La réalité virtuelle et le monde réel
histoire 11|
최수아
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
최수아
…Cette dame… âgée ?
이여주
Oh, Yeoju, est-ce que je t'ai grondée comme ça aussi à l'époque ?
이여주
Pourquoi as-tu volé mon ex-petit ami ?
이여주
J'ai failli mourir
최수아
…C’est parce que la personne âgée gère son petit ami…
이여주
Oh là là, je dois m'en occuper aussi ? Ce n'est même pas ma propriété !
이여주
Sais-tu que Park Jimin a perdu tout son argent à cause de toi ?
최수아
C'est ce que tu as fait
이여주
Que diable
이여주
Je t'ai vu me harceler pour que je t'achète un collier.
이여주
Hmm... c'est tout ?
violon
최수아
(Hmm) Que faites-vous ? Combien ça coûte ?
이여주
Vous ne l'avez pas acheté
최수아
....
이여주
Pourquoi ? C'est joli. Alors achète-moi ça aussi, d'accord ? C'est un transat, tu peux le réparer pour moi ?
최수아
Pff... c'est trop cher
이여주
Cher ? Savez-vous combien vous avez dépensé ?
이여주
Je détestais te voir prendre de haut un gamin d'un an ton aîné et te comporter comme un imbécile, mais maintenant c'est enfin terminé.
이여주
Tu l'as eu cette fois aussi ?
이여주
Si vous l'avez entièrement utilisé et que vous n'en avez plus besoin, vous le jetez simplement.
최수아
…C’est ça, je l’ai donné du pied et je l’ai jeté, alors qu’est-ce que ça peut te faire, vieux ?
최수아
Quelle importance si une seule chose casse ?
이여주
..(complètement
이여주
Oui, c'est différent
이여주
Voir mon ami se ruiner
이여주
Suis-je en train de devenir comme ça ?
Ouah..!!
tour
이여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Lâche-moi !
김태형
Ne me frappez pas
이여주
Ah bon ?! Et alors ? Cette garce a volé tout l'argent de Park Jimin !
김태형
Si vous êtes violent ici, vous seul ne serez pas heureux.
이여주
…haa je ne te frapperai pas, lâche mon bras
Bruissement
이여주
...
palet
최수아
Kyaak.!!
이여주
Oh là là, c'est un corbeau ! Waouh ! Il fait beaucoup de bruit et il reste là, immobile. Hein ?
김태형
Je t'avais dit de ne pas le faire !
이여주
Pourquoi prenez-vous toujours le parti de cette femme ?
이여주
C'est toi qui as ruiné mes amis, alors pourquoi restes-tu là sans rien faire ?
김태형
Mais ça continue de frapper..!!
이여주
pourquoi
이여주
Vous frappiez aussi les enfants avant d'être muté ici.
김태형
surpris
이여주
Je pourrais te frapper aussi, mais tu m'as dit de ne pas le faire, alors je me suis retenu jusqu'à maintenant.
이여주
Tu ne sais pas que j'ai failli mourir une fois ?
김태형
!!
최수아
Putain, sérieusement… ! Pourquoi tu ne fais ça qu’à moi ? Il y a d’autres salopes aussi !
Fissure
이여주
Ce n'est pas seulement toi, pense à ce que tu m'as fait.
이여주
C'était horrible...
최수아
.....
이여주
Espèce de folle, tu ne vas même pas t'excuser ? Hein ?
최수아
Pourquoi me suis-je excusée en disant que c'était Park Jimin qui était venu me voir ?!
이여주
Utilisez les titres appropriés
이여주
Qui vous a empêché d'être battu à mort durant votre première année ?
이여주
C'est Park Jimin qui t'a sauvé alors que tu étais sur le point de mourir. Comment as-tu pu faire ça à ton sauveur ?
최수아
A... Ça et ça sont des problèmes différents.
이여주
Mais cette garce continue de me parler comme si de rien n'était. Quoi ? Tu veux dire qu'on devrait mourir ensemble ?
최수아
Ah bon ? Je suis vraiment désolée...
Kwaak
최수아
Gyaaak !!!
최수아
Lâche prise !! Ne lâche pas prise ?!
Kwaak
이여주
Putain, fais-le encore ! Combien de cheveux ai-je dû attraper ? Comment ça pouvait faire mal de se faire attraper par ce connard ?! Fais-le encore !!!
Que se passe-t-il là-bas !
Le professeur est arrivé et la bagarre a finalement cessé.
Pourquoi est-ce qu'elle n'est pas punie et pas moi ?
Lee Yeo-ju, vous êtes une élève suspendue.
이여주
...
Suspension : incapacité de fréquenter l'école pendant une certaine période.
Bruissement
김태형
Je t'avais dit de ne pas...
이여주
....
Je passe devant Taehyung avec un regard indéchiffrable.
boum boum
이여주
(Je suis plus habituée aux disputes et aux relations conflictuelles qu'aux situations maladroites)
김태형
(…Ça a empiré à nouveau…Pourquoi est-ce comme ça ?)
태태공주
Sonting