La royauté vampire [Saison 2]
45.
Taehyung regarda Hoseok, qui s'approchait de lui avec un visage impassible. Il tenait un couteau à la main, mais Taehyung ne ressentit aucune peur. Même en le regardant droit dans les yeux, il restait impassible.
J'étais juste inquiet de ce que je devais penser de ce hyung à ce moment-là, et ma première pensée a été de savoir s'il allait bien. Hoseok marqua une pause, sentant peut-être le regard de Taehyung.
정호석 (27)
"..."
정호석 (27)
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
김태형 (25)
"... ah."
김태형 (25)
"juste."
Seulung -
변백현
"Tae, Taehyung."
Alors que les sanglots de Baekhyun résonnaient dans l'air, un couteau acéré fut aussitôt pointé vers le cou de Taehyung. Mais tandis que Baekhyun pâlissait et tremblait sous le choc, les yeux de Taehyung restaient étonnamment calmes.
정호석 (27)
« Dis-le simplement, pourquoi. »
김태형 (25)
"..."
김태형 (25)
"curieux?"
정호석 (27)
"..."
Taehyung fixa silencieusement les yeux d'Hoseok. Heureusement ou malheureusement, le regard clair qui avait jadis été unique à Hoseok ne semblait pas avoir complètement disparu. L'éclat était toujours là. Simplement, une sorte de voile s'y était ajouté.
Si ma mort était de toute façon inévitable, je voulais le dire une dernière fois devant mon frère aîné avant de mourir. Taehyung y réfléchit un bref instant, ouvrant lentement la bouche.
"J'ai pensé à toi, hyung."
김태형 (25)
«Je me souviens de mon frère aîné.»
김태형 (25)
« Quand tu me vois, tu souris comme un enfant, et parfois tu me fais la leçon comme un professeur effrayant, et au début, tu me prends dans tes bras même si j'étais pleine de prudence. »
김태형 (25)
« Parfois tu es une source de réconfort pour moi, et d'autres fois tu es un véritable casse-pieds agaçant qui me donne envie de mourir. »
김태형 (25)
« J'aime déployer mes ailes et voler, surtout voler vite au-dessus de l'eau en sautant par-dessus les vagues. Je suis un vampire d'eau qui se sent en harmonie avec l'eau. »
김태형 (25)
« Il était mon protecteur et mon grand frère quand j'étais jeune, et maintenant il est un peu plus âgé... mais il reste si précieux pour moi quand je suis enfant. »
Un beau frère qu'on pourrait décrire comme un jeune homme au sourire éclatant.
김태형 (25)
"..."
김태형 (25)
"Ce genre de... ce genre de Hoseok hyung."
김태형 (25)
"J'ai soudain pensé à Hoseok hyung."
정호석 (27)
"..."
김태형 (25)
« Alors, c'est pour ça que je te regarde comme ça. »
Tu me manques. Je suis désolé, hyung.
Tu me manques tellement.
Hoseok ne détourna pas son regard glacial. Ses yeux, toujours affolés, pointèrent son épée vers Taehyung. Ce dernier balayait la zone du regard, comme pour guetter le moindre mouvement.
Je me suis alors aperçue que les mains de Hoseok tremblaient légèrement.
김태형 (25)
"..."
김태형 (25)
"frère."
정호석 (27)
"..."
김태형 (25)
« Pourquoi trembles-tu ? »
정호석 (27)
"quoi."
김태형 (25)
"..."
변백현
« Maître, maître, le couteau tremble beaucoup. Vous allez vous blesser à la main. »
정호석 (27)
« Ai-je aimé surfer sur les vagues ? »
김태형 (25)
"... euh?"
정호석 (27)
« Réponds-moi. Est-ce que ce genre de choses te plaisait ? »
Taehyung était incapable de prononcer un seul mot. Pourquoi sa bouche, qui parlait si facilement quelques instants auparavant, s'était-elle soudainement figée ? Le couteau dans la main de Hoseok tremblait comme un tremble.
김태형 (25)
"..."
정호석 (27)
"..."
김태형 (25)
"...mon frère."
La voix sèche et rauque de Taehyung perça le silence, effleurant les tympans d'Hoseok. C'était comme un coup frappé à sa porte, une reconnaissance de son désarroi, comme s'il n'avait pas encore compris qui il était devenu après sa transformation. Taehyung attendit un instant, puis reprit la parole.
김태형 (25)
« Il y a beaucoup de choses que j'aime en dehors de l'eau. »
정호석 (27)
"..."
김태형 (25)
« Mon frère souriait tout le temps. Il aimait la chaleur humaine et c'était sans doute le plus actif quand il s'agissait de passer du temps avec nous. Il avait toujours un sourire radieux. »
김태형 (25)
« C’était un frère aîné brillant qui maîtrisait parfaitement ses capacités et traitait ses ennemis avec le plus grand respect. Il était toujours à mes côtés, me protégeant sans faille. »
정호석 (27)
"..."
정호석 (27)
"... aussi?"
La voix d'Hoseok trembla légèrement mais distinctement à la fin de sa phrase. On aurait dit qu'il retenait ses larmes, un tout petit peu.
김태형 (25)
« Mon frère riait toujours quand ceux qui l’entouraient riaient, et quand ceux qui l’entouraient pleuraient, il pleurait avec eux ou les consolait, selon la situation. Il avait un cœur chaleureux. »
김태형 (25)
« Ses yeux brillaient comme des étoiles dans un livre d'histoires pour enfants, et j'étais si reconnaissante et si amoureuse de ces yeux purs. »
« J'aimais beaucoup mon frère. »
정호석 (27)
"..."
정호석 (27)
"aussi."
« Tu étais mon putain de meilleur ami, espèce de petit con. »
Soudain, à l'extérieur du bâtiment abandonné où ils discutaient, on entendit un bruit d'effondrement et une voix pleine de larmes adressée à Hoseok se fit clairement entendre.
L'homme à qui l'on avait parlé entra alors dans la maison abandonnée, suivi de quelques autres personnes, révélant sa silhouette au clair de lune.
« Oublier ça ? »
« Tu étais mon ami, peu importe à quel point tu as changé mentalement ! »
«Comment pourrais-tu effacer… oublier… quelque chose d’aussi beau ?»
La raison pour laquelle c'est comme ça même après l'examen : après l'examen, je me suis juste amusé. / C'était un épisode très important, avec des émotions si subtiles, que je l'ai effacé et réécrit sans cesse. / Je suis désolé. Je ferai mieux la prochaine fois.
(arc)