"Réveillez-vous, jeune maître."
Épisode 2 - Une journée un peu différente des autres


Combien de temps s'est écoulé ?

En fait, cela n'a même pas pris 20 minutes.

Mais étrangement, le temps semblait passer vite pour Taehyung.

Non, ce ne sera peut-être pas rapide, ce sera peut-être lent.

Turbuck -


지민
Taehyung vient de s'endormir


석진
..d'accord


석진
Merci, haha


지민
Quoi, haha


석진
D'ailleurs...


석진
Comment va Jungkook ces temps-ci ?


지민
quoi...


지민
Toute la journée, je travaille et je m'amuse, je travaille et je m'amuse...


지민
Pareil, hein...


석진
Je vois..


지민
...cependant


지민
Jungkook, tu en sais probablement plus que moi.


지민
Pourquoi moi...?


석진
hein?


지민
Jungkook vient souvent chez hyung.


지민
…n’est-ce pas ?


석진
...?


석진
…donnez-moi plus de détails


지민
Pff... Jungkook vient ici à chaque fois qu'il a une pause.


지민
Je vais chez Taehyung presque tous les soirs...


석진
Non...


석진
Alors pourquoi n'étais-je pas au courant alors que nous vivions ensemble ?


지민
...Je crois que j'ai dit quelque chose que je n'aurais pas dû dire...


석진
....?


지민
claquer - )


지민
Kuung - ) ...


지민
...Ha


지민
J'ai cru que j'allais mourir suffoquer...


태형
pourquoi.


지민
Oh mon Dieu.!!!


태형
Je vois que vous êtes surpris.


태형
Il n'est pas nécessaire de mourir suffoqué.


지민
Vous, Monsieur Lee… !!


태형
Écrire -


태형
Si le président fait cela, l'utilisera-t-il ?


지민
ㅂㄷㅂㄷ))


태형
Je n'ai peur de rien de petit


지민
Il y a une différence de 5 cm... 5 cm... !!!


태형
5 centimètres, ce n'est même pas une taille ?


지민
....C'est bon


지민
bouder))


태형
Chaamna, continue comme ça.


태형
Je dois appeler Jeon Jungkook~


지민
Hé!!!


태형
Bonjour?


태형
Ignorer)) Hé, Jungkook~


지민
Hé..!!


태형
Oui, midi


태형
À bientôt !


태형
claquer - ))


지민
....


태형
...Vous allez continuer comme ça ?


지민
.....euh


태형
...D'accord

Quelques minutes plus tard...

Eok en vrac -


정국
Quoi, Jimin hyung était là aussi ?


지민
Avec cette coupe punk qui ne fait pas de bruit...


정국
Oh mon Dieu


정국
J'imagine qu'il doit être vraiment doué pour ça ?


정국
Je m'allonge toujours bizarrement sur le canapé, en prenant de la place.


지민
Jjerit - ))


정국
Jjerit - ))


태형
Arrêtez ça


태형
Écoutez-moi


정국
?


지민
?


태형
Je suis là...

Pendant ce temps, la situation du salon


석진
....Ha


석진
...J'utilise cette tasse à thé depuis environ 15 ans.


석진
Je vais craquer


석진
...Devrais-je simplement le casser ?

???: Si tu te fais griffer, ça fera très mal...