Non era forse lui il mietitore?
Come prima



김여주
......


박찬열
.......

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti così...


박찬열
EHI..


김여주
oppa...


박찬열
Parla tu per primo


김여주
Ehm... quello...


김여주
Scusa..


박찬열
Che cosa?


김여주
Senza dirtelo, ho incontrato i miei amici, ho giocato con i bambini del quartiere e ho giocato con il mio vero fratello... Non sapevo che mio fratello avrebbe frainteso perché le foto erano state scattate... Mi dispiace... Potrebbe sembrare una scusa, ma non potevo dirtelo perché pensavo che saresti stato stanco e avresti voluto riposarti una volta tornato a casa dai tuoi impegni. Lo so, avrei dovuto dirtelo quando ti ho incontrato...


박찬열
Mi dispiace anche a me


김여주
Perché ti dispiace, oppa...


박찬열
Avrei dovuto chiedertelo... Mi sono arrabbiata quando ti ho vista da sola con un ragazzo...


김여주
....M..mi..b..no.....


박찬열
Vieni qui


박찬열
Piagnucolone, piagnucolone


김여주
Heehee... Mi dispiace... Ugh...


박찬열
Quella... ultima volta...


김여주
eh.....?


박찬열
Chi era il ragazzo che ti ha abbracciato l'ultima volta che hai pianto? Potrebbe essere stato il tuo ragazzo?


김여주
Ehi, è solo uno studente delle superiori. Non sai quanto è stato difficile per me comportarmi così?


박찬열
Mi dispiace, eroina


김여주
No, anch'io ho sbagliato qualcosa, ma cosa...


박찬열
Eroina... Io... Dopo aver rotto con te, ho bevuto molto, ho giocato, non ho mangiato nulla e ho persino urlato...


김여주
Basta...basta...


박찬열
ehm....?


김여주
È tutta colpa mia... Ugh... Mi fa così male quando dici questoㅠㅠ Non posso farloㅜㅜㅜ


박찬열
Fermati ora e ascolta


김여주
Trama...


박찬열
Ho provato a dimenticarti, ma... non credo di poterti dimenticare... Farò di meglio, quindi puoi darmi solo una... solo una possibilità?...


김여주
Se sei mio fratello, ti amerò cento volte, mille volte, quindi non piangere...


박찬열
Grazie, eroina, ti amo


김여주
Anche io

Una settimana dopo


김여주
Ora è tutto tornato come prima, giusto?


박찬열
Va bene


김여주
Non lasciamoci mai più


박찬열
Sì, è così difficile


김여주
Eheheh


김종대
Doomba Doomba


김여주
.....?


박찬열
Non è Jongdae...?


김여주
Oh mio Dio...


김종대
Doomb.. eroina!!


김여주
Eh? Eh... Oppa


김종대
Accanto a te c'è quell'ex fidanzato che ti ha reso triste... Chanyeol?


박찬열
Ahahah Jongdae


김종대
Che cosa siete


박찬열
Sì


김종대
Perché sei l'unico ad incontrare la protagonista femminile e non noi?


박찬열
ahah


김여주
Oh...fratello...! Entriamo


김종대
Gran-Gran

Mi hanno quasi beccato...


김종대
Ma eravate abbastanza uniti da frequentarvi così?

Tosse tosse


김종대
Scusa.,


박찬열
Uffa...


김여주
M..Ti ho incontrato per strada! G..Vero, amico?


박찬열
Okay... allora~


김종대
Ah, allora ceniamo insieme


박찬열
Non sai cucinare


김종대
Oddio, Yeoju è davvero brava a cucinare.


박찬열
Sapere


김종대
Eh? Come lo sai?


박찬열
..Ah..Quello..L'ultima volta che ho vissuto qui, ero un fan di P..quindi sono venuto a trovarti una volta haha


김종대
aha


김여주
Oh sì, è vero, è vero


김종대
Non sapevo che foste così vicini


김종대
Dovrei chiamare anche i bambini?


김여주
Va bene!


박찬열
Yeah Yeah

작가쓰
Molto breve...


도경수
Quasi all'altezza delle spalle di uno scrittore

작가쓰
Tsk, l'altezza di Do Kyungsoo


도경수
Dillo di nuovo

작가쓰
Kyung..I capelli di Kyungsoo sono così!!!


도경수
Yeah Yeah

작가쓰
In realtà, sto riflettendo se finirlo o meno. Non so se concluderlo con un lieto fine o con un finale triste, aggiungendo altri colpi di scena. Cosa ne pensi?