guerre
épisode 2 Rencontre


Voici la pièce où un homme m'a emmenée.

La fenêtre (différente de celle de la photo) ne peut pas être ouverte.

C'est cloué avec du ruban adhésif et du bois.


박여주
"Hein... hein..."


박여주
«Joohyun...sanglots...soupirs..."


김민석
« Euh... bonjour ? »


박여주
"Euh... bonjour... reniflement..."


김민석
« Tu es mon colocataire... »


김민석
« C’est votre première fois ici ? »


박여주
"Oui.."


박여주
« Mais… la guerre a commencé hier… »


김민석
« Tu as dit que tu avais dormi pendant trois jours… »


박여주
"ah..."


김민석
« D'accord. C'est une nouvelle couverture. Je crois que j'avais oublié la mienne. »


박여주
« Ah… oui, merci »


김민석
« Êtes-vous confus ? »


박여주
"Oui.."


김민석
"Courage... à plus tard"

Je suis sorti de la pièce et j'ai fait un tour.


박여주
« Waouh… c’est spacieux. »

Je suis entré dans ma chambre...


변백현
"quoi."


박여주
"Euh... euh ! Pardon... hein ?"


박여주
"Baekhyun senior ?"


변백현
"Est-ce que tu me connais?"


박여주
"Oui.."


박여주
"Erigo est sorti"


변백현
"c'est exact"


변백현
"Veuillez vous garer ?"


박여주
"Oui."


박찬열
«Quoi ? Quoi ! Vous êtes déjà proches, tous les deux ?»


변백현
« Pourquoi êtes-vous ici… »


박찬열
« Tu es mon colocataire, imbécile ! »


변백현
"Ah."


박여주
"Eh bien... c'est tout."


박찬열
"au revoir!"


변백현
"À plus tard"

Je vais sortir...

bruit sourd


박여주
"Aie.."


오세훈
"..quoi"


박여주
"Désolé"


오세훈
"Oh... c'est bon"


박여주
"D'accord alors..."