Jour W
Compromis



Seoah
- Qui est ce cu..


Jin
— Termine ce mot, et tu ne me reverras plus jamais.


— Est-elle si importante pour toi ? Pourquoi la protèges-tu ? Que caches-tu ?


Jin
— C'est juste une collègue de travail, elle a répondu à mon téléphone parce que je le lui avais demandé, c'est tout.


Seoah
— Dis ça aux idiots qui l’achèteraient, je ne veux pas être la risée de tous si tu as une relation avec une prostituée de…


Jin
— Écoute, je n’ai pas de temps à perdre avec ta paranoïa… On se reverra peut-être plus tard… — Je l’ai interrompue avant de m’emporter.


Seoah
— Attends, attends… pourquoi tu ne sèches pas tes cours de tennis et on pourrait…


Jin
- Seoah, nous ne sommes pas en couple, je ne t'aime pas et ne fais pas semblant d'avoir quoi que ce soit entre nous, j'essaie juste d'aider, mais ne sois pas abusive.


Seoah
- Ne pensez-vous pas que nous pouvons avoir une seconde chance de...?


Jin
- Non, je ne crois pas... désolé, je dois y aller maintenant... on en reparlera pendant mon jour de congé, j'essaierai de trouver un travail ou quelque chose comme ça... Je ne peux pas être là tous les jours.


Kim Joona
— Tu es fou ? Tu sais ce qui va arriver à Namgoong ? Je vais rester loin… ne m’appelle pas… Je ne veux pas d’ennuis avec ça…


- Des problèmes avec qui ?...


Kim Joona
Mes voisins ont cru que quelqu'un essayait de cambrioler mon appartement… Bon, je dois aller travailler… mmm… au revoir…


Min
- Toujours à causer des problèmes aux autres... Je vois... Quand vas-tu enfin comprendre ?


Seoah
- Reste loin, Namgoong...


— Oh peut-être… En attendant, ce bébé est toujours en vie… Tu ne peux pas te débarrasser de moi, j’ai investi en toi… Tu voulais être mon animal de compagnie et…


Seoah
Tu as ruiné mes projets… avoir une image correcte, même après le mariage. Tout le monde remarquera que nous ne sommes pas le couple parfait.


— Mais pour qui te prends-tu ? Tu es un animal de compagnie ! Si je n'avais pas besoin de te suivre partout dans Séoul… j'aurais travaillé sur ton image.



Seoah
— Mmm… tu voulais juste une poupée à tes côtés. N’en as-tu pas assez avec tous ceux qui te suivent partout ?


Min
— Et ce… garçon, il va te le donner ? Quand vas-tu lui dire la vérité ?


Seoah
Il ne demande rien… mais en ce moment, il a quelqu’un qui m’empêche de récupérer mon mari.



Seoah
Des mois ont passé, et vos détectives n'ont pas réussi à retrouver cette femme et ce bébé… et maintenant vous en voulez un autre ? Comment l'avez-vous su ?


Min
C'est à cause de choses comme le vin que tu as donné naissance à cette chose que je ne peux pas appeler mon héritier... J'espère au moins que cette fois-ci, il sera en bonne santé...


Seoah
— C'était à cause de ton amant fou… Je t'avais dit que je n'étais pas prête pour une autre grossesse après ce qui s'est passé, c'était mieux ainsi…


Min
— C’était la seule façon pour toi de poursuivre la grossesse… tu sais pourquoi je ne peux pas épouser un amant si je ne suis pas sûre que ce soit un garçon…


Seoah
— C’est toi qui es en tort, alors… va-t’en… il n’y a rien qui nous retienne ensemble.



Min
— Ne me cherche pas, Seoah… Je te laisse assez de liberté, tu sais de quoi je suis capable…


Seoah
— S’il survit comme celui-là… je te le donnerai… tu n’as pas besoin de moi comme épouse.


Min
- Le bébé aurait besoin d'une mère...


Seoah
- Choisis une de tes mascottes, je n'en veux pas de toute façon


Min
— Tu ne vas pas lui donner un enfant ?


Seoah
- c'est un enfant...