Guerre (version 2018)
31e
황민현
Ça fait longtemps... tout le monde
정은하
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
정은하
Je l'ai clairement entendu dire lui-même qu'on l'emmenait... que... s'est-il passé ?
김예림
Donc...
김재환
Seong-woo hyung !!! Tu sais ?
옹성우
...
김재환
...Il semblerait que vous ne le sachiez pas.
강다니엘
Je sais!
김예림
Dis-le !
강다니엘
Hmm... Je ne connais pas le processus intermédiaire.
강다니엘
J'ai reçu un message il y a environ deux semaines.
강다니엘
Je vis en Chine
하성운
Mais Niel...
하성운
Ce n'est pas ce qui intrigue tout le monde.
하성운
Je me demande comment vous avez atterri ici ?
강다니엘
Ah...
강다니엘
Je ne sais pas non plus !
이대휘
Pourquoi fais-tu un clin d'œil ?
강다니엘
J'ai présenté mes excuses.
김재환
ah...
정은하
Mais il serait plus rapide de demander à la personne concernée ce qui s'est passé.
정은하
Minhyun oppa, le personnage principal, est juste devant nous, alors que faisons-nous entre nous ?
이대휘
Ah, je vois !
이대휘
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ?
황민현
Lee Dae-hwi, savais-tu que j'avais été emmené moi aussi ?
이대휘
Quoi… vous avez entendu ! Nos enfants savent tout !!
김예림
Qui sont nos enfants ?
이대휘
Hmm... Je suppose qu'on pourrait dire que ce sont des enfants qui essaient de découvrir la vérité sur notre pays avec nous ?
이대휘
Ce sont des enfants qui travaillent dur ensemble, et il y en a quatre autres en plus de ceux qui sont ici.
이대휘
Alors, que s'est-il passé ?
황민현
Euh... ça
Minhyun, qui était resté silencieux un instant, ouvrit la bouche peu après.
황민현
Euh... Je vous tiendrai au courant plus tard !
강다니엘
dent...
옹성우
Pourquoi ne me le dis-tu pas !
황민현
il y a
황민현
On va manger un morceau ?
황민현
Il y a un restaurant coréen juste en face.
하성운
Non, dites-moi pourquoi c'est là !!!
황민현
Ah... vraiment... pas maintenant
김예림
Pourquoi...
황민현
Si vous continuez comme ça... je ne pourrai rien faire.
황민현
Il y a une raison pour laquelle je ne vous dis pas cela.
황민현
On dit que cela devient dangereux si tout le monde le sait...
강다니엘
Dire que cela devient dangereux...
옹성우
Je ne comprends vraiment pas ce qui devient dangereux...
김재환
Je ne comprends absolument rien...
황민현
Ah, je l'ai.
황민현
Allons manger. Tout le monde doit avoir faim.
하성운
Non, je ne le suis pas. Alors dis-moi.
Les sons entendus après que Seong-un eut fini de parler.
"Gronder"
Des signaux de faim retentissaient de partout, et
Enfin, même dans le vaisseau de la nébuleuse
"Gronder"
하성운
Hein ? Ça... n'est pas normal ?
옹성우
Haha, je crois que tu es le plus affamé.
황민현
Tu vois ? Je t'avais dit que tu aurais faim. Allons au restaurant.
Tout le monde se dirigea vers la porte d'entrée pour partir, et Seong-un se retrouva seul.
하성운
Ça n'a aucun sens... enfin... je ne devrais pas avoir faim
황민현
Tu ne viens pas ?
하성운
Je m'en vais
하성운
et
하성운
Si vous voulez manger, mangez chinois plutôt que coréen… Vous n’avez pas vraiment besoin de manger coréen quand vous avez fait tout ce chemin jusqu’en Chine, n’est-ce pas ?
황민현
Haha, compris.