Véronique, la reine du monde organisé
72
하린
Les enfants, passez une bonne journée aujourd'hui
하린
Hong Ji-soo et Lee Ji-yeon, ne vous disputez pas et suivez votre père quand vous aurez fini.
홍지수
d'accord
이지연
d'accord
하린
Jungkook attend sa mère
정국
d'accord
하린
Faites un bon voyage
이지훈
bébé...
하린
Es-tu prêt?
이지훈
Je suis prêt
베로니카
Allons protéger les enfants
우지
Ouais, je vais tout casser
Ji-hoon est parti en vacances après avoir obtenu un congé de son entreprise.
Ils se trouvent tous les deux sur le toit de l'école.
베로니카
Tu es à l'école primaire, je suis au collège.
우지
euh
Nous avons piraté le système de vidéosurveillance et espionné l'école.
우지
Chérie, quelqu'un arrive
베로니카
euh
Montez plus haut et regardez ça.
민윤기
Être enseignant est difficile aussi.
이지훈
!
하린
pétiller
민윤기
Ah... je dois aller en cours.
Sortez du toit
하린
Yunki Min...
이지훈
J'étais enseignante
정국
📱Partez d'ici
베로니카
!
여우
📱Pourquoi, Jungkook, m'aimes-tu ?
여우
📱Tu m'aimes
정국
📱Je t'aime ? Ne me fais pas rire.
조연
📱Tu n'aurais pas dû rejeter ma confession, alors je t'aurais gardée belle.
이지연
📱Ne dites pas de bêtises
홍지수
📱Éloignez-vous de mon frère
베로니카
Chérie, dis aux enfants de monter sur le toit.
우지
d'accord
Je leur ai dit de me rejoindre sur le toit de l'école par talkie-walkie.
정국
arriver
홍지수
moi aussi
이지연
moi aussi
여우
Chérie, où vas-tu !
조연
Tu ne peux pas m'échapper
정국
Vous êtes touchés par ça, vous aussi ?
이지연
Non
홍지수
C'est toi qui te fais harceler par cette garce ?
여우
femelle....
조연
Une autre poussin
정국
Jiyeon, soutiens ton frère.
이지연
hein!
베로니카
👏.👏.👏
정국
maman?
우지
홍지수
papa?
이지연
Pourquoi deux ?
베로니카
Je vous expliquerai plus tard.
조연
Qu'est-ce que tu es?
여우
Espèce de salope, dégage !
베로니카
Pourquoi devrais-je partir...
조연
Je veux mourir !
우지
Tu es mort avant ça.
Il pointa son épée vers le cou de l'homme.
베로니카
J'ai fait des recherches... mais je n'ai rien trouvé.
베로니카
Je pensais que vous étiez des enfants formidables
여우
Si papa le découvre, il ne lâchera pas l'affaire !
베로니카
Qui est ton père ?
베로니카
Votre père est un employé de bureau ordinaire.
베로니카
S'il y a une chose à retenir... c'est que je travaille dans l'entreprise fondée par mon mari ?
우지
Oh... ce crétin travaillait dans mon entreprise...
우지
Je devrais le virer.
베로니카
Où comptes-tu t'évader ?
Tirez une balle dans la jambe
우지
N'aie pas peur, je ne vais pas te tuer maintenant.
우지
Parce que j'ai envie de te tuer
베로니카
Écoutez bien. Je me fiche que vous vous en preniez aux autres enfants, mais si vous vous en prenez aux miens, vous irez en enfer.
베로니카
Bien sûr, vos parents aussi
우지
Alors sortez
Les enfants s'enfuient