[VJIN] Je veux être comme mon frère
[Épisode 1] Gardons le cap.


07:25 AM
Seokjin se réveilla tôt le matin en se frottant les yeux.


김석진
Ah... Je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'école.

Aujourd'hui, c'est déjà la dernière fête de ma deuxième année de lycée.



김석진
Je n'ai plus envie de le faire. Franchement… Pourquoi y a-t-il autant d'étapes à gravir ?

Seokjin se lava, enfila son uniforme et se dirigea vers l'école.


08:20 AM
Lorsque Seokjin entra dans la classe, tout le monde le salua, et Seokjin leur rendit leur salut avec un sourire. Il s'assit ensuite et les filles s'occupèrent de son maquillage et de sa coiffure en vue de la première partie du spectacle du festival.

Et lorsque tout fut prêt, Taehyung arriva par la porte de derrière et cria.


김태형
Jinhyung ! Tu avais dit que tu allais être le présentateur de la première partie aujourd'hui ?

Seokjin, qui avait fini de tout installer soigneusement, s'approcha de Taehyung et lui parla avec un joli sourire.


김석진
C'est exact, Yoongi et moi sommes les présentateurs de la première partie aujourd'hui.


김태형
Félicitations !

08:35 AM
Seokjin, qui s'apprêtait à partir, s'excusa auprès de Taehyung et se dirigea vers la salle d'attente située sur le côté de l'auditorium.

09:20 AM
Le premier jour du festival a enfin commencé. Seokjin est monté sur scène avec Yoongi, assurant l'introduction générale et la présentation de la première partie.



김석진
Bon, tout d'abord, voici la première étape !

Chaque fois que Seokjin disait quelque chose, Yoongi répondait.



민윤기
Les attentes sont très élevées.

L'atmosphère du festival s'est peu à peu imprégnée de complicité à mesure que Seokjin et Yoongi se développaient, et Seokjin est parti après avoir parlé de sa pièce de théâtre à Yoongi.


김석진
Je suis de retour

La pièce de théâtre de Seokjin a pour thème l'entreprise. Seokjin tient le rôle principal masculin, et Taehyung le rôle secondaire. Dans une scène où les deux doivent se battre, la réplique de Kim Taehyung est modifiée.



김태형
Frère, alors on arrête de se disputer à son sujet. On devrait sortir ensemble ?

Les répliques de Taehyung ont perturbé tout le monde, qui observait de l'extérieur, mais la réaction des élèves présents était enthousiaste.



김석진
Secrétaire Kim, qu'est-ce que cela signifie ?

Kim Taehyung prit de nouveau la parole, ce qui exaspéra Seokjin, visiblement gêné.



김태형
J'aime le président Kim. S'il vous plaît, sortez avec moi.

Seokjin a dit que s'il n'acceptait pas cela, l'ambiance se refroidirait et il serait ruiné, alors il a d'abord improvisé son texte et a parlé.


김석진
Je suis le président, et vous êtes la secrétaire. C'est une relation patron-employé classique.


김태형
Il m'a embrassée, s'est saoulé et m'a baisée...!

Gêné, Seokjin tira sur la cravate de Taehyung et l'embrassa sincèrement. Au moment où leurs lèvres se touchèrent, des applaudissements retentirent dans la salle, et d'un geste de Seokjin, le rideau tomba, marquant la fin de la pièce.

Les lèvres de Seokjin et Taehyung se séparèrent, et le visage de Taehyung devint rouge comme une carotte. Puis Seokjin prit la parole.


김석진
Descendons.

Ainsi, après la fin de la première partie et avant le début de la seconde, Seokjin arriva en classe, tenant la main de Taehyung pendant la pause de dix minutes. Comme prévu, c'est Seokjin qui prit la parole en premier.



김석진
Pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ?

Lorsque Seokjin a posé une question, Taehyung a pris la parole.


김태형
Voilà ma véritable intention.


김석진
S'il vous plaît, restons-en là... Nous sommes vraiment comme des frères.