méchante
L'héroïne est une méchante (5)
Seol-ah ver
정아
"Inquiet... êtes-vous sûr...?"
Écrivons-le sur une feuille de papier et montrons-le-lui. Jihoon sourit et dit
지훈
« Oh. Je suis inquiet. »
Après avoir dit cela, il s'assit sur la chaise à côté du lit.
À l'approche de Jihoon, l'odeur de formol de l'hôpital s'estompa et l'on sentit le parfum puissant et caractéristique de vanille de Jihoon.
지훈
«Vous avez dit que vous étiez tombé du toit à cause de l'actrice principale ?»
정아
« Ce n'est pas à cause de l'héroïne, c'est moi qui suis tombée seule. »
지훈
"Seol-ah, tu n'as pas besoin d'être aussi gentille devant lui."
지훈
« Et puis, c'est pour ça qu'il me harcelait. »
Jihoon m'a regardé avec affection et a dit
Je me sentais accablée par cela et j'ai détourné la tête, mais Jihoon a saisi mon visage et l'a tourné vers moi pour que je regarde le sien.
정아
«Pourquoi est-ce comme ça ?»
Quand je l'ai écrit sur papier et que je le lui ai montré, Jihoon a souri chaleureusement.
정아
«…L’héroïne n’a rien fait de mal, tu es tombé tout seul.»
Quand j'ai écrit ça, Jihoon m'a caressé la tête et a dit
지훈
« Je t'avais dit que j'étais trop gentille... C'est pour ça que je t'aime bien. »
J'ai rougi. Bien sûr, ça ne voulait pas dire que j'aimais Jihoon ou quoi que ce soit d'autre.
J'étais tout simplement gênée car c'était la première fois que je l'entendais.
지훈
"Tu es mignon(ne)"
En fait, c'est peut-être Jihoon qui m'a fait tomber du toit.
C'était tellement pesant, mais étrangement, je ne pouvais pas m'en défaire.
Yeoju ver
여주
"Jeong-ah, je t'ai apporté de l'eau..."
정아
"..."
여주
"euh...?"
J'ai été un peu surprise de voir la porte de la chambre d'hôpital ouverte.
Je me demande si Jeong-ah est encore en train de sortir et de faire quelque chose d'étrange.
J'ai accouru, le cœur battant la chamade, et j'ai vu quelqu'un assis là.
J'ai vu qu'il était une personne inattendue.
여주
"... Jihoon..."
지훈
« Tu as la peau dure, c'est de ta faute si tout ça est arrivé. Comment oses-tu venir me voir à l'hôpital ? »
여주
«Non, ce n'est pas ça...»
Alors que j'allais réfuter, Kang Seol-ah a écrit précipitamment quelque chose sur un morceau de papier, a saisi la main de Ji-hoon et lui a tendu le papier.
Je ne sais pas ce qui était écrit sur ce papier, mais c'était choquant.
Parce que je n'aurais jamais imaginé que Jeong-ah tiendrait la main de Ji-hoon en premier.
여주
« Ji-hoon, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Il dit cela en tenant à la main la bouteille d'eau qui était sur le point de dégouliner de sueur, comme s'il était sur le point de trembler de peur.
지훈
«Que se passe-t-il ? Hein…»
Jihoon rejeta sa frange en arrière et dit
지훈
« Je ne t'avais jamais vue comme ça auparavant, mais j'ai pensé que tu traversais peut-être une période difficile, alors je suis venue. »
여주
"..."
지훈
«Je suis inquiet.»
Ah... Je suis inquiète... Enfin, je suppose que j'ai le droit de m'inquiéter parce que nous sommes amis.
Pourquoi ce mot ne sort-il pas ?
J'ai fini par laisser tomber la carafe d'eau, qui s'est cassée, projetant des éclats de verre et de l'eau.
J'ignore mes chaussettes et mes chaussures humides, et j'ignore les éclats de verre coincés dans mes jambes qui me font mal.
Je suis sortie de la chambre d'hôpital comme ça.