Guerre (version 2018)
Épisode 8
정세운
Mais qu'essayiez-vous de dire...
옹성우
Et si on parlait tous de manière informelle pour le moment ?
옹성우
J'ai 18 ans
박지훈
17
김재환
17 ans
김예림
Il est 17.
김세정
17
정세운
18
정은하
Je devrais tout savoir... 17 ans
옹성우
Alors parlons-en de manière informelle.
정세운
hein
김세정
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
옹성우
En fait, nous sommes sortis et nous sommes revenus.
박지훈
?
김재환
Il y a une guerre qui se déroule à l'extérieur...
정은하
Non... il fait très paisible dehors.
정은하
Les gens continuent à vivre comme si de rien n'était.
김세정
Que voulez-vous dire par là...
옹성우
Donc... en fait
Au cours de l'explication
정세운
Ah~ ?
정세운
Hein ? Alors… sommes-nous piégés ici pour qu’on se débarrasse de nous ?
옹성우
Eh bien, c'est un peu similaire... mais si je m'en débarrasse, est-ce que ça me donnera à manger et tout le reste ?
옹성우
Il nous suffit de nous couper du monde extérieur, et il nous suffit de le faire savoir au monde entier.
김예림
Ah, alors ?
옹성우
Il nous faudrait environ deux personnes de plus pour sortir...
김재환
moi!
김예림
moi aussi!
옹성우
Très bien, vous deux y allez, et les autres prennent ça.
정세운
Qu'est-ce que c'est ça?
옹성우
C'est un talkie-walkie, ce qui nous permettra de rester en contact en cas de danger.
박지훈
hein
정은하
Alors nous irons.
정세운
Bon voyage.
박지훈
Veuillez rentrer sain et sauf, Général.
정은하
Regardez ça !
옹성우
Alors j'irai.
김세정
hein