Nouvelle de Wanna One
Et si le comédien de doublage était un débutant dans le secteur du divertissement ? (Comme si c'étai
작가
Tout d'abord, merci à Junseok Minho Jimtaekuk de m'avoir fourni le matériel !
이여주
Ce sont des cerisiers en fleurs... Vous vous entraînez bien ?
옹성우
Oui ! Ça fonctionne bien
이여주
Haha, c'est bien. Qu'est-ce qu'on va manger ?
옹성우
Oui ! J'aime bien haha
이여주
Haha, allons-y
옹성우
Waouh... n'est-ce pas trop cher ?
이여주
Non, haha, mange beaucoup
옹성우
Oui!
이여주
Je vais tout manger et regarder la fumée
옹성우
super!
이여주
Devrais-je essayer ?
옹성우
Oui ! Euh !
옹성우
Nos... vies ne sont pas tordues
옹성우
Il n'y a pas de vie gâchée, tu n'as que dix-huit ans.
옹성우
comment c'est??
이여주
Hmm... tout est bien, mais... il manque d'émotion.
옹성우
Ah... « Nous en avons déjà parlé la dernière fois. »
이여주
Et l'écart entre nous est trop long
옹성우
Cela aussi ?
이여주
Oui, si vous regardez le script, il y a une virgule entre nous, mais vous faites une pause de trois minutes.
옹성우
Ah… oui… « Honnêtement, je n’y connais rien, mais je pense qu’il vaut mieux faire une pause de trois jours pour exprimer ses émotions. »
이여주
Haha, alors j'irai parce que j'ai un shooting.
옹성우
au revoir
이여주
…Ouais… haha « C’est devenu raide »
Soudain, boum !
옹성우
...Franchement, j'ai fait ça toute seule... mais toi, t'es vraiment nulle lol
.
이여주
Oh, c'est joli ici. Je devrais y aller avec Seongwoo.
옹성우
Nos... vies sont compliquées
옹성우
Il n'y a pas de vie gâchée, tu n'as que dix-huit ans.
감독
Bon travail
옹성우
Merci ! 'Regarde ça, lol'
이여주
Waouh, c'est déjà l'hiver !
이여주
Hmm... Devrais-je appeler le comédien de doublage ?
Ring ring~ bang
이여주
Hein ? La connexion est coupée… Je vais devoir réessayer…
Ring ring~ bang
이여주
Tu es occupé(e) ces temps-ci ? Tu ne réponds même pas au téléphone… Tu m’ignores maintenant que tout va bien ? Hein…
슬기
Arrête ça et allons jouer, espèce d'idiot
이여주
Ouais haha
슬기
Je l'avais oublié et il t'ignorait.
이여주
Oui… tu le ressentais aussi.
슬기
OK, salope, oublie-le et joue avec moi.
이여주
bien!
Le point de vue du comédien de doublage
옹성우
mdr
여우
Ahhh~ Oppa~
옹성우
Ouais haha
여우
Viens jouer avec moi !
옹성우
Ha...
옹성우
Tous ceux qui viennent ici ne viennent que pour l'argent... Ce renard aussi... Putain...
옹성우
Sœur Yeoju... m'appréciait beaucoup... mais comme je l'ai ignorée, elle doit me détester...?
옹성우
Ha...
옹성우
Hein ? Madame !
이여주
(ignorer)...
옹성우
café glacé...
이여주
(D'où je ne peux pas voir) Pourquoi... maintenant... vous êtes venu...
옹성우
Ha...
옹성우
Sœur Yeoju !
이여주
...(ignorer)
옹성우
Ma sœur… j’ai eu tort… je suis désolée…
이여주
Ouest...
옹성우
Oui...?
이여주
Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ! (en pleurs) Hé, tu as coupé les ponts parce que tout allait bien pour toi ? Hé, tu croyais que je ne le saurais pas ? Hein ?
이여주
Et après ? Vous êtes désolé ? Et mes six mois de souffrance, alors ? Ça les efface ? Hein…
옹성우
Je suis vraiment désolé...
작가
Oui, je vais arrêter... J'essaie de faire à la fois de la tristesse et de la joie...
작가
Tout ira bien...?