Veronica, ratu dunia yang terorganisir.
72



ํ๋ฆฐ
Anak-anak, semoga hari kalian menyenangkan!


ํ๋ฆฐ
Hong Ji-soo dan Lee Ji-yeon, jangan bertengkar dan ikuti ayah kalian setelah selesai.


ํ์ง์
Oke


์ด์ง์ฐ
Oke


ํ๋ฆฐ
Jungkook sedang menunggu ibunya.


์ ๊ตญ
Oke


ํ๋ฆฐ
Semoga perjalanan anda menyenangkan


์ด์งํ
bayi...


ํ๋ฆฐ
Apakah kamu siap?


์ด์งํ
Aku siap


๋ฒ ๋ก๋์นด
Mari kita lindungi anak-anak.


์ฐ์ง
Ya, aku akan menghancurkan semuanya.

Ji-hoon pergi berlibur setelah mendapat izin cuti dari perusahaan.

Keduanya berada di atap sekolah.


๋ฒ ๋ก๋์นด
Kamu masih SD, aku SMP.


์ฐ์ง
eh

Kami meretas CCTV dan memata-matai sekolah.


์ฐ์ง
Sayang, ada seseorang datang.


๋ฒ ๋ก๋์นด
eh

Naiklah lebih tinggi dan lihatlah


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Menjadi guru juga sulit.


์ด์งํ
!


ํ๋ฆฐ
kebingungan


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah...aku harus pergi ke kelas.

Keluar dari atap


ํ๋ฆฐ
Yunki Min...


์ด์งํ
Saya bekerja sebagai guru.


์ ๊ตญ
๐ฑPergi dari sini


๋ฒ ๋ก๋์นด
!

์ฌ์ฐ
๐ฑKenapa, Jungkook, kau menyukaiku?

์ฌ์ฐ
๐ฑKamu mencintaiku


์ ๊ตญ
๐ฑAku mencintaimu? Jangan membuatku tertawa.

์กฐ์ฐ
๐ฑSeharusnya kau tidak menolak pengakuan cintaku, kalau begitu aku akan tetap membuatmu cantik.


์ด์ง์ฐ
๐ฑJangan bicara omong kosong


ํ์ง์
๐ฑJauhi saudaraku


๋ฒ ๋ก๋์นด
Sayang, suruh anak-anak naik ke atap.


์ฐ์ง
Oke

Saya menyuruh mereka datang ke atap sekolah menggunakan walkie-talkie.


์ ๊ตญ
tiba


ํ์ง์
saya juga


์ด์ง์ฐ
saya juga

์ฌ์ฐ
Sayang, kamu mau pergi ke mana?

์กฐ์ฐ
Kau tak bisa lolos dariku


์ ๊ตญ
Apakah kalian juga terkena dampaknya?


์ด์ง์ฐ
TIDAK


ํ์ง์
Apakah kamu yang diintimidasi oleh perempuan sialan itu?

์ฌ์ฐ
perempuan....

์กฐ์ฐ
Anak ayam lainnya


์ ๊ตญ
Jiyeon, berdirilah di belakang kakakmu.


์ด์ง์ฐ
Hah!


๋ฒ ๋ก๋์นด
๐.๐.๐


์ ๊ตญ
Mama?



์ฐ์ง


ํ์ง์
ayah?


์ด์ง์ฐ
Mengapa dua?


๋ฒ ๋ก๋์นด
Akan saya jelaskan nanti.

์กฐ์ฐ
Apa yang kamu?

์ฌ์ฐ
Dasar jalang, keluar!


๋ฒ ๋ก๋์นด
Mengapa saya harus pergi....

์กฐ์ฐ
Aku ingin mati!


์ฐ์ง
Kamu meninggal sebelum itu

Dia mengarahkan pedangnya ke leher pria itu.


๋ฒ ๋ก๋์นด
Saya sudah melakukan riset... tapi tidak menemukan apa pun.


๋ฒ ๋ก๋์นด
Saya pikir kalian adalah anak-anak yang hebat.

์ฌ์ฐ
Jika Ayah tahu, dia tidak akan membiarkannya begitu saja!


๋ฒ ๋ก๋์นด
Siapakah ayahmu?


๋ฒ ๋ก๋์นด
Ayahmu adalah seorang pekerja kantoran biasa.


๋ฒ ๋ก๋์นด
Kalau boleh dibilang satu hal... itu adalah saya bekerja di perusahaan yang didirikan suami saya?


์ฐ์ง
Oh... si brengsek itu bekerja di perusahaan saya...


์ฐ์ง
Aku harus memecatnya



๋ฒ ๋ก๋์นด
Kamu mau melarikan diri ke mana?

Tembakkan peluru ke kaki


์ฐ์ง
Jangan takut, aku tidak akan membunuhmu sekarang.


์ฐ์ง
Karena aku ingin membunuhmu


๋ฒ ๋ก๋์นด
Dengarkan baik-baik. Aku tidak peduli jika kau mengganggu anak-anak lain, tetapi jika kau mengganggu anak-anakku, aku akan mengirimmu ke alam baka.


๋ฒ ๋ก๋์นด
Tentu saja, orang tuamu juga.


์ฐ์ง
Jadi, pergilah.

Anak-anak itu lari