wannasharehouse

Épisode 24) Sur le chemin du retour...

윤지성

…Puis… le frère aîné dont parlait l’héroïne…

황민현

Était-ce Jaehwan ?

옹성우

Mais... nous ne sommes pas autorisés à entrer en famille...

배진영

Bon... Si quelque chose comme ça se reproduit, comme la dernière fois... Ça ne va pas du tout...

박지훈

après....

강다니엘

Alors… Yeo-ju et… Jae-hwan doivent partir ?

윤지성

…hey Seongun

하성운

Oui?

윤지성

Vous ne le saviez pas non plus ?

하성운

Ouais... non

황민현

Saviez-vous?

하성운

Jaehwan... m'a demandé avec tellement d'insistance...

배진영

Ha... Elle a perdu la mémoire... Elle est la sœur de Jaehwan...

이대휘

Tout d'abord... Jaehwan et Yeoju doivent-ils partir ?

옹성우

…Je…Jaehwan n’arrêtait pas de se cacher et de me mentir…Je suis un peu…triste…

박우진

moi aussi..

배진영

Moi aussi...

하성운

Je vais demander à Jaehwan s'il veut sortir...

옹성우

Yeoju et Jaehwan ne devraient-ils pas sortir ensemble ?

배진영

Mais pourquoi Yeo-ju et Jae-hwan vivent-ils dans cette maison ?

하성운

Je ne sais pas... Je m'attendais juste à ce que tu viennes ici avec l'actrice principale ?

강다니엘

après...

김여주

...dring boum boum

.....

김재환

Salut, je vais aller dans ma chambre faire mes valises et ensuite je sors...

김여주

d'accord!

김여주

Ça, ça et ça… Hein ? Qu’est-ce que c’est ? Un justificatif de transfert… scolaire ? Je devrais prendre ça aussi, au cas où.

김재환

Salut Kim Yeo-ju

김여주

euh?

김재환

Avez-vous tout emballé ?

김여주

Non ? Pas encore…

김재환

Je fais mes valises chez moi demain, je serai de retour après les cours.

김여주

Je ne vais pas à l'école ?

김재환

.....euh

김여주

d'accord..

김여주

Pff... Je suis fatigué(e)...

김여주

Devrais-je sortir...?

김여주

Hein ? Il n'y a personne ici...

윤지성

Héroïne... tu es sortie... hein ?

김여주

Ah... voilà... puis-je entrer ?

윤지성

Hein ? Non, non, vous pouvez rester dehors, mais moi, je suis toujours un résident.

김여주

Oui...

Bruyant

하성운

Je suis de retour~

윤지성

Hein ? Tu es là ?

박지훈

Hé, jouons à un jeu !

윤지성

Dès que tu arrives ? lol

강다니엘

Nancol ! Quelqu'un veut se joindre à nous ?

라이관린

Moi

이대휘

Mon frère aussi

옹성우

moi aussi

배진영

moi aussi

황민현

Ça fait longtemps, s'il te plaît, fais-moi un câlin aussi.

하성운

Moi aussi, moi aussi

박우진

moi aussi

김재환

(Je dois aller faire mes valises...soupir) Je monte les escaliers.

김여주

Ceci, ceci et ceci...

김재환

Yeojuya

김여주

Hein ? Pourquoi ?

김재환

Avez-vous tout emballé ?

김여주

Ah, on y est presque ? Mais quand est-ce qu'on part ?

김재환

J'ai trouvé une maison, mais... je dois vraiment travailler dur à mon emploi à temps partiel.

김여주

Demande un service à ta mère~ Ou rentrons à la maison~ Je vais à l'école

김재환

Où se trouve ton école ?

김여주

Euh... je ne me souviens pas

김재환

Ah... quand ma mémoire me reviendra-t-elle...

김여주

Je... quoi... y a-t-il quelque chose dont je ne me souviens pas ?

김재환

Hmm ? Hmm... beaucoup...

김여주

Hein ? Vraiment ?... Qu'est-ce que c'est ?

김재환

D'accord~ On sort demain, alors prépare-toi.

김여주

Déjà...?ㅠArasseo

김재환

Hey~ Ha Sungwoon~ Je te vois à l'école~ Allons-y~

하성운

Tu ne devrais vraiment pas changer d'école ㅠ

김재환

Haha, d'accord.

김여주

Oppa, allons-y

김재환

Hein ? Hein ?

윤지성

Au revoir ! Merci pour ce court instant !

김재환

Merci~

김여주

Merci~

강다니엘

Yeoju, si tu te souviens, appelle-moi~

김여주

Ouais ? Ouais...

김재환

Merci pour tout...

하성운

Hé, dépêche-toi

김재환

Hé, héroïne, allez

김여주

Je veux être devant !!!

김재환

Faites ce que bon vous semble

하성운

Ah... il pleut

김재환

Hé, tu conduis bien ?

하성운

D'accord... c'est bon... hahaha

김재환

Au cas où, à partir de maintenant, je prendrai le bus de Yeoju avec toi.

하성운

Non, ça va.

김재환

Non, votre vie est précieuse, et la nôtre l'est aussi.

하성운

Appelle-moi à ton arrivée.

김재환

Sanglots sanglots

김재환

Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas pris le bus. Je devrais peut-être mettre ma ceinture avant…

김여주

Qui porte encore une ceinture de sécurité de nos jours ?

김재환

Mais vous aussi, dépêchez-vous

김여주

Il fait froid~~~~

김재환

Hé, dépêche-toi de l'acheter

김여주

Je déteste ça~ C'est agaçant

김재환

Dépêche-toi, dépêche-toi

김여주

Non~ Je ne veux pas m'asseoir à côté de toi, oppa !

김재환

Hé, ne bougez pas, c'est dangereux !

김여주

Je vais simplement passer par là...

Accrochez-vous bien !!!

김재환

euh??

김여주

Beurk !

10:45 PM

Kkiiingiiiiiiiiiik bang !

윤지성

Je vais regarder la télé~

황민현

Regardons-le ensemble, hyung~!

Personnel de soutien

10:50 PM

Alerte info ! Il y a environ 5 minutes, un bus est entré en collision avec un autre véhicule et a provoqué un accident. Il s'agissait d'un bus en direction de Busan, avec un homme et une femme à bord. La femme ne portait pas sa ceinture de sécurité et a été grièvement blessée. Veuillez attacher votre ceinture de sécurité lorsque vous voyagez en bus.

윤지성

Il pleut maintenant, alors je suppose qu'il y a eu un accident.

하성운

Je suis de retour ! Que regardez-vous ?

윤지성

Vous êtes arrivé(e) tôt ? Il me semble qu'il y a eu un accident de bus il y a 5 minutes.

하성운

N..hein ? B..bus..?

황민현

Mais pourquoi es-tu venu si tôt ? Si tu veux aller à Busan… tu avais dit que tu viendrais à l'aube.

하성운

B..Il pleut, alors Jaehwan prend le bus...

윤지성

B..Bus??

황민현

Attendez… un bus pour Busan… un homme… une femme

윤지성

S...sûrement... pas vrai ?

하성운

Ne répondez pas au téléphone... !!!

박우진

Que se passe-t-il..?

박지훈

Bon... alors... dans ces nouvelles... deux personnes...

배진영

Êtes-vous Yeoju et Jaehwan ?

옹성우

Vous ne savez toujours pas ?

이대휘

Il n'y a qu'un seul bus qui va à Busan...?

강다니엘

..........

하성운

S...pas question...

맘지작가

Salut les Hidungies ! C'est Mamji ! Pfff… ㅋㅋ C'est peut-être un peu trop… extrême ? Héhé

맘지작가

Soudain… un accident de bus… ㄷㄷ Même si c’est moi qui l’ai écrit… ça ne me semble pas correct… haha… Rendez-vous pour le prochain épisode !

맘지작가

N'hésitez pas à laisser plein de commentaires, même courts !! ♡