N'était-il pas la Faucheuse ?
Comme avant
김여주
......
박찬열
.......
Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus comme ça...
박찬열
Hé..
김여주
oppa...
박찬열
Vous parlez en premier
김여주
Euh... ça...
김여주
Désolé..
박찬열
quoi ?
김여주
Sans te le dire, j'ai retrouvé mes amis, joué avec les enfants du quartier et avec mon frère… Je ne savais pas qu'il interpréterait mal les photos… Je suis désolée… Ça peut paraître une excuse, mais je ne pouvais pas te le dire parce que je pensais que tu serais fatiguée et que tu aurais envie de te reposer en rentrant. Je sais, j'aurais dû te le dire quand je t'ai rencontrée…
박찬열
Je suis désolé aussi
김여주
Pourquoi es-tu désolé, oppa...
박찬열
J'aurais dû te demander… Je me suis énervée quand je t'ai vue seule avec un garçon…
김여주
....M..mi..b..non.....
박찬열
Venez ici
박찬열
Pleurnichard, pleurnichard
김여주
Hihi... Je suis désolée... Pfff...
박찬열
Cette... dernière fois...
김여주
hein.....?
박찬열
Qui était le garçon qui t'a prise dans ses bras quand tu as pleuré la dernière fois ? Serait-ce ton petit ami ?
김여주
Hé, ce n'est qu'un lycéen. Tu ne te rends pas compte à quel point ça a été difficile pour moi de vivre ça ?
박찬열
Je suis désolée, héroïne
김여주
Non, j'ai aussi fait quelque chose de mal, mais quoi...
박찬열
Héroïne... Je... Après notre rupture, j'ai beaucoup bu, joué aux jeux vidéo, je n'ai rien mangé et j'ai même crié...
김여주
Arrêtez... arrêtez ça...
박찬열
euh....?
김여주
C'est entièrement de ma faute... Pfff... Ça fait tellement mal quand tu dis ça ㅠㅠ Je n'y arrive pas ㅜㅜㅜ
박찬열
Arrêtez ça tout de suite et écoutez.
김여주
Trame...
박찬열
J'ai essayé de t'oublier, mais... je crois que je n'y arrive pas... Je ferai mieux, alors peux-tu me donner juste une... une seule chance ?
김여주
Si tu es mon frère, je t'aimerai cent fois, mille fois, alors ne pleure pas...
박찬열
Merci, héroïne, je t'aime
김여주
moi aussi
Une semaine plus tard
김여주
Tout est revenu à la normale, n'est-ce pas ?
박찬열
C'est très bien
김여주
Ne nous séparons plus jamais
박찬열
Oui, c'est tellement difficile
김여주
Héhéhé
김종대
Doomba Doomba
김여주
.....?
박찬열
N'est-ce pas Jongdae...?
김여주
oh mon Dieu...
김종대
Doomb.. héroïne !!
김여주
Hein ? Hein... Oppa
김종대
À côté de toi se trouve cet ex-petit ami qui te rendait triste... Chanyeol ?
박찬열
Hahaha Jongdae
김종대
Qu'est-ce que tu es
박찬열
Ouais
김종대
Pourquoi êtes-vous le seul à rencontrer le personnage féminin principal et pas nous ?
박찬열
haha
김여주
Oh...frère...! Allons-y
김종대
Grand-mère
J'ai failli me faire prendre...
김종대
Mais étiez-vous suffisamment proches pour passer du temps ensemble comme ça ?
Toux
김종대
Désolé.,
박찬열
Pouah...
김여주
M... Je t'ai rencontré dans la rue ! G... N'est-ce pas, oppa ?
박찬열
D'accord... alors~
김종대
Ah, alors dînons ensemble !
박찬열
Tu ne sais pas cuisiner
김종대
Oh là là, Yeoju cuisine vraiment très bien.
박찬열
savoir
김종대
Hein ? Comment le sais-tu ?
박찬열
Ah… Ça… La dernière fois que j’habitais ici, j’étais fan de P… alors je suis venu lui rendre visite une fois, haha.
김종대
aha
김여주
Ah oui, c'est vrai, c'est vrai
김종대
Je ne savais pas que vous étiez si proches.
김종대
Dois-je appeler les enfants aussi ?
김여주
d'accord!
박찬열
Ouais, ouais
작가쓰
Très court...
도경수
Presque à hauteur des épaules d'un écrivain
작가쓰
Tsk, la taille de Do Kyungsoo
도경수
Répétez-le
작가쓰
Kyung... Les cheveux de Kyungsoo sont comme ça !!!
도경수
Ouais, ouais
작가쓰
En fait, je me demande si je devrais le terminer ou non. Je ne sais pas si je devrais lui donner une fin heureuse ou une fin triste en ajoutant d'autres rebondissements. Qu'en pensez-vous ?