Chiến tranh (phiên bản 2018)

Tập 8

정세운 image

정세운

Nhưng ý bạn muốn nói là gì...?

옹성우 image

옹성우

Chúng ta hãy nói chuyện thân mật trước đã nhé?

옹성우 image

옹성우

Tôi 18 tuổi

박지훈 image

박지훈

17

김재환 image

김재환

17 tuổi

김예림 image

김예림

Đó là số 17.

김세정 image

김세정

17

정세운 image

정세운

18

정은하 image

정은하

Tôi đáng lẽ phải biết mọi thứ... 17 tuổi

옹성우 image

옹성우

Vậy thì chúng ta hãy nói chuyện một cách thân mật nhé.

정세운 image

정세운

김세정 image

김세정

Nhưng tại sao bạn lại đến đây?

옹성우 image

옹성우

Thực ra, chúng tôi đã đi ra ngoài rồi quay trở lại.

박지훈 image

박지훈

?

김재환 image

김재환

Có một cuộc chiến đang diễn ra bên ngoài...

정은하 image

정은하

Không... bên ngoài rất yên tĩnh.

정은하 image

정은하

Mọi người vẫn sinh hoạt bình thường như thể không có chuyện gì xảy ra.

김세정 image

김세정

Ý bạn là sao...

옹성우 image

옹성우

Vậy... thực ra

Trong quá trình giải thích

정세운 image

정세운

À~?

정세운 image

정세운

Hả? Vậy... chúng ta bị mắc kẹt ở đây để bị tống khứ sao?

옹성우 image

옹성우

Ừm, cũng tương tự thôi... nhưng nếu tôi bỏ nó đi, liệu nó có cho tôi thức ăn và mọi thứ khác không?

옹성우 image

옹성우

Chúng ta chỉ cần cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, và chúng ta chỉ cần cho cả thế giới biết điều đó.

김예림 image

김예림

À, vậy thì sao?

옹성우 image

옹성우

Chúng ta cần thêm khoảng hai người nữa để đi chơi cùng...

김재환 image

김재환

Tôi!

김예림 image

김예림

Tôi cũng vậy!

옹성우 image

옹성우

Được rồi, hai người đi trước, còn những người khác thì cầm lấy cái này.

정세운 image

정세운

Đây là cái gì vậy?

옹성우 image

옹성우

Đây là máy bộ đàm, để chúng ta có thể giữ liên lạc khi gặp nguy hiểm.

박지훈 image

박지훈

정은하 image

정은하

Vậy thì chúng ta sẽ đi.

정세운 image

정세운

Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.

박지훈 image

박지훈

Thưa tướng quân, xin hãy trở về an toàn.

정은하 image

정은하

Nhìn kìa!

옹성우 image

옹성우

Vậy thì tôi sẽ đi.

김세정 image

김세정