Était-ce un péché de t'aimer ?

01_Ce jour-là, nous avons été ruinés

C'était une journée ordinaire, comme aucune autre.

Nous étions pareils ce jour-là.

J'ai ri sans savoir ce qui allait se passer...

재현

J'aimerais que ce soit toujours comme aujourd'hui

재현

N'est-ce pas, héroïne ?

여주

J'espère que ce sera toujours aussi paisible qu'aujourd'hui quand je marche avec toi haha

재현

Exactement !!! J’aime aussi beaucoup me promener avec Yeoju ㅎ

Tu souriais comme ça avant...

여주

On rentre à la maison maintenant ?

재현

C'est dommage ㅠㅜ mais c'est trop tard... Je t'y emmènerai !!

여주

Quoi… hahaha il n’est que 18 heures~

재현

Ahhh, je veux t'y emmener... ma chère héroïne—><

여주

Haha, d'accord, allons-y Jaehyuna !!

Était-ce là le problème ?

여주

Jaehyun !! Je dois juste traverser cette rue. Je rentre à la maison maintenant !

재현

Quoi… prends-le et laisse-le là, lol.

여주

Haha, c'est bien toi, comme prévu.

재현

Hein ? Le feu est passé au vert, allons-y ! (Soudain)

여주

Jaehyun, attends une minute, il y a encore une voiture là-bas... Hein ? Jaehyun, tu es...?

여주

Hé!!! Jaehyun !! Myung Jaehyun !!!!

재현

Hein… ? Héroïne… !!!

(Grincement——BANG!!!!!)

재현

Pff... Je... veux vivre...

여주

Ah, ahhh, 11… 9… Appelez le 119… vite !

Oh là là, 119... Chérie...

여주

Jaehyun, réveille-toi... Jaehyun... hein... ?

Je passais le temps comme ça, à supplier, et puis une ambulance est arrivée.

여주

Jaehyun, s'il te plaît… s'il te plaît, vis…

J'ai prié comme ça. Je ne me souviens même plus à qui je m'adressais. Je priais juste pour que Jaehyun vive.

J'ai pleuré en disant : « J'ai besoin de Jaehyun. S'il vous plaît, sauvez-moi. Je serai détruite sans lui. Que vais-je devenir ? »

Pendant quelques dizaines de minutes, j'ai eu l'impression que j'allais m'effondrer à force de pleurer.

J'ai attendu une éternité. Des heures, des minutes, espérant que Jaehyun survive… J'ai attendu… que Jaehyun revienne avec le sourire.

Au beau milieu de la conversation, la famille de Jaehyun est arrivée. Leurs visages étaient marqués par le désespoir, et les larmes coulaient sans cesse de leurs yeux…

여주

… .!!!Docteur, et notre Jaehyun ? Notre Jaehyun… est-ce qu’il va bien ? Il ne va pas mourir, n’est-ce pas… ? Sans lui… je… que suis-je censée faire…

L'opération s'est bien déroulée, mais... il y a de fortes chances que quelque chose ne vienne pas de votre tête et que vous ne vous souveniez de rien.

여주

Qu'est-ce que ça veut dire… Tu as dit que ça s'était bien passé… L'opération… Tu as dit que ça s'était bien passé… Ça s'est bien passé, mais pourquoi j'ai des problèmes de mémoire… (sanglots)

C'est le mieux que j'ai pu faire, étudiant...

J'ai fermé les yeux sur cette histoire. J'avais l'impression de ne pouvoir vivre qu'en me souvenant de la dernière fois que nous étions ensemble.

Il a neigé ce jour-là. Il a neigé le jour de l'accident.

재현

Yaa ! C'est tellement agréable de te voir avec l'actrice principale, n'est-ce pas ? Haha

여주

Vraiment ? Si ça te plaît, ça me plaît aussi haha

Je suis désolée Jaehyun... Je crois que je détesterai tes yeux peu importe avec qui je les verrai... Tes yeux étaient si beaux, mais je les aimais parce que j'étais avec toi.

J'ai l'impression de te perdre, mais j'ai peur que la neige ne recouvre mon amour pour toi. J'ai l'impression que cette masse blanche et froide m'entrave.

Était-ce un péché de t'aimer...?

J'ai l'impression que je ne peux ouvrir les yeux que si tu les ouvres.

Myung Jae-hyun...

여주

Réveillez-vous, s'il vous plaît...

Sinon, j'ai l'impression que je vais mourir, Jaehyun

여주

…!!Jaehyun!! Tu es réveillé… ?

여주

Tu sais combien de temps je t'ai attendu ?! Tu m'as tellement manqué...

재현

….?qui est-ce..??

여주

Hein… ? Je suis l’héroïne… Qu’est-ce qui ne va pas… Tu as vraiment perdu la mémoire… ? C’est vrai… ?

Jaehyun se réveilla. C'était le Myeong Jaehyun tant attendu...

Mais pourquoi la personne que j'ai attendue si longtemps me regarde-t-elle si froidement ?

재현

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé... Je ne me souviens pas... Je ne me souviens pas...

Ah... alors voilà comment ça se termine...

Pas la personne qui m'aimait

Tu ne sais même pas qui je suis.

Nous sommes devenus si proches que même les autres ne peuvent plus nous voir.

여주

Jaehyun, pourquoi es-tu comme ça... C'est moi... C'est moi...

여주

Tu m'as souri en marchant à mes côtés ce jour-là aussi... Tu as dit que tu m'aimais...

재현

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé... Je ne me souviens pas.

Ce jour-là, nous avons été ruinés.