wannasharehouse
Épisode 25) Résultats du diagnostic (1-1)
김재환
Aïe... aïe... ah... ma tête... hein ? Voilà...
김재환
C'est exact ! Yeoju ! Yeoju
김여주
Pouah...
김재환
Ah… Dieu merci…
병원장
Euh... le patient ?
김재환
Oui..
병원장
Par hasard, quel est votre nom...
김재환
Ah… voici Kim Jae-hwan
병원장
Le patient Jaehwan ne présente aucune blessure particulière...
병원장
Cette femme présente de graves lésions cérébrales. A-t-elle subi un traumatisme crânien récemment ?
김재환
Oui... une fois... avec amnésie...
병원장
Lorsque j'étais amnésique, je replongeais dans mes souvenirs.
김재환
Oui ? D’accord… Alors… Quand j’ai perdu la mémoire pour la première fois, je me souviens…
병원장
C'est exact… Depuis que je souffre d'amnésie, j'ai seulement perdu la mémoire. Nous avons aussi écrit sur les moments où nous avons déployé toute notre force.
김재환
Ah... merci...
김여주
Hein ? Kim Jaehwan oppa !
김재환
euh...
김여주
Pourquoi suis-je à l'hôpital ?
김재환
Hein ? Je dois rester ici combien de temps ?
병원장
Il n'y aura pas de problème majeur si vous y allez demain.
김재환
Kim Yeo-ju, sortons demain
김여주
D'accord ! Mais qu'en est-il de maman et papa ?
김재환
Tu es parti en voyage, n'est-ce pas ?
김여주
Vraiment ? Alors où est-ce qu'on loge ?
김재환
Ah… Mon frère connaît un endroit, allons-y…
김여주
OK ! Compris !!