Voglio un racconto breve
E se il doppiatore fosse un neoassunto nel mondo dello spettacolo? (Recitare come se fosse nella vit
작가
Innanzitutto, grazie a Junseok Minho Jimtaekuk per avermi fornito il materiale!
이여주
Sono i fiori di ciliegio... Ti stai allenando bene?
옹성우
Sì! Funziona bene
이여주
Ahah, che buono. Cosa andiamo a mangiare?
옹성우
Sì! Mi piace haha
이여주
Ahah andiamo
옹성우
Wow... non è troppo costoso?
이여주
No haha mangia molto
옹성우
SÌ!
이여주
Lo mangerò tutto e guarderò il fumo
옹성우
Grande!
이여주
Dovrei provare?
옹성우
Sì! Ehm!
옹성우
Le nostre... vite non sono contorte
옹성우
Non esiste una vita rovinata, hai solo diciotto anni.
옹성우
come è??
이여주
Hmm... tutto è bello, ma... manca di emozione
옹성우
Ah...'Ne abbiamo parlato anche l'ultima volta'
이여주
E il divario tra noi è troppo lungo
옹성우
Anche questo?
이여주
Sì, se guardi la sceneggiatura, c'è una virgola tra noi, ma fai una pausa di tre minuti.
옹성우
Ah...sì...'Sinceramente non so niente, ma penso che sia meglio prendersi una pausa di tre giorni per trasmettere emozioni.'
이여주
Ahah, allora ci vado perché ho una ripresa
옹성우
arrivederci
이여주
...Sì...haha 'È diventato rigido'
All'improvviso, bang!
옹성우
...Onestamente, l'ho fatto da solo...ma sei inutile lol
.
이여주
Oh, è carino qui. Dovrei andarci con Seongwoo.
옹성우
Le nostre... vite sono contorte
옹성우
Non esiste una vita rovinata, hai solo diciotto anni.
감독
Buon lavoro
옹성우
Grazie! 'Guardalo lol'
이여주
Wow, è già inverno
이여주
Hmm... Dovrei chiamare il doppiatore?
Ring ring~ bang
이여주
Eh? È disconnesso... Devo riprovare...
Ring ring~ bang
이여주
Sei impegnato in questi giorni? Non rispondi nemmeno al telefono... Mi stai ignorando ora che va tutto bene? Eh...
슬기
Smettila e andiamo a giocare, idiota
이여주
Sì haha
슬기
Mi sono dimenticato di lui e lui ti ha ignorato.
이여주
Sì...anche tu ti sei sentito così
슬기
Okay, stronza, dimenticati di lui e gioca con me.
이여주
Bene!
Prospettiva del doppiatore
옹성우
lol
여우
Ahhh~ Oppa~
옹성우
Sì haha
여우
Vieni a giocare con me!
옹성우
ah...
옹성우
Tutti quelli che vengono qui vengono solo per vedere i soldi... Anche quella volpe... Cazzo...
옹성우
Sorella Yeoju... mi voleva davvero bene... ma dal momento che l'ho ignorata, deve odiarmi...?
옹성우
ah...
옹성우
Eh? Signora!
이여주
(ignorare)...
옹성우
caffè freddo...
이여주
(Da dove non posso vedere) Perché...ora...sei arrivato...
옹성우
ah...
옹성우
Sorella Yeoju!
이여주
...(ignorare)
옹성우
Sorella... mi sbagliavo di grosso... mi dispiace...
이여주
ovest...
옹성우
SÌ...?
이여주
Allora cosa vuoi che faccia! (piangendo) Ehi, hai interrotto i contatti perché stavi bene? Ehi, pensavi che non lo sapessi? Eh?
이여주
E poi? Ti dispiace? E poi, che ne sarà dei miei sei mesi di sofferenza? Questo li fa sparire? Eh...
옹성우
Mi dispiace davvero...
작가
Sì, lo taglierò... Sto cercando di fare sia Triste che Felice...
작가
Andrà tutto bene...?