Les vampires m'aiment

#21. Hyunta

.

전정국_ image

전정국_

…Puis-je t’appeler sœur ?

안여주_ image

안여주_

..euh??

Tu viens de dire que tu m'appelais "sœur" ?

Sœur????????

Sans m'en rendre compte, mes pupilles tremblaient et mon cœur battait la chamade.

Jeon Jungkook m'appelle noona ??

안여주_ image

안여주_

…ok, ouais…

전정국_ image

전정국_

!, merci, ma sœur

fou

Avec ce visage

Pouvez-vous parler si bien...?

안여주_ image

안여주_

Euh, euh... Je vais entrer... Faites attention.

전정국_ image

전정국_

Passe une bonne journée, ma sœur ! À bientôt !

안여주_ image

안여주_

Hé..!

Je me suis retourné et j'ai couru à toute vitesse, puis je suis rentré chez moi hébété.

[-claquer!]

안여주_ image

안여주_

Haa..haa..

안여주_ image

안여주_

Êtes-vous fou?

Alors que j'étais très excitée, j'ai vu une maison sombre et froide devant moi.

안여주_ image

안여주_

...sous..

Oui, c'est la réalité.

Une chose pareille n'était auparavant qu'un rêve.

Ma réalité est

Parce qu'il fait froid...

안여주_ image

안여주_

…haa… à quoi vous attendiez-vous…

À mon retour à la maison, le visage de ma mère, souriant radieusement et m'accueillant, était encore très présent dans ma mémoire.

Les images de ma mère me serrant dans ses bras et me tapotant les jours où je rentrais à la maison contrariée

Il en reste partout dans cette maison.

안여주_ image

안여주_

..Putain..

Je le trouverai assurément.

maman.

.

J'ai rangé la maison et je me suis effondré sur le canapé.

-Bip...

La maison est si silencieuse que j'entends un léger bourdonnement dans les oreilles.

안여주_ image

안여주_

Beurk !

Je détestais tellement l'entendre que j'ai rapidement allumé la télévision.

[-bip]

-Dernières nouvelles...

안여주_ image

안여주_

...Ha..

J'ai l'impression de pouvoir vivre maintenant...

C’est peut-être parce que j’ai pleuré tout à l’heure, mais je n’arrive toujours pas à ouvrir correctement les yeux.

Dès que je pense à Hye-seo et à sa mère, j'ai de nouveau envie de pleurer.

안여주_ image

안여주_

...

[-dubseok]

[-phut!!]

J'étais tellement en colère que j'ai attrapé le coussin à côté de moi et je l'ai jeté de toutes mes forces.

Et puis j'ai juré à voix haute et j'ai versé quelques larmes.

안여주_ image

안여주_

Putain !!!!..ha,ah..

Je suis un vampire... Je suis un vampire doté de capacités bien supérieures à celles des humains...

Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas reprendre conscience ?

Je ne trouve personne...

.

...

,..

Je crois que ce jour-là, je suis restée chez moi à pleurer toute la journée et toute la nuit.

Le son de la télévision continuait de résonner dans toute la maison, et mes pleurs s'y mêlaient.

.

Le lendemain, je n'ai pas pu m'empêcher d'être surprise en me réveillant le matin de constater que mes yeux s'étaient transformés en macarons.

Ai-je jamais autant pleuré de toute ma vie ?

.

J'avais à peine réussi à calmer mes yeux gonflés et j'entrais dans l'école quand quelqu'un m'a tapoté l'épaule deux fois par derrière et m'a appelée.

전정국_ image

전정국_

"Hé, madame !"

N, sœur..

안여주_ image

안여주_

Ah..euh,euh..p,pourquoi..?

Comme prévu… je n’arrive pas à m’habituer à ce qu’on m’appelle « grande sœur ».

전정국_ image

전정국_

Allons-y ensemble

전정국_ image

전정국_

Est-ce vraiment si dangereux d'y aller seule ? J'allais t'attendre, ma sœur...

안여주_ image

안여주_

Franchement, qu'est-ce que ça peut faire si je passe en premier ?

안여주_ image

안여주_

Es-tu mon petit ami ?

전정국_ image

전정국_

Bien..

전정국_ image

전정국_

La personne que j'aime ne s'est pas encore ouverte à moi.

안여주_ image

안여주_

...

Je n'avais pas d'autre choix que de me taire.

Parce que je savais que Monsieur Untel, c'était moi.

안여주_ image

안여주_

L'enfant est devenu plus intelligent...

전정국_ image

전정국_

Non, je ne veux pas ?

안여주_ image

안여주_

fermez-la

전정국_ image

전정국_

hehe

Tandis que je continuais à me chamailler avec Jeon Jungkook, les pensées parasites qui me traversaient l'esprit furent momentanément reléguées au second plan.

Ce n'est pas mal non plus.

.

Dès que je suis entré dans la salle de classe, comme prévu, l'atmosphère y est devenue instantanément tendue.

Cela n'a absolument pas dévié des attentes.

J'ai encore entendu des histoires à mon sujet.

« J'ai entendu dire qu'il est parti en pleurant hier… ? », « Quoi ? Pourquoi il pleure ? MDR », « Je ne sais pas, lol. Peut-être qu'il se sent coupable d'avoir mangé son ami, lol. »

안여주_ image

안여주_

Ca c'est drôle...

Sans rien savoir

Ces enfants qui ne croient que ce qu'ils voient et qui disent n'importe quoi

C'est tellement pathétique.

.

...

...

Au bout d'un moment, l'appel a commencé et je regardais tranquillement par la fenêtre quand quelqu'un a ouvert la porte d'entrée en grand et a crié mon nom à haute voix.

.

"Senior Yeoju !!"

안여주_ image

안여주_

..!!

미친작가_ image

미친작가_

Hahahaha

미친작가_ image

미친작가_

La durée de cet épisode est correcte, non ?!?!?

미친작가_ image

미친작가_

Serrez-moi la main, s'il vous plaît !