Nous sommes 8 frères et sœurs (pas de protagoniste masculin).
Je te donnerai ce que tu veux
김세정
Les gars... pourquoi vous m'évitez...?
김세정 친구 1
(chaud)
김세정 친구 2
(Hot2)
김세정 친구 1
...
김세정
Dis-moi… pourquoi m’évites-tu ?
김세정 친구 1
....
김세정
Pourquoi l'évitez-vous ?
김세정 친구 1
(Surprendre)
김세정
Pourquoi évites-tu de me le dire ?
김세정 친구 1
Tu...es un renard...
김세정
quoi ?
김세정 친구 1
Vous l'avez dit vous-même... Vous m'avez traité de renard et de déchet.
김세정 친구 1
Je ne croyais pas les paroles de Park Yeo-ju… mais maintenant que vous le dites…
김세정
Haha... haha
김세정
Ouais... hé, c'est une blague... ^^;;
김세정
Suis-je vraiment un renard ?... ou pas ? ^^;;...
김세정 친구 1
Tu... étais vraiment bizarre...
김세정 친구 2
À mon copain… on se voit séparément… on discute… je ne sais pas s’il sort avec toi ou avec moi…
김세정
A..C'est juste parce qu'on est proches..!! Ce n'est pas vrai !
김세정 친구 2
Même si on est proches, est-ce que ça ne fait pas trop ? Genre une accolade dans le dos ou quelque chose comme ça ?
김세정 친구 2
Ah… c’était vraiment difficile de me retenir…
김세정
que...
김세정 친구 1
Qu'est-ce que c'est ? On ne peut pas le réfuter, n'est-ce pas ?
김세정
...
김세정 친구 2
J'avais des doutes... mais c'était réel...
김세정 친구 1
Sejeong, je suis déçue que tu aies été ce genre de personne.
김세정 친구 1
Nous pensions que tu étais bon... mais je suppose que nous nous sommes trompés...
김세정 친구 2
...
김세정
...Alors...allez-vous rompre les liens ?
김세정 친구 1
Tu ne t'excuses même pas et tu ne réfléchis pas à tes actes.
김세정 친구 1
Tu me demandes si je vais te quitter ?
김세정 친구 1
N'éprouves-tu aucun remords ? As-tu une conscience ?
김세정
...Ha..
김세정
Ouais, je n'ai pas de conscience.
김세정
Il est plus difficile de présenter ses excuses que de proposer de devenir amis.
김세정
Tu es une ordure sans conscience.
김세정
Mais vous étiez mes amis, n'est-ce pas ?
김세정
Vous allez rompre à cause de ça ?
김세정 친구 1
Vous n'allez donc pas rompre ?
김세정
Oh, je ne raccroche pas. Surtout si c'est quelqu'un de proche.
김세정 친구 1
Vous pouvez dire que vous n'abandonnez pas, mais la plupart des gens diront le contraire.
김세정 친구 1
Quelle folle voudrait être amie avec une garce et une moins que rien ?
김세정 친구 1
Toi aussi, tu es une garce, mais si une autre fille se comportait comme une garce, tu la tourmenterais avec l'envie de la tuer.
김세정
...
김세정 친구 1
Tu devrais essayer aussi.
김세정 친구 1
Que c'est douloureux d'être victime d'intimidation
김세정
…ah oui, taquine-moi, taquine-moi autant que tu veux
김세정
Autant me faire tabasser à mort comme ça
김세정
Dans ce putain de monde, je veux juste mourir
김세정
Dépêchez-vous et harcelez-moi jusqu'à la mort !!!
황은비
Espèce de folle, tu fais du mal aux enfants !
황은비
Allez-y et faites-le, ou pourquoi vous en faites tout un plat ici ?
김세정
Putain... Je ferai tout ce qu'il faut pour sauver ma vie de toute façon.
김세정
Je ferai tout ce que tu détestes
김세정
Je vais faire un putain de bruit
김세정
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ...
김세정 친구 1
(Oh... j'ai mal aux oreilles... ;)
김세정 친구 2
(Quelle folle... elle est vraiment folle.;)
황은비
Tais-toi, espèce d'idiot !
김세정
Haha, tuez-moi
김세정
Tes yeux ont un regard qui pourrait te tuer ? Tue-moi, tout simplement.
황은비
Hé, tu crois avoir plusieurs vies ?
황은비
Penses-tu que tu ne ressentiras aucune douleur en mourant ?
황은비
Tu agis comme si tu n'avais jamais tenté de te suicider auparavant ?
황은비
Si j'essaie de le poignarder avec un couteau, il tremblera.
김세정
De quoi parles-tu ? Poignarde-moi, tout simplement.
황은비
(Il sort un cutter de sa trousse.)
Roulement de tambour
김세정
(gorgée)
황은비
D'accord, je ferai ce que vous voulez.