Attendez, j'y vais
Épisode 2



예지
Ah, il fait chaud !


예지
Quelle est la situation actuelle ?...


예지
Je vais aller retrouver Yuna moi-même. Pour ce faire...


예지
Je suppose que je devrais d'abord cacher mon identité ? Haha;;


예지
Alors je suis en train de coudre maintenant...


예지
Le problème est...


예지
Même si j'ai des souvenirs de ma vie passée !!!!!!


예지
Je suis un artiste !!!


예지
La couture ne me convient pas...


예지
Mais tout de même, pour le bien de Yuna...


예지
Lutte!!!

(soupir)......


예지
Oh mon Dieu… vous m’avez appelé…


예지
(Qui est cette personne...?)

어마마마
Oui, bienvenue.


예지
.....

어마마마
La raison pour laquelle je vous ai appelé, c'est que vous avez déjà 21 ans.


예지
(Ha...putain) Oui.

어마마마
Dites bonjour. Je suis le prince Sugar, du pays voisin.


슈가
Enchanté(e) ! Ici Suga, du royaume ARMY. (Rires)


예지
(Psiik???? Si c'était toi, serais-tu heureux ?💢haha💢)


예지
(Putain, il est violent et indifférent à sa femme)


예지
(Prince Sugar… Je ne le ferai pas, même si je dois mourir !)


슈가
?

어마마마
?


예지
Ah... bonjour... je suis la princesse Yeji de Joseon.


슈가
C'est un grand honneur de voir la lune à Joseon.


예지
(Quoi… que dit cette personne ? 💢)


예지
(Le problème, c'est la reine...)


예지
(Je suis satisfait...)

어마마마
(satisfait)

어마마마
Ouais. Si je suis là, ça va mal se passer pour le bébé, pas vrai ? Sors.


예지
(Euh....) Oui. Oh. Maman. Maman. Maman.


슈가
Oui, ouf


슈가
La vue est agréable.


예지
Oui.


슈가
Vous parlez un peu trop brièvement.


예지
Que veux-tu dire?


슈가
Votre Altesse.


예지
Oui?


슈가
Fixez-le à l'arrière.


예지
Oui ? Vous voulez que je mette le prince héritier de côté ?


슈가
C'est exact.


정국
Comment osez-vous faire ça à la princesse !


슈가
En effet. La loyauté, c'est lol.


예지
attendez.


정국
Ah... mais !! Ouf. D'accord.


예지
Je me demande comment vous pouvez dire cela avec autant de courage.


슈가
Haha, la princesse est différente finalement.


예지
...


슈가
Je suis le prince héritier du royaume d'Ami


예지
Quel rapport avec quoi que ce soit ?


슈가
Si je devenais roi de Joseon, un pays où le bon sens est peu développé,


슈가
Je pense qu'il serait préférable pour vous de commencer par modifier vos habitudes de communication.


정국
Moi...!!! Moi!! Mais qu'est-ce que c'est que ça !??!?!


예지
Pourquoi devrais-je le regarder ?


슈가
On dit que tu devrais devenir roi d'un pays comme Joseon.


슈가
Voilà les bases.


정국
Oh là là ! Qu'est-ce que tu racontes à la princesse ?! Tu ne peux pas te taire tout de suite ?!


슈가
Tu parles trop. (chuchotant à Yeji)


슈가
Vous connaissez probablement bien mon histoire, car vous l'avez entendue tellement de fois.


슈가
Si tu veux survivre avec moi, fais attention à tout. lol


슈가
D'accord. C'est tout.


예지
???!!!!!!!!!!

Après le départ de Sugar


정국
Princesse !! Tu comptes vraiment l'épouser !!!


예지
Bien sûr que non.


예지
(Le seul problème, c'est que maman est satisfaite !)

어마마마
Certainement pas!


예지
Oh mon Dieu !

어마마마
Je dois épouser le prince héritier Sugar !


예지
Oh mon dieu, je déteste ça.

어마마마
Ne dis rien !

어마마마
Tu as déjà 21 ans !

어마마마
On devrait se marier bientôt !

어마마마
Si cela continue, trois jours pourraient bien devenir demain !


예지
Trois jours plus tard ! Trois jours, c'est pas un peu tôt ?

어마마마
Pensez à votre âge !


예지
Oh mon Dieu !

어마마마
Arrête ! Je ne supporte pas de te voir ! Va-t'en ! Prépare-toi pour le mariage dans quatre jours !


예지
(D'accord... je ferai ce que je veux.)


예지
Oui, j'irai.