Véronique, la reine du monde organisé
79
이지연
Il n'y a personne ?
Marchez prudemment, posez la gelée sur le bureau et notez-la sur un post-it.
retour courtoisie
Il est écrit comme
Jiyeon quitte la pièce et retourne dormir dans son propre lit.
le lendemain
하린
Haam....
이지훈
avez-vous bien dormi?
하린
hein....
이지훈
Combien en reste-t-il maintenant ?
하린
Il en reste un
이지훈
Tu as encore passé la nuit blanche ?
하린
Parce que je veux finir tôt...
이지훈
Prenez votre temps
하린
Oui
정국
Bonjour papa et maman
이지훈
d'accord
하린
Si tu ne te réveilles pas bientôt, il n'y aura pas à manger !
Udangtangta...
홍지수
W...Réveille-toi !
이지연
complet!
하린
Bon travail. Change-toi et reviens. Je te donnerai à manger.
홍지수
Oui!
이지연
Oui!
이지훈
Jungkook, change de vêtements toi aussi.
정국
d'accord
Harin prépare le riz et le pose sur la table.
하린
Que celui qui s'est changé mange en premier.
정국
première classe!
이지연
deuxième!
홍지수
Troisième place...
하린
Mange bien et passe une bonne journée à l'école
정국
Oui
홍지수
Oui
이지연
Oui
이지훈
Je vais travailler
하린
hein
정국
Faites un bon voyage
이지훈
d'accord
홍지수
Quand papa arrive
이지연
Roi du beurre de miel
이지훈
d'accord
이지훈
Je vais partir et je reviendrai.
정국
J'irai aussi
하린
Prends soin de toi
이지연
Oppa Byul
정국
hein
홍지수
Je viendrai te voir pendant la pause.
정국
d'accord
하린
Jiyeon, Jisoo, vous devriez y aller aussi.
홍지수
hein!
이지연
Je reviens bientôt !
하린
Faites un bon voyage
Les enfants sont allés à l'école et mon mari est allé travailler.
하린
Je devrais y aller aussi...
Porter des vêtements noirs, attacher ses cheveux et porter une arme à feu et un couteau
베로니카
Voyons....
Je repère où les enfants sont piégés et je brise la nuque des gardes pour entrer.
Défoncez la porte, emmenez les enfants chez la police qui attend à proximité et détruisez le système pour faire disparaître les preuves.
연준
Est-ce le dernier ?
하린
euh
대통령
✡Hey Harin, tu travailles vraiment dans un organisme de protection de l'enfance, non ?
하린
Non
대통령
✡D'accord...
하린
Jusqu'où sommes-nous allés ?
연준
Et Jisoo et Jiyeon ?
하린
Nous ne nous battons pas à cause des cartes
연준
Et Jungkook ?
하린
Jungkook est toujours le même
연준
Avez-vous déjà invité un ami chez vous ?
하린
Non... non
하린
Mon père dit qu'il a des amis
연준
Que font Yoonji et Taehyung en ce moment ?
하린
Tu seras heureuse après avoir eu un bébé
연준
je crois que oui
연준
J'ai entendu dire que Heeseung et Byul se sont mariés ?
하린
Oui, c'est exact.
연준
Ils se battent à chaque fois qu'ils se rencontrent...
연준
Cela a fini par se connecter
하린
hein
하린
Ah... c'est un texte
연준
qui est-ce?
하린
Jungkook........!
연준
Pourquoi ? De quoi s'agit-il ?
하린
J'ai demandé si je pouvais amener mes amis chez moi !!
연준
Répondre!
하린
Ah ! C'est exact.
Je répondrai
하린
Finalement, Jungkook a un ami à la maison.
연준
Super!
하린
Je commence !
연준
Oh, prends soin de toi
하린
Ce ne sera pas un problème à la maison et je pourrai l'emporter comme en-cas.
하린
Que dois-je faire… Je suis tellement… nerveuse
하린
Quels progrès ont fait les enfants ?
Regardez l'écran
하린
.....
베로니카
........
Mon humeur s'est soudainement dégradée.
베로니카
J'ai hésité car nous vivons une période de faible natalité, mais je dois le tuer.
Sortez avec un couteau
정국
Salut, ça va ?
수빈
bien sûr
조연
Tuez ces enfants
베로니카
Qui tue qui ?
조연
Aïe !
베로니카
Tu oses essayer de tuer mon fils ?
베로니카
Vous mourez en premier
Tordez la balle
et couper l'artère
베로니카
Ha... c'est sanglant...
수빈
.....
하린
Êtes-vous d'accord?
정국
d'accord
수빈
....
정국
quel est le problème?
수빈
C'est absolument génial
하린
Ah... merci
Il sort un mouchoir de sa poche et s'essuie le sang au visage.
하린
Rentrons à la maison
정국
hein
정국
allons-y
수빈
d'accord
하린
Considérez cela comme votre propre maison.
수빈
merci
수빈
Ah ! Je m'appelle Subin.
하린
Oui, ravi de faire votre connaissance.
Ti. Ti. Ti. Ti. Tiroli
연준
Harin vous......
연준
Subin ?
수빈
frère?
정국
à?
하린
Êtes-vous deux frères ?
연준
Pourquoi êtes-vous ici ?
수빈
Jungkook m'a invité
정국
Le frère cadet de mon oncle...
정국
Je suis assez surpris
하린
Pourquoi êtes-vous venu ?
연준
J'ai oublié mon épingle à cheveux
하린
Ah... merci
연준
ouais