur de la brise nocturne qui lui caressait les cheveux.
« La fin est la même de toute façon, la mort. »
변백현
"Taehyung."
김태형 (25)
"Oui."
변백현
"..."
변백현
« J’ai vendu mon corps pour protéger ma sœur ? »
김태형 (25)
"..."
변백현
« Et celui qui a acheté ce corps, c'est le jeune maître. »
Taehyung resta immobile, sans rien faire, regardant Baekhyun qui continuait à parler d'une voix apathique.
변백현
"..."
변백현
« J’ai tué et blessé d’innombrables personnes. J’ai même poignardé un petit enfant qui pleurait et serrait son pantalon juste devant moi, sans aucune émotion, sans aucune pitié. »
변백현
« Ce fut douloureux du début à la fin. Mais j'ai persévéré. Après mon arrivée de Silla, j'ai entendu une rumeur qui m'a donné la force de continuer. »
김태형 (25)
"... quoi."
변백현
« Il se dit que votre sœur est aux côtés de Sa Majesté. »
변백현
« Quand je suis arrivée de Silla, sans rien connaître, je suis allée voir le jeune maître qui a accepté de m'accueillir, car je devais vivre jusqu'à revoir ma sœur, jusqu'à pouvoir bien la protéger. Vivre dans la forêt était nouveau et fatigant, mais cela ne me dérangeait pas. »
변백현
« Un jour, alors que je passais mes journées ainsi, le jeune maître me dit que ma sœur semblait être aux côtés de Sa Majesté. »
김태형 (25)
"..."
변백현
"..."
Baekhyun versait des larmes qui s'étaient rapidement taries. Ces larmes ne sécheraient peut-être jamais. Il était si abasourdi qu'il était sur le point d'éclater à nouveau en sanglots.
C'était si pénible et épuisant de voir Taehyung écouter si calmement devant moi. C'était encore plus pénible et gratifiant de voir cette autocritique froide et sévère disparaître peu à peu.
Baekhyun ouvrit de nouveau la bouche, sa respiration saccadée par les larmes qu'il retenait.
변백현
« Un roi jeune et fort recevra la mort de celui avec qui il entretient la relation la plus douloureuse. »
"Taehyung, meurs."
변백현
« Ceci est une prophétie. »
김태형 (25)
"... Baekhyun."
Chae-Ang -
김태형 (25)
"..."
변백현
"..."
Un silence suffocant. Le son du heavy metal fendant le vent fit s'interrompre Taehyung, qui ferma les yeux très fort.
Ce n'était pas la voix de Taehyung, ni celle de Baekhyun.
김태형 (25)
"..."
Celle qui entretient la relation la plus douloureuse.
김태형 (25)
"Hoseok hyung."
Il s'approcha lentement de Taehyung par derrière, un couteau à la main. Baekhyun était incapable de réagir, son corps figé, les mains crispées sur sa bouche, les larmes ruisselant sur son visage.
김태형 (25)
"..."
"C'était toi, hyung."
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Baekhyun, et aussi son service militaire ! Pour des raisons de santé (plus de détails dans l'article !), Baekhyun, qui suit un traitement médical régulier, effectuera deux semaines de camp d'entraînement et un an et neuf mois de service civique. (Mais quand même, c'est quoi cette histoire de faire appel à un gamin le jour de son anniversaire, bande d'enfoirés du ministère de la Défense nationale... ㅠㅠ)
J'espère vraiment que Baekhyun reviendra sain et sauf. J'ai décidé de travailler d'arrache-pied jusqu'à son arrivée. Du coup… j'ai fini par étudier le jour de la fête des enfants sans même pouvoir me reposer… ^^
Mon examen est les 10 et 11 ! Je vais le terminer rapidement et je reviendrai vous annoncer d'autres bonnes nouvelles :) Merci encore pour aujourd'hui !